tiempo muerto de bloqueo oor Engels
tiempo muerto de bloqueo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
block time
block time-hours
block-to-block time
chock-to-chock time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tiempos de Montaigne suponían un auténtico peligro de muerte cada vez, ya fuese por simple bloqueo o por infección.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
Debido a que los puestos son sistemas sin supervisión, requieren protección eléctrica y un software de monitoreo/reinicio autónomo especializado para prevenir tiempo muerto costoso provocados por apagones y bloqueos del servicio de computadora.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldCommon crawl Common crawl
Los apagones, las caídas de tensión, las sobretensiones y el ruido en la línea pueden causar bloqueos o tiempo muerto del sistema de computadoras, pérdida de datos, pérdida de productividad, estática de audio, nieve en el video, degradación lenta de los equipos electrónicos y, en última instancia, daño catastrófico en los equipos.
Keep your dirty hands off of me!Common crawl Common crawl
Hace unos días, un informe de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia apuntóque en los últimos cinco años han muerto 21 cocaleros en enfrentamientos y bloqueos, y que en ese tiempo alrededor de 1.200 más han sido encarcelados.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Common crawl Common crawl
El nuevo supervisor de eventos de bloqueo recolecta información sobre los tiempos de espera de bloqueo excedidos, puntos muertos, y esperas de bloqueo que superen una duración especificada.
Not worth the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La capacidad del personal médico para responder a las necesidades de la población y atender a los heridos se ha visto desbordada por el número de muertos y heridos causados por esos salvajes ataques israelíes y por la escasez de medicamentos y suministros médicos que durante tanto tiempo ha afectado a Gaza a causa del bloqueo ilegal impuesto por Israel.
You could, butUN-2 UN-2
La representación de la APPO, denunció la muerte por arma de fuego de Jorge Alberto López Bernal, Roberto López Hernández y una menor (no confirmada) en Oaxaca, al tiempo que pidió a los estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) realizar un "bloqueo de la avenida Insurgentes el día de mañana a las 07:00 horas de la mañana".
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementCommon crawl Common crawl
En algunos casos, el vaciar completo fue realizado varias veces por semana, y cada vez, las bombas de la alimentación de la depuradora de aguas residuales sufrieron tiempo muerto debido a bloqueos.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y nada más barroco que la naturaleza muerta, ese lugar donde en apariencia no sucede nada pero que se revela como paradoja de lo inmóvil, ya que es la muerte misma, el paso del tiempo que al ser representado implica el bloqueo del tiempo de la representación.
Don' t you talk down to me, Jimmy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los riesgos de la muerte tisular están relacionados con la causa del bloqueo y por cuánto tiempo ha estado presente.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La capacidad para poner un tiempo de espera excedido concreto en torno a operaciones de bloqueo (para así evitar puntos muertos) es uno de los mayores avances de la biblioteca java.útil.concurrent frente sus primos de concurrencia más antiguos, como son los monitores y el bloqueo.
HOW TO STORE FERTAVIDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, la destreza de Chewie al navegar los árboles Wroshyr fue la perdición de Tojjevuk, y un bloqueo a tiempo de Chewbacca envió a Tojjevvuk a las Tierras Sombrías, donde fue muerto por las peligrosas criaturas de Kashyyyk.
You guys get startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El entrenador Xie pidió un tiempo muerto táctico y sustituyó a tres jugadores con el objetivo de potenciar el bloqueo, que entró en vigor de inmediato, pero esto no fue suficiente para ganar el primer set.
I think I' d like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y en un estudio de 25-años de autopsias de pacientes que murieron de infarto agudo del miocardio, realizado por Spain y Bradess, se encontró que solo un 25 por ciento tenían un bloqueo suficiente como para explicar el infarto del miocardio, mientras que un total de 75 por ciento tenían un bloqueo leve o moderado.3 En un segundo reporte,4 estos mismos autores mostraron un descubrimiento sorprendente: cuando transcurre un mayor lapso de tiempo entre el infarto y la muerte (y autopsia subsecuente), hay más probabilidades de que se encuentren bloqueos significativos.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un bloqueo que dura mucho tiempo puede interferir con el flujo de sangre al área, lo cual puede causar la muerte del intestino.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los perros que sufren cistinuria padecen de forma repetida inflamaciones del tracto urinario, y tienen un elevado riesgo de bloqueo del tracto urinario, el cual puede dar lugar, si no se trata a tiempo, a un fallo renal, ruptura de la vejiga de la orina, y muerte.
Prefabricated units and componentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los perros que sufren cistinuria padecen de forma repetida inflamaciones del tracto urinario, y tienen un elevado riesgo de bloqueo del tracto urinario, el cual puede dar lugar, si no se trata a tiempo, a un fallo renal, ruptura de la vejiga de la orina, y muerte.
I' il bring it right back.I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La diferencia principal será cómo la muerte de un personaje será llevada a cabo. == Modo Normal == Cuando el personaje muere se someterá a un "bloqueo" durante un cierto período de tiempo.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Túnez empezó a organizar su bloqueo cuando los jugadores egipcios cometieron un montón de errores, que permitió llevar a Túnez a 16-13 y 19-14, forzando al entrenador Egipto a pedir un tiempo muerto.
Here, put this onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de seguridad de la retropala Cat, diseñado especialmente para ella, protegerá su inversión y proporcionará al mismo tiempo un acceso sencillo a un máximo de 25 personas específicas. El control de la retropala ahora pone más potencia a su alcance: Bloqueo del diferencial; interruptor de marcha de avance, punto muerto y marcha atrás; desconexión de la transmisión, y control auxiliar.
That' s good serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La representación de la APPO, denunció la muerte por arma de fuego de Jorge Alberto López Bernal, Roberto López Hernández y una menor (no confirmada) en Oaxaca, al tiempo que pidió a los estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) realizar un “bloqueo de la avenida Insurgentes el día de mañana a las 07:00 horas de la mañana”.
You Italians have lost the war!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí se dice acerca de la Alternativa 3: "Ellos actualmente están estacionados en la superficie de varios planetas del sistema solar - Marte, la Luna, y un planeta muerto que está en órbita opuesta a la Tierra, el que nunca ves porque el Sol bloquea tu visión" ../govmt/g13.htm Pero al mismo tiempo ustedes publicaron fotografías de la Hermana Oscura de la Tierra en ZetaTalk y evidencias de otras personas que le vieron
I had another oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.