Tiempo Modo Lugar oor Engels
Tiempo Modo Lugar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Time Manner Place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando sea necesario, el juez podrá regular el tiempo, modo y lugar que para ello se requiera.
Yeah, it' s niceUN-2 UN-2
Cuando sea necesario, el juez podrá regular el tiempo, modo y lugar que para ello se requiera"
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allMultiUn MultiUn
Cuando sea necesario, el juez podrá regular el tiempo, modo y lugar que para ello se requiera".
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleUN-2 UN-2
Cuando sea necesario, el juez podrá regular el tiempo, modo y lugar que para ello se requiera”.
You" il have to wait a bitUN-2 UN-2
Recabar la declaración de la víctima procurando obtener todos los datos respecto de la forma en que acontecieron los hechos, precisando las circunstancias de tiempo, modo, lugar y ocasión, en que tuvo verificativo el evento delictivo; los datos tendentes a identificar al agresor o agresores, así como la participación de cada uno de ellos.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSUN-2 UN-2
Una descripción de los hechos con indicación de las circunstancias de modo, tiempo y lugar, y
Go- law that has touched meUN-2 UN-2
d) Las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que se realizó la conducta;
They were my mamá’ s!UN-2 UN-2
i) Una descripción de los hechos con indicación de las circunstancias de modo, tiempo y lugar, y
You better run, white boy!MultiUn MultiUn
Esto en su obediencia me ha mostrado mi hija y además, sus solicitudes según se han sucedido en tiempo, modo y lugar a mi oído ha confiado.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recabar la declaración de los testigos de los hechos, en caso de que los hubiere, a quienes de igual forma, se les requerirá, señalen todos los datos que permitan establecer las circunstancias de tiempo, modo, lugar y ocasión de los hechos materia de la denuncia y los que permitan determinar la identificación del o los imputados;
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionUN-2 UN-2
Adelanta labores investigativas requeridas para la obtención de pruebas y circunstancias de tiempo, modo y lugar, con el propósito de poner el caso en conocimiento del fiscal, para su judicialización;
It took longer than I expectedUN-2 UN-2
Desarrollar con la participación activa y recurso humano de los pueblos indígenas y negros, así como adecuarse a las condiciones de tiempo, modo y lugar que existen en dichos pueblos.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationUN-2 UN-2
Las actuaciones del Estado ni siquiera expresan las condiciones de modo, tiempo y lugar, de las supuestas expresiones discursivas del Sr.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allUN-2 UN-2
Además, a través de procesos conciliables, los padres pueden acordar el modo, tiempo, lugar y compromisos que adquieren para la reglamentación de visitas.
You' il be involved artisticallyUN-2 UN-2
El pronombre de reanudación se omite cuando el antecedente es una expresión adverbial de tiempo, lugar o modo; vg.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Por otro lado, parece evidente que existen grandes desniveles, según variadísimas circunstancias de tiempo, modo y lugar, en cuanto a la posibilidad de acceso de los ciudadanos de varios países europeos al disfrute de los valores de la cultura.
Alicia, look who' s hereEuroparl8 Europarl8
Los modificadores pueden añadir comentarios sobre el tiempo, el lugar, el modo o la cualidad de una cosa o acción.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
No lo olvidéis jamás; no renunciéis nunca a esto; debéis actuar conforme a ello en todo tiempo, lugar y modo.
Well, if it ain' t our old friend Hattonvatican.va vatican.va
El juez determinará el tiempo, modo y lugar del ejercicio de este derecho, que podrá limitar o suspender si se dieren graves circunstancias que así lo aconsejen o se incumplieren grave o reiteradamente los deberes impuestos por la resolución judicial
He’ s giving the Nazi saluteMultiUn MultiUn
El juez determinará el tiempo, modo y lugar del ejercicio de este derecho, que podrá limitar o suspender si se dieren graves circunstancias que así lo aconsejen o se incumplieren grave o reiteradamente los deberes impuestos por la resolución judicial."
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantUN-2 UN-2
Los dos testigos tenían que ver estas cosas en el mismo tiempo y lugar de modo que sus testimonios fueran idénticos.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
� Los mismos se realizaron por medio de cuestionarios técnicos con datos específicos de la víctima, violación perpetrada, circunstancias de modo, tiempo y lugar, secuelas y nombre de victimario.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionUN-2 UN-2
Las restricciones relativas al “tiempo, lugar y modo” se refieren a las restricciones previas sobre cuándo, dónde y cómo se celebrará la reunión.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolUN-2 UN-2
Respecto al delito de “asociación” no se indica a qué grupo de delincuencia organizada se refiere ni se mencionan las condiciones de modo, tiempo y lugar de la supuesta pertenencia del Sr.
She' s my friend.She' s a doctorUN-2 UN-2
Los adverbios expresan circunstancias, como pueden ser modo, lugar, tiempo, cantidad, afirmación, duda, etc., respondiendo a preguntas como ¿cuándo?, ¿dónde?, ¿cómo?, ¿de qué manera?, entre otras.
This is my friend, ShivaWikiMatrix WikiMatrix
1313 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.