tiene miedo de que oor Engels
tiene miedo de que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
are you afraid that
¿O tienes miedo de que me entere de cuál es tu secreto?
Or are you afraid that I'll find out what your little secret is?
he's afraid that
Y tiene miedo de que vuelva a suceder.
And he's afraid that it will happen again.
is afraid that
Mark tiene miedo de que Avery termine con él.
Mark is afraid that avery is gonna break up with him.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
is he afraid that · is she afraid that · she's afraid that · you're afraid that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez ella tiene miedo de que te veas tentado por una bella tailandesa.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece que tienes miedo de que lo haga.
Greetings, programLiterature Literature
Y ahora tienes miedo de que se lo haya ido a contar al brigadier.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es porque tiene miedo de que le arrebate a Carla?
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú crees que Ephram está muy dañado y tienes miedo de que yo acabe tan mal como él
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y no tiene miedo de que eso pueda representar una catástrofe para su país?
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
¿Tiene miedo de que sé que usted es Flash?
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O tienes miedo de que cumpla su amenaza de matarse?
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
Y tiene miedo de que vuelva a suceder.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frasier tiene miedo de que te incomodemos.
EXPERT" S REPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Tiene miedo de que ensucie el auto?
It' s all my faultopensubtitles2 opensubtitles2
Mi papi sólo tiene miedo de que vayas a desmayarte otra vez.
I had them on River GlenLiterature Literature
¿No tienes miedo de que vuelva a empezar?
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas eso porque tienes miedo de que no me encargue de esto por ti.
And then they both laughedLiterature Literature
Tiene miedo de que Eddie vaya a ganar.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
—¿Es porque tiene miedo de que le peguen, Assad?
We had to kind of change things upLiterature Literature
Tienes miedo de que hieran tu corazón como antes, cuando murió mi hermana
Don' t you talk to my wifeopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo quiere que sea feliz, y tiene miedo de que nunca vaya a conseguir un buen partido.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
El chico se dio cuenta, porque preguntó: —¿Nunca tienes miedo de que te cojan?
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Tiene miedo de que, si vas solo, no vuelvas.
I have somethingLiterature Literature
Seguramente tiene miedo de que los perros pudieran desenterrarte.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
Sabe y tiene miedo de que alguien presencie su trabajo.
So, now he home to stayLiterature Literature
—¡Realmente tiene miedo de que esté muerta!
I asked aroundLiterature Literature
¿Tienes miedo de que haga una tontería?
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene miedo de que algún pasajero vaya al señor Agraganiadis con la queja.
Open the fucking door!Literature Literature
14447 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.