tiene mucha cara oor Engels
tiene mucha cara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she has some nerve
Di a él o a ella que él o ella tiene mucha cara rechazándonos porque mi marido sea un basurero.
Tell him or her that he or she has some nerve, turning us down because my husband is a garbageman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienes mucha cara dándome lecciones sobre esconder secretos.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Guaperas de Farmer tiene mucha cara dejándonos tirados ahora.
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes mucha cara
You wouldn' t know anything about that, would you?opensubtitles2 opensubtitles2
En serio, Thomas, con flores o sin flores, me parece que tienes mucha cara, joder.
we have the tail here ...Literature Literature
La policía nigeriana tiene mucha cara, por cierto.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Tienes mucha cara.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes mucha cara para alguien que está en tu lugar.
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes mucha cara para aparecerte por aquí, hombre de la ley.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pequeño Lei, ¿tú tienes mucha cara?
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Sólo puedes reclamarlas si tienes mucha cara
By which the pope does not need food, fondnessopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Tienes mucha cara para aparecer aquí!
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes mucha cara apareciendo por aquí.
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ah, pues en ese caso tiene mucha cara, porque el cuarto de baño está lleno de cosas suyas.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Tienes mucha cara apareciendo aquí con ese libro electrónico.
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes mucha cara haciéndome una pregunta así.
How is your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes mucha cara.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ah, pues en ese caso tiene mucha cara, porque el cuarto de baño está lleno de cosas suyas.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Tienes mucha cara para venir a mi casa así.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tienes mucha cara!
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationopensubtitles2 opensubtitles2
Ese matasanos tiene mucha cara al asustarte de esa manera.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes mucha cara apareciéndo así en el bosque.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene mucha cara al presentarse aquí sin invitación, debo admitirlo
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Tienes mucha cara!
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes mucha cara por haberme sermoneado sobre algo de lo que no sabes nada.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
¿Sabes que tienes mucha cara?
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
604 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.