tiene muchos compromisos sociales oor Engels
tiene muchos compromisos sociales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she has a lot of social engagements commitments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, el señor Hamon, que ahora tiene otras preocupaciones, había propuesto en su enmienda unos límites mucho más altos que los del infame compromiso social-liberal tramado a mis espaldas.
operations of security equipment and systemsEuroparl8 Europarl8
Aún tiene que desarrollarse la conducta empresarial y en muchos países con economías en transición el nivel de compromiso cívico y participación social y política es bajo, ya que la organización comunitaria sigue siendo débil e ineficaz.
It is another second chance programUN-2 UN-2
Aún tiene que desarrollarse la conducta empresarial y en muchos países con economías en transición el nivel de compromiso cívico y participación social y política es bajo, ya que la organización comunitaria sigue siendo débil e ineficaz
There must first be a doorway of evilMultiUn MultiUn
Riofrío (Ecuador) dice que a pesar de los ajustes económicos resultantes del proceso de dolarización que se instauró a partir del año # su Gobierno ha realizado grandes esfuerzos por cumplir los compromisos financieros que tiene el país con la Organización, en muchos casos en detrimento de proyectos sociales y de salud del Ecuador
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureMultiUn MultiUn
Como muchos migrantes tiene un compromiso social y estético el cual es evidente en sus obras y quehacer cotidiano.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riofrío (Ecuador) dice que a pesar de los ajustes económicos resultantes del proceso de dolarización que se instauró a partir del año 2001, su Gobierno ha realizado grandes esfuerzos por cumplir los compromisos financieros que tiene el país con la Organización, en muchos casos en detrimento de proyectos sociales y de salud del Ecuador.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.UN-2 UN-2
Tiene un blog llamado Popoli in Fuga [Pueblo en fuga; it] del diario La Repubblica y The Huffington Post Italia – ha recibido muchos premios y distinciones por su compromiso social, incluido el de caballero de la Orden del Mérito de la República Italiana, la más alta distinción civil de ese país.
No, my noble lord,it is not for youglobalvoices globalvoices
“Tienes muchos arquitectos con gran compromiso social que quieren involucrarse en la vivienda de bajo costo”, dice Ian Davis, quien enseña un curso sobre arquitectura humanitaria en la Universidad Brookes Oxford en el Reino Unido.
Hi, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reflexión sobre el futuro de Europa y su legitimidad será mucho más fácil si Europa tiene algo que ofrecer en los próximos meses: REACH, una acción respecto al cambio climático, la redefinición tangible de la Europa social, la directiva sobre la ordenación del tiempo de trabajo, una gran atención a los compromisos de la Ronda del Milenio.
Audit trailEuroparl8 Europarl8
Reconoce que cada país tiene la responsabilidad primordial de su propio desarrollo económico y social y que para lograr el desarrollo sostenible y alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible será fundamental disponer de muchos más recursos nacionales públicos, además de la asistencia internacional, según corresponda, y reconoce también el compromiso asumido de mejorar la administración de los ingresos y reducir las desigualdades, en particular mediante sistemas tributarios modernizados y progresistas, mejores políticas fiscales y una recaudación más eficiente de impuestos;
It is nipping and an eager airUN-2 UN-2
¿Tienen algún plan de obras o programas de beneficio social para Mexicali?, toda empresa tiene un compromiso social con la comunidad donde se instala y no se ve mucha empatía social, porque crear empleos no basta, hay rezagos sociales que podrían ser parte del trato para venir a Mexicali, pero la iniciativa privada nunca se ha distinguido por su “responsabilidad social”.
This value shall include where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de decir nada tendría primero que mirar críticamente a la sociedad civil española, que tiene muchísimas carencias y que, por muchas razones, se ha debilitado en su compromiso social en relación a la fuerza que tuvo en el postfranquismo.
Thanks for coming here to puke!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que no sería justo atribuir a los profesores la responsabilidad exclusiva de su acción educadora; que hay que insistir en que la capacidad de los profesores para enseñar adecuadamente a todos sus alumnos, crear un clima de convivencia y reducir los comportamientos violentos tiene mucho que ver con las condiciones en las que se enseña, con los apoyos disponibles, con el número de alumnos con dificultades de aprendizaje que hay en cada aula, con el ambiente sociocultural de los centros, con la cooperación de las familias y con el apoyo social recibido; que el compromiso de los profesores depende en gran medida del compromiso de la sociedad con la educación y ambos se apoyan mutuamente para lograr una enseñanza mejor,
So, the drying may not indicate an earlier time of deathnot-set not-set
Considerando que no sería justo atribuir a los profesores la responsabilidad exclusiva de su acción educadora; que hay que insistir en que la capacidad de los profesores para enseñar adecuadamente a todos sus alumnos, crear un clima de convivencia y reducir los comportamientos violentos tiene mucho que ver con las condiciones en las que se enseña, con los apoyos disponibles, con el número de alumnos con dificultades de aprendizaje que hay en cada aula, con el ambiente sociocultural de los centros escolares, con la cooperación de las familias y con el apoyo social recibido; que el compromiso de los profesores depende en gran medida del compromiso de la sociedad con la educación y ambos se apoyan mutuamente para lograr una enseñanza mejor,
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Considerando que no sería justo atribuir a los profesores la responsabilidad exclusiva de su acción educadora; que hay que insistir en que la capacidad de los profesores para enseñar adecuadamente a todos sus alumnos, crear un clima de convivencia y reducir los comportamientos violentos tiene mucho que ver con las condiciones en las que se enseña, con los apoyos disponibles, con el número de alumnos con dificultades de aprendizaje que hay en cada aula, con el ambiente sociocultural de los centros escolares, con la cooperación de las familias y con el apoyo social recibido; que el compromiso de los profesores depende en gran medida del compromiso de la sociedad con la educación y ambos se apoyan mutuamente para lograr una enseñanza mejor
Kozi cabs are the Russian' s favouritesoj4 oj4
Acordamos contratos mucho mejores con ellos y se preocupan principalmente de las especificaciones de desarrollo que tiene un compromiso ambiental y social, además del aumento del impacto social de los alimentos ecológicos y sostenibles.
Just don' t drop the equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se encuentra entre l’Eixample, Sarrià y Horta, y tiene una riqueza de actividades cívicas y sociales muy importante entre sus vecinos, los cuales participan con mucho compromiso en la ornamentación de sus calles durante las famosas Fiestas de Gracia, a mitades de agosto.
No, it' s not okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 31 de diciembre de 2013, a Jan de Genk (Bélgica), de 55 años,adorable padre, gran hermano, persona fantástica, mecánico militar competente que participó en varias operaciones de mantenimiento de la paz, cocinó para el Chiro de Bret – Gelieren, con muchos compromisos sociales, dispuesto a ayudar a todo el mundo, un hombre que solo tiene amigos, alguien que sabe cómo disfrutar la vida, gran aficionado a las motocicletas, donante de plasma durante muchos años, y mucho más, se le dijo que tiene una muy agresiva leucemia mieloide aguda.
I' ve been trying to reach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La incorporación de soluciones digitales como pantallas de menú digitales, video en completo movimiento, integración de redes sociales y mucho más, le permite mostrar a sus clientes que aunque se trate de un servicio “rápido”, tiene el firme compromiso de ofrecerles una experiencia culinaria plena.
Better not lock the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevandra – India El compromiso social en India tiene un significado especial para nosotros, ya que las raíces de YOGI TEA® se encuentran en ese país y muchos de los deliciosos ingredientes de nuestras infusiones y tés ayurvédicos de hierbas y especias proceden tradicionalmente de allí.
I' m terrifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Find Nevandra – India El compromiso social en India tiene un significado especial para nosotros, ya que las raíces de YOGI TEA® se encuentran en ese país y muchos de los deliciosos ingredientes de nuestras infusiones y tés ayurvédicos de hierbas y especias proceden tradicionalmente de allí.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especialmente en temas como los protocolos ambientales y sociales, incluyendo el compromiso con las comunidades locales y organizaciones no gubernamentales, vinculadas a las inversiones chinas en proyectos de minería, energía y represas, América del Sur tiene mucho en común con algunos países del sudeste asiático y de África.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta comprensión holística del desarrollo, reflejada en la idea «que nadie se quede atrás», conlleva un fuerte compromiso para atender a las causas multidimensionales y multifactoriales de la pobreza, el hambre, la discriminación, las exclusiones y las desigualdades, espacios donde la Bioética, desde su concepción laica, social y humana, tiene mucho que aportar (AU)
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sustentabilidad Un compromiso permanente y de mucho tiempo La Estancia de Cafayate tiene como objetivo crear una comunidad sustentable a través de la construcción de casas que beneficien al medio ambiente, el uso apropiado de los espacios naturales, o la participación constante para abastecer las necesidades sociales de la comunidad.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.