tinte oor Engels

tinte

naamwoord, werkwoord manlike

Color puro, es decir, sin adición de blanco o negro.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

dye

naamwoord

a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied

Si el tinte verde nunca salió del sistema ¿qué color mezclado con verde crea el café?
If the green dye never left her system, what plus green makes brown?

tint

naamwoord

pale or faint tinge of any color

Con estas ventanas tintadas, no puedes decir si alguien mas está en la parte trasera.
With these tinted windows, you can't tell if anyone else is in the back.

tinge

naamwoord

the degree of vividness of a colour; shade, hue or tint

Tienes un ligero tinte amarillo en la piel.
You have a yellow tinge to your skin tone.

hue · stain · colour · color · paint · dyestuff · cast · dry cleaner · dry cleaner's · dry-cleaners · hint · overtone · shade · touch · tincture · ink · coloration · colouration · coloring · colouring · dry-cleaner · dyeing · discoloration · discolouration · dye stuff · staining

Soortgelyke frases

calamares en su tinta
squid in ink

lector de caracteres con tinta magnética
MICR · MICR reader · magnetic character reader · magnetic ink character reader · magnetic ink character recognition reader

de inyección de tinta
ink jet · inkjet

reconocimiento de caracteres escritos con tinta magnética
MICR · magnetic ink character recognition

el tinte para el cabello
hair dye

voorbeelde

Se consultó a expertos en pergamino, tinta y encuadernación de toda Europa.
Parchment, ink and binding experts were consulted throughout Europe.

Lodos acuosos que contienen tinta
aqueous sludges containing ink

Y los hermanos ucranianos y rusos que se desplazaban a Rusia introducían alimento espiritual, clichés, tinta y otros artículos.
Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.

El “mtorolite”, nombre local para cierta forma de cuarcita rara, tiene un tinte verde debido a la presencia de cromo.
Mtorolite, the local name for a form of cryptic quartzite, is stained green by the presence of chrome.

Sus dibujos y tintas con temas poco comunes para el momento, lo definen como un artista singular, en quien nació el espíritu investigador de los conflictos que suscita la existencia.
His drawings and his hues with uncommon topics for that time define Valenti as a singular artist, in whom the searching spirit of conflicts that originate our existence was born.

Sus marcas son a menudo visualmente indistinguibles de las de los lápices estándar del grafito, pero cuando están humedecidas sus marcas se disuelven a una tinta coloreada, que luego se imprime a otra pieza de papel.
Their markings are often visually indistinguishable from those of standard graphite pencils, but when moistened their markings dissolve into a coloured ink, which is then pressed into another piece of paper.

[4-[4-(Dietilamino)-2,4-disulfonatobencidriliden]ciclohexa-2,5-dien-1-iliden]dietilamonio, hidróxido, sal interna, sal de sodio (Acid Blue 1; CI 42045), cuando se emplee en tintes de pelo
Ethanaminium, N-(4-((4-diethylamino)phenyl)(2,4-disulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-N-ethyl-, hydroxide, inner salt, sodium salt (Acid Blue 1; CI 42045) when used as a substance in hair dye products

Después de todo, la certeza de las matemáticas no se basa en la fiabilidad de la tinta y el papel.
After all, the certainty of mathematics is not based on the reliability of ink and paper.

Todavía tengo manchas de tinta en mis dedos.
Still got the ink stains on my fingers.

Servicios de tienda de venta al por menor, servicios de catálogos de pedido por correo y servicios de catálogo en línea en relación con cartuchos de tinta y cartuchos de tóner
Retail store services, mail order catalog services and online catalog services in the field of ink cartridges and toner cartridges

Cuando todos los ejemplares del legajo utilizado vayan a utilizarse en el mismo Estado miembro, podrán también cumplimentarse a mano de forma legible, con tinta y en letras mayúsculas de imprenta, siempre que así esté previsto en ese Estado miembro.
Where all the copies of a subset are intended for use in the same Member State, they may be filled in legibly by hand, in ink and in block capitals, provided that this is allowed in that Member State.

Secantes para tinta, tan raramente utilizados hoy, tienen un papel en dos de los casos de Holmes.
Ink blotters, so rarely used today, play a role in two of Holmes’s cases.

Estos conocimientos adaptados a las condiciones específicas de este territorio, inicialmente dedicado a la producción de vinos tintos, también se han aplicado a la producción de vinos rosados y blancos.
This know-how adapted to the specific conditions of the area, which is used first and foremost for the production of red wines, has naturally been applied also to rosé wines and white wines.

32.13 * Tintas para escribir o dibujar , tintas de imprenta y otras tintas *
32.13*WRITING INK , PRINTING INK AND OTHER INKS*

|| – Napas, trapecios, cuadros, cruces o presentaciones análogas || Decoloración o tinte, además del corte y ensamble de peletería curtida o adobada sin ensamblar
|| – Plates, crosses and similar forms || Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins

—¿Qué tengo que hacer si no puedo desconectarme, Tinto?
“What should I do if I can’t get offline, Tinto?

Ahorro total (directo e indirecto -energía para la producción del papel, excluida la tinta) en 2020
Total savings (direct and indirect paper energy excl. toner) 2020

Desde luego que su socialismo tiene un tinte peculiar.
It is of course true that her socialism has its own unique hue.

En talleres cercanos a los templos Todai-ji y Kofuku-ji continuaron haciendo estatuas budistas, y fabricando las barritas de tinta y pinceles necesarios para copiar las escrituras budistas.
At ateliers near Todai-ji and Kofuku-ji temples, they continued to make Buddhist statues and the ink sticks and brushes needed to copy Buddhist scriptures.

"Busca los tomos antiguos, aquellos forrados en piel y escritos con tinta de yarmora.
Look to the old tomes, those bound in hides and written in yarberry ink.

Los alquilfenoletoxilatos y otros derivados del alquilfenol no se añadirán a los productos químicos de limpieza, los productos químicos para extraer tinta del papel usado, los antiespumantes, los agentes de dispersión ni los revestimientos
Alkylphenol ethoxylates or other alkylphenol derivatives shall not be added to cleaning chemicals, de-inking chemicals, foam inhibitors, dispersants or coatings

Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente dirección
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following address

20 miliequivalentes por litro en el caso de los vinos tintos.
20 milliequivalents per litre for red wines.

Compró una lata de sardinas en aceite, un pequeño queso de cabra, una pera, una botella de vino tinto y pan árabe.
He bought a can of sardines, a small piece of goat cheese, a pear, a bottle of red wine, and some Arab bread.

En caso de que los documentos mencionados en el apartado 1 se rellenen a mano, deberá hacerse con tinta y en caracteres de imprenta.
If the documents referred to in paragraph 1 are completed by hand, entries must be in ink and in block letters.