tipo NMF oor Engels
tipo NMF
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MFNR
most favoured nation rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Determinados productos químicos de las partidas 2914 y 2915 del SA importados de México pagan un derecho a un tipo NMF (nación más favorecida) del 5,5 %.
dross and skimmings (first and second smeltingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El tipo NMF medio aplicado es el 7,4%; el promedio de los productos no agrícolas es el 6,7%, mientras que el de los productos agrícolas es del 12%.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedUN-2 UN-2
Una vez que las importaciones efectuadas con arreglo al Arancel Preferencial General hayan superado el tope, se suspende el trato preferencial, es decir, que se aplicará el tipo NMF
Alone or not alone, what' s the point of that question?MultiUn MultiUn
Una vez que las importaciones efectuadas con arreglo al Arancel Preferencial General hayan superado el tope, se suspende el trato preferencial, es decir, que se aplicará el tipo NMF.
She' s got ears like an elephantUN-2 UN-2
Un año después de la entrada en vigor del Acuerdo, la Comunidad aplicará el 40% del tipo NMF de los derechos arancelarios existentes en el momento de entrar en vigor el Acuerdo.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
Conviene evitar que se tengan que volver a aplicar temporalmente derechos del tipo NMF, que podrían menoscabar los intercambios comerciales de países que se han comprometido a reforzar sus relaciones comerciales con la Unión Europea.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzonot-set not-set
Nuevo tipo arancelario NMF
Sorry.Here we arenot-set not-set
b) el tipo del derecho contingentario será el tipo de NMF que prevalezca, reducido en 28 ecus/t.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEurLex-2 EurLex-2
El 20 de diciembre de 2002, el mediador presentó su dictamen por el que la CE debía abrir un contingente arancelario del tipo NMF de 25.000 para 2003 con un tipo de derecho arancelario ad valorem del 12%.
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurLex-2 EurLex-2
El 20 de diciembre de 2002, el mediador presentó su dictamen por el que la Comunidad debía abrir un contingente arancelario del tipo NMF de 25000 toneladas para 2003 con un tipo de derecho arancelario ad valorem del 12 %.
Just... st continue to breathe baby!EurLex-2 EurLex-2
- No obstante, por lo que respecta a los productos mencionados en el anexo de la propuesta adjunta de Reglamento del Consejo, un mes después de la entrada en vigor del Acuerdo la Comunidad aplicará el 70% del tipo NMF de derechos arancelarios.
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
El # de diciembre de #, el mediador presentó su dictamen por el que la CE debía abrir un contingente arancelario del tipo NMF de # toneladas para # con un tipo de derecho arancelario ad valorem del # %, tras lo cual la Comunidad decidió aceptar la propuesta del mediador
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionoj4 oj4
i) el tipo de NMF del derecho de aduana aplicado efectivamente a la mercancía en el momento en que se adopta la medida; o
That' s why we' re twinsEurlex2019 Eurlex2019
El 20 de diciembre de 2002, el mediador presentó su dictamen por el que la CE debía abrir un contingente arancelario del tipo NMF de 25 000 toneladas para 2003 con un tipo de derecho arancelario ad valorem del 12 %, tras lo cual la Comunidad decidió aceptar la propuesta del mediador.
Who is it you are protecting?not-set not-set
El 20 de diciembre de 2002, el mediador presentó su dictamen por el que la CE debía abrir un contingente arancelario del tipo NMF de 25 000 toneladas para 2003 con un tipo de derecho arancelario ad valorem del 12 %, tras lo cual la Comunidad decidió aceptar la propuesta del mediador.
Need some help with this stuff?EurLex-2 EurLex-2
También ha examinado un documento de trabajo informal en el que se ofrece una sinopsis de expresiones del tipo NMF utilizadas en acuerdos de sede, en los que se confiere a los representantes de los Estados ante una organización los mismos privilegios e inmunidades de que gocen los diplomáticos en el Estado anfitrión.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceUN-2 UN-2
Una disposición de salvaguardia especial permite que los países cuyos mercados hayan estado protegidos inicialmente por barreras no arancelarias apliquen unos derechos adicionales de hasta el # % del tipo NMF que corresponda a una importación para corregir un posible aumento importante de las importaciones o una caída de los precios que supere un nivel predeterminado
I have half a dozen witnesses who heard screamsMultiUn MultiUn
Tipo del derecho (% NMF)
I' m not sure I' ve had one since I got hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por encima del volumen contingentario es aplicable el tipo de derecho NMF pleno.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
5. Por encima del volumen contingentario es aplicable el tipo de derecho NMF pleno.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyEurLex-2 EurLex-2
[1] Por encima del volumen contingentario es aplicable el tipo de derecho NMF pleno.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
Para las importaciones que superen el contingente, se aplicará el tipo de derecho NMF.
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
(1) Por encima del volumen contingentario es aplicable el tipo de derecho NMF pleno.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyEurLex-2 EurLex-2
303 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.