tipo pivote oor Engels

tipo pivote

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pivot rate

voorbeelde

el enganche tipo pivote (véase la figura 5 del apéndice 1).».
pin (piton) type (see Figure 5 of Appendix 1).’ ;

— el enganche tipo pivote (véase la figura 5 del apéndice 1).
— pin (piton) type (see Figure 5 of Appendix 1).

En el segmento agroindustrial, Fockink desarrolla amplia tecnología en sistemas de irrigación tipo pivot central, ordenañadoras mecánicas e sistemas de identificación animal.
2) Fockink group: with headquarters in Panambi-RS. It began to operate in 1947, when was founded by Alfredo Arnaldo Fockink, as a small rewinding and electrical motors repair.

Tipo de enganche (enganche tipo boca, boca de enganche no giratoria, gancho de tracción, barra de tiro del tractor, enganche tipo bola y enganche tipo pivote) ( 39 )
Type of coupling device (clevis type, no-swivel clevis couplings, towing hook, tractor drawbar, ball type, pin type) ( 35 )

Tipo de enganche (enganche tipo boca, boca de enganche no giratoria, gancho de tracción, barra de tiro del tractor, enganche tipo bola y enganche tipo pivote) ( 35 )
Type of coupling device (clevis type, no-swivel clevis couplings, towing hook, tractor drawbar, ball type, pin type) ( 35 )

Tipo de enganche (enganche tipo boca, boca de enganche no giratoria, gancho de tracción, barra de tiro del tractor, enganche tipo bola y enganche tipo pivote) (2):»;
Type of coupling device (clevis type, no-swivel clevis couplings, towing hook, tractor drawbar, ball type, pin type) (2)’;

Acoplamiento mecánico de tipo pasador (pivote): véase la figura 5.
‘Pin (piton) type mechanical coupling’: see Figure 5.

Sólo va a tipo de pivote alrededor un poco.
It's just going to kind of pivot around a little bit.

El gancho de tracción, la boca de enganche no giratoria, el enganche tipo bola y el enganche tipo pivote deberán permitir una rotación axial del anillo de la barra de tiro de al menos 20° hacia la derecha o la izquierda respecto al eje longitudinal del enganche.».
The towing hook, no-swivel clevis coupling, ball type coupling and pin type coupling must allow the drawbar ring to swivel axially at least 20° to the right or left around the longitudinal axis of the coupling.’ ;

El gancho de tracción, la boca de enganche no giratoria, el enganche tipo bola y el enganche tipo pivote deberán permitir una rotación axial del anillo de la barra de tiro de al menos 20° hacia la derecha o la izquierda respecto al eje longitudinal del enganche.
The towing hook, no-swivel clevis coupling, ball type coupling and pin type coupling must allow the drawbar ring to swivel axially at least 20° to the right or left around the longitudinal axis of the coupling.

DATOS RELATIVOS A LA CONCESIÓN, DENEGACIÓN, RETIRADA O EXTENSIÓN DE LA HOMOLOGACIÓN DE TIPO CE DE COMPONENTE, POR LO QUE RESPECTA A LA RESISTENCIA, LAS DIMENSIONES Y LA CARGA VERTICAL EN EL PUNTO DE ENGANCHE, DE UN TIPO DE ENGANCHE (ENGANCHE TIPO BOCA, BOCA DE ENGANCHE NO GIRATORIA, GANCHO DE TRACCIÓN, BARRA DE TIRO DEL TRACTOR, ENGANCHE TIPO BOLA Y ENGANCHE TIPO PIVOTE)
NOTIFICATION CONCERNING THE GRANTING, REFUSAL, WITHDRAWAL OR EXTENSION OF EC COMPONENT TYPE-APPROVAL WITH REGARD TO THE STRENGTH AND DIMENSIONS AND VERTICAL LOAD ON THE COUPLING POINT OF A TYPE OF COUPLING DEVICE (CLEVIS TYPE, NO-SWIVEL CLEVIS COUPLINGS, TOWING HOOK, TRACTOR DRAWBAR, BALL TYPE AND PIN TYPE.)

Considerando que el artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n o 2237/85 prevé que la Comisión fije un coeficiente monetario que corresponda a la diferencia monetaria real entre el tipo de conversión agrícola de la moneda de un Estado miembro y el tipo pivote o , cuando sea aplicable , el tipo de mercado , cuando la diferencia sea igual o superior a 2,5 puntos ;
Whereas Article 4 of Regulation (EEC) No 2237/85 provides that the Commission shall fix a monetary coefficient equal to the real monetary gap between the agricultural conversion rate for the currency of a Member State and the central rate, or, where applicable, the market rate when that gap is equal to or more than 2,5 percentage points;

«DATOS RELATIVOS A LA CONCESIÓN, DENEGACIÓN, RETIRADA O EXTENSIÓN DE LA HOMOLOGACIÓN DE TIPO CE DE COMPONENTE, POR LO QUE RESPECTA A LA RESISTENCIA, LAS DIMENSIONES Y LA CARGA VERTICAL EN EL PUNTO DE ENGANCHE, DE UN TIPO DE ENGANCHE (ENGANCHE TIPO BOCA, BOCA DE ENGANCHE NO GIRATORIA, GANCHO DE TRACCIÓN, BARRA DE TIRO DEL TRACTOR, ENGANCHE TIPO BOLA Y ENGANCHE TIPO PIVOTE)»;
‘NOTIFICATION CONCERNING THE GRANTING, REFUSAL, WITHDRAWAL OR EXTENSION OF EC COMPONENT TYPE-APPROVAL WITH REGARD TO THE STRENGTH AND DIMENSIONS AND VERTICAL LOAD ON THE COUPLING POINT OF A TYPE OF COUPLING DEVICE (CLEVIS TYPE, NO-SWIVEL CLEVIS COUPLINGS, TOWING HOOK, TRACTOR DRAWBAR, BALL TYPE AND PIN TYPE.)’ ;

- para las monedas que se mantienen entre ellas dentro de una desviación instantánea máxima al contado de 2,25 %, un tipo de conversión basado en su tipo pivote al que se aplicará el factor de corrección establecido en el último párrafo del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1676/85 del Consejo (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2205/90 (6);
- for currencies which are maintained between themselves within a spread at any given time of a maximum of 2,25 %, a conversion rate based on their central rate, adjusted by the correcting factor provided for in the last subparagraph of Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 1676/85 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2205/90 (6),

- para las monedas que se mantienen entre ellas dentro de una desviación instantánea máxima al contado de 2,25 %, un tipo de conversión basado en su tipo pivote al que se aplicará el factor de corrección establecido en el último párrafo del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1676/85 del Consejo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2205/90 (2);
- for currencies which are maintained between themselves within a spread at any given time of a maximum of 2,25 %, a conversion rate based on their central rate, adjusted by the correcting factor provided for in the last subparagraph of Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 1676/85 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2205/90 (5),

- para las monedas que se mantienen entre ellas dentro de una desviación instantánea máxima al contado de 2,25 %, un tipo de conversión basado en su tipo pivote al que se aplicará el factor de corrección establecido en el último párrafo del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1676/85 del Consejo (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2205/90 (5);
- for currencies which are maintained between themselves within a spread at any given time of a maximum of 2,25 %, a conversion rate based on their central rate, adjusted by the correcting factor provided for in the last subparagraph of Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 1676/85 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2205/90 (5),

Ganchos de remolque de tipo horquilla normalizados con pivote de 50 mm de diámetro.
Standard 50 mm pin diameter clevis type drawbar couplings.

Hawthorne ha resultado ser un tipo interesante y el pivote de toda la operación.
Hawthorne has turned out to be one interesting dude, and the lynchpin of the whole operation.