tipo impositivo efectivo
actual tax rate · effective tax rate
tipo impositivo oor Engels
tipo impositivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rate of tax
Por lo tanto, se les aplica en su totalidad el impuesto sobre la renta, no siendo posible aplicar un tipo impositivo reducido a la mitad.
They are therefore subject to income tax at the full rate, not qualifying for a half rate of tax.
rate of taxation
La propuesta divide el tipo impositivo mínimo de los productos energéticos en dos partes :
The proposal splits the minimum rate of taxation of energy products into two parts:
tax rate
El tipo impositivo se actualiza sobre la base del tipo impositivo medio efectivo de los últimos tres años.
The tax rate is updated based on the effective average tax rate during the last 3 years.
taxation rate
Esta Ley establece diversos tipos impositivos para los juegos, dependiendo de que se ofrezcan en línea o no.
That law provides for a number of taxation rates for gaming, depending on whether it is offered online or offline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reducción del tipo impositivo
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Método basado en el tipo impositivo medio
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurlex2019 Eurlex2019
Cálculo de impuestos – Tipo impositivo
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEuroParl2021 EuroParl2021
El tipo impositivo medio en cualquier punto D es la pendiente de OD.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
En caso afirmativo, indíquese la evolución temporal del tipo impositivo correspondiente en términos absolutos
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurLex-2 EurLex-2
Lo que sigue es un ejemplo de conciliación con el tipo impositivo nacional.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurLex-2 EurLex-2
«Método aplicado al tipo impositivo
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEuroParl2021 EuroParl2021
— el tipo impositivo aplicable,
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
T es el tipo impositivo
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendseurlex eurlex
El tipo impositivo es del 30 % en el país A y del 20 % en el país B.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEurLex-2 EurLex-2
5.3 Tipo impositivo
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
La depreciación acumulada, a efectos fiscales, es de 90, y el tipo impositivo es el 25 %.
She let me have itEurLex-2 EurLex-2
El tipo impositivo efectivo de una empresa después de la devolución de impuestos puede ser 0..
You can stick it in your earCommon crawl Common crawl
Tipo impositivo reducido aplicado al diesel (diesel rojo) utilizado en la maquinaria agrícola
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?oj4 oj4
Estos Estados miembros pueden aplicar o seguir aplicando un tipo impositivo reducido a este sector.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
En el caso del Tribunal, esta revaloración dio lugar a un tipo impositivo del #,# %
He becomes...The Phantom of the Operaoj4 oj4
un cambio en el tipo impositivo ... a una partida que estaba previamente reconocida fuera del resultado; o
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
El tipo impositivo es del 25 %.
I didn' t want to tell youEurLex-2 EurLex-2
A personas sujetas a tributación en el otro país con un tipo impositivo mínimo legal o efectivo, o
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asUN-2 UN-2
El tipo impositivo es del 40 %.
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
(impuestos: se aplica un tipo impositivo del 16 % sobre la base de la información presentada por Rumanía)
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEuroParl2021 EuroParl2021
El tipo impositivo medio para todas las jurisdicciones en las que opera es de aproximadamente el [1-5] %.
Arch your back!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El tipo impositivo varía entre los Estados miembros e incluso dentro de un mismo Estado miembro.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
Suponga que Disney tiene un tipo impositivo del 35%, calcule su coste efectivo de la deuda. 9.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
6533 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.