tisanóptero oor Engels
tisanóptero
es
Insecto diminuto y delgado con alas con flecos del orden Thysanoptera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thrips
en
insect of the order Thysanoptera
Identificaron además varias feromonas de agregación nuevas extraídas de tisanópteros concretos que podrían resultar de utilidad como atrayentes.
They also identified several new aggregation pheromonesfrom specific thrips that may be useful as attractants.
thunderblight
es
Insecto diminuto y delgado con alas con flecos del orden Thysanoptera.
en
A tiny, slender insect with fringed wings of the order Thysanoptera.
thunderbug
es
Insecto diminuto y delgado con alas con flecos del orden Thysanoptera.
en
A tiny, slender insect with fringed wings of the order Thysanoptera.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thunderfly · corn lice · storm fly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
thrips, thunderblight, thunderbug, thunderfly, corn lice, storm fly
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un programa de intercambio científico financiado por la Unión Europea y Nueva Zelanda presta apoyo para la realización de estudios sobre la gestión de los tisanópteros, una plaga agrícola común, con semioquímicos.
He' s on a cyclecordis cordis
Descubrieron que la respuesta de los tisanópteros a los repelentes y los atrayentes está modulada por dichos olores de fondo.
I' m actually excited about this.I mean itcordis cordis
Riégalas con frecuencia, rocíalas, no dejes que pillen pulgones o tisanópteros, fungos, cancro o cualquier otra plaga.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Los intercambios se dedicaron a conocer mejor la reacción de los tisanópteros ante sustancias semioquímicas concretas, identificar las feromonas de agregación y estudiar los efectos de las sustancias semioquímicas en las especies depredadoras de los tisanópteros.
Oh, hi, guys.I didn' t see you therecordis cordis
La gran mayoría de especies polinizadoras son silvestres, e incluyen más de 20.000 especies de abejas, y algunas especies de moscas, mariposas, polillas, avispas, escarabajos, tisanópteros, aves y murciélagos, y otros vertebrados.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachUN-2 UN-2
De un tiempo a esta parte se han empleado sustancias semioquímicas (feromonas y otras sustancias químicas señalizadoras) para controlar plagas de insectos de mayor tamaño, pero esta técnica ha sido menos eficaz contra los tisanópteros.
" Opportunity " arrived a few weeks latercordis cordis
Considerando que las continuas detecciones de Thrips palmi Karny exigen la adopción de medidas de emergencia aplicables a toda la Comunidad para garantizar una protección más eficaz contra la introducción en la Comunidad de este organismo procedente del citado país; que estas medidas deben incluir el requisito de un certificado fitosanitario para las orquidáceas cortadas originarias de Tailandia, junto con una declaración oficial que atestigüe que el lugar de producción ha sido declarado libre de Thrips palmi Karny o que todo el lote ha sido sometido a un tratamiento de fumigación adecuado para garantizar la inexistencia de tisanópteros;
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
Los polinizadores abarcan un grupo diverso de animales en el que predominan insectos, especialmente las abejas, pero que también incluye algunas especies de moscas, avispas, mariposas, polillas, escarabajos, gorgojos, tisanópteros, hormigas, mosquitos, murciélagos, aves, primates, marsupiales, roedores y reptiles (figura SPM.1).
We' ve got to get it off himUN-2 UN-2
Los tisanópteros son insectos de pequeño tamaño que causan daños en una amplia gama de cultivos y además ejercen de vectores víricos.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?cordis cordis
Sus investigadores investigaron además los efectos medioambientales (olores de fondo) sobre la señalización semioquímica en la especie de tisanóptero Frankliniella occidentalis.
What' s on there that' s so incriminating?cordis cordis
Las plagas más comunes son las provocadas por virus (en particular, mosaico), bacterias (Agrobacterium y Xanthomonas), hongos (Botrytis, Fusarium, Verticillium) e insectos (especialmente, tisanópteros o 'trips' y minadoras).
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
Los polinizadores abarcan un grupo diverso de animales en el que predominan insectos, especialmente las abejas, pero que también incluye algunas especies de moscas, avispas, mariposas, polillas, escarabajos, gorgojos, tisanópteros, hormigas, mosquitos, murciélagos, aves, primates, marsupiales, roedores y reptiles (figura SPM.1).
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?UN-2 UN-2
Identificaron además varias feromonas de agregación nuevas extraídas de tisanópteros concretos que podrían resultar de utilidad como atrayentes.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiescordis cordis
b) sometidas, antes de su exportación como parte de un lote, a un tratamiento adecuado de fumigación que garantice la inexistencia de tisanópteros.
You don' t haveto come if you don' t want toEurLex-2 EurLex-2
Para conocer la presencia de tisanópteros en este grupo de plantas se muestrearon 20 especies botánicas, pertenecientes a nueve familias, en nueve municipios de la provincia La Habana durante los años 2003 y 2004.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La haplodiploidía es un fenómeno que se observa en dos órdenes de insectos, los himenópteros (abejas, hormigas y avispas) y los tisanópteros (trips o arañuelas).
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro de las especies fitófagas, el reconocimiento de la planta hospedera sobre la cual los trips realmente se crían es un prerrequisito para entender los patrones de diversidad, algunos linajes de tisanopteros están asociados con grupos particulares de plantas mientras que otros utilizan un diverso ámbito de plantas.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a su doble acción (insecticida y repelente), Insect Eliminator trata y evita el retorno de la mayor parte de insectos reptadores y voladores: tisanópteros, ácaros...
Hello, my darlings!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También hay casos documentados de esporas transportadas a nuevos sitios por pequeños insectos como los tisanópteros y las avispas parasitoides.
She is my brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las abejas son definitivamente las portadoras más importantes de polen en la polinización de los cítricos, mientras que el viento y algunos otros insectos polinizadores como los tisanópteros tienen poca importancia.
Ambition depends on two things.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amblyseius californicus son los más comunes pero hay otros insectos que nos ayudarán a hacer la misma función: Tisanópteros, Orius, Geocoris, Frankliniella occidentalis.
Erroneous entries on certificatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta innovadora red reduce drásticamente el número de plagas e insectos que entran en el entorno del cultivo, especialmente los tisanópteros, la mosca blanca y la mosca minadora.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eran cuatro hembras de tisanópteros —o trips—, con el cuerpo recubierto de granos de polen, que se han conservado hasta nuestros días en una pieza de ámbar de Álava.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los asociados tailandeses de la ONPF y del Instituto de Normas ven con interés el enfoque de sistemas como un medio para introducir mejores prácticas de control de tisanópteros en la rama de producción de orquídeas cortadas y para minimizar los problemas asociados a la utilización de metilbromuro.
Shut your face, hippieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El manejo de los tisanópteros comienza con las medidas de precaución adecuadas.
TeII them we' re in ready and thank themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.