todos a la vez oor Engels
todos a la vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all at once
Declaraciones de guerra y de amor, todo a la vez.
Declarations of war and of love, all at once.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
permutaciones de n objetos (tomando todos a la vez).
giving an exact description of the productsLiterature Literature
De cuando en cuando un soldado disparaba sobre sus cabezas y ellos se agachaban todos a la vez.
Take it easyLiterature Literature
De acuerdo, ahora, todos a la vez.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con cariño, Carma El tiempo es lo que impide que las cosas ocurran todas a la vez.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Los atamanes hablaron todos a la vez para desechar cualquier necesidad de disculpa.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
Las Demdike cayeron todas a la vez.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
—No podemos hacer esto y protegeros a todos a la vez —me dijo.
Put a little ice on itLiterature Literature
Oh, Dios mío, que se sintió tan bien para conseguir que todos a la vez.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces se pusieron a hablar todos a la vez, mientras comentaban y preguntaban no sé qué.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
—No te las tomes todas a la vez —dijo—.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
El calentamiento global es algo que nos pasa a todos nosotros, todos a la vez.
Thisthing ' stoastQED QED
Vamos a ayudarnos con las esteras, todos a la vez.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas a la vez
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledopensubtitles2 opensubtitles2
Incluso más extraño, estaban hablando... todos a la vez, y la mayoría estaba encarando a Dare.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Quizá murieron todos a la vez.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Así que no podemos convertirlos a todos a la vez.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Les había permitido acercarse tanto únicamente porque pensaba utilizar el Sendero y acabar con todos a la vez.
The next oneLiterature Literature
¡ Silencio, no todos a la vez!
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No hablen todos a la vez —dijo, de pie en la puerta—.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
? Te parece demasiado si me las pongo todas a la vez?
At the end...... he caIled me in to his deathbedopensubtitles2 opensubtitles2
―O ―dijo Elijah con voz ronca―, tenía la intención de matarnos a todos a la vez
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Quizá tenga usted aquí un receptor que simplemente las reciba todas a la vez.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
Si queréis podéis atacarme todos a la vez.
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucharé con vosotros de uno en uno, o contra todos a la vez.
referred to in ArticleLiterature Literature
No creo que pueda guardarlas todas a la vez en mi cabeza.
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
98732 sinne gevind in 566 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.