tomamuestras oor Engels
tomamuestras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equipos tomamuestras de minas incluyendo tomamuestras de corrientes de caída, tomamuestras de cinturón cruzado, tomamuestras de cono y tomamuestras de tipo Vezin
Well, that' s a possibility, tootmClass tmClass
- los tomamuestras diseñados para el tráfico estarán situados por lo menos a 25 m de los grandes cruces y a más de 4 m del centro del carril más próximo;
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
- Ubicación de los tomamuestras orientados al tráfico:
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurLex-2 EurLex-2
- El orificio de entrada de la sonda de muestreo estará despejado; no habrá ningún obstáculo en las proximidades del tomamuestras (que se colocará, por regla general, a varios metros de edificios, balcones, árboles y otros obstáculos, y, como mínimo, a 0,5 m del edificio más próximo en el caso de puntos de toma de muestras representativos de la calidad del aire en la línea de edificios).
Where' s Bolger at?EurLex-2 EurLex-2
- el orificio de salida del tomamuestras se colocará de manera que se evite la recirculación del aire de escape en dirección de la entrada del aparato;
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
La campaña, realizada entre octubre y noviembre de # a bordo del buque oceanográfico B/O García del Cid, permitió obtener, entre otras cosas: a) un mosaico geoposicionado de sonografías de la parte del trazado que discurre sobre las dos plataformas a partir de aproximadamente # kilómetros de líneas obtenidas con un sónar de barrido lateral; b) un mapa geofísico de aproximadamente las mismas zonas a partir de unos # kilómetros de líneas obtenidas con un sistema de geopulso; y c) un testigo obtenido mediante un sistema de muestreo con tomamuestras gravitario que permitirá interpretar mejor las prospecciones sónicas y sísmicas anteriores
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionMultiUn MultiUn
- El orificio de entrada de la sonda de muestreo estará despejado; no habrá ningún obstáculo en las proximidades del tomamuestras (que se colocará, por regla general, a varios metros de edificios, balcones, árboles y otros obstáculos, y, como mínimo, a 0,5 m del edificio más próximo en el caso de puntos de toma de muestras representativos de la calidad del aire en la línea de edificios).
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
- El orificio de salida del tomamuestras se colocará de manera que se evite la recirculación del aire de escape en dirección de la entrada del aparato.
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
La cabeza del tomamuestras y el número de puntos en los que conviene realizar las tomas de muestras se determinarán de conformidad con la norma escogida por cada país.
A levy in the milk and milk products sector *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naturaleza del filtro del tomamuestras
Let' s start moving!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Los tomamuestras diseñados para el tráfico estarán situados por lo menos a 25 metros de los grandes cruces y a más de 4 metros del centro del carril más próximo.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
Las diferencias observadas entre los distintos tomamuestras obedecen a motivos complejos y se pueden clasificar de la siguiente forma:
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
- los tomamuestras diseñados para medir el NO2 del tráfico estarán situados a menos de 5 m del borde de la acera;
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
La cabeza del tomamuestras y el número de puntos en los que conviene realizar las tomas de muestras se determinarán de conformidad con la norma aplicada por cada país.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4) El orificio de salida del tomamuestras se colocará de manera que se evite la recirculación del aire de escape en dirección de la entrada del aparato.
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
Muestreo mediante tomamuestras «headspace».
You guys are so weirdEurLex-2 EurLex-2
- en las zonas edificadas, los tomamuestras diseñados para medir las partículas y el plomo del tráfico estarán situados de manera que sean representativos de la calidad del aire junto a la línea de edificios.
This is my favourite ledger, this is!EurLex-2 EurLex-2
La salida del sistema de muestreo debería colocarse de tal manera que se evite la recirculación del aire saliente hacia la entrada del tomamuestras
Now you both received your instructions in the dressing roomeurlex eurlex
Muestreo mediante tomamuestras head-space
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceoj4 oj4
El orificio de salida del tomamuestras se colocará de manera que se evite la recirculación del aire de escape en dirección de la entrada del aparato.
Say the goddamn words!EurLex-2 EurLex-2
el orificio de salida del tomamuestras deberá colocarse de forma que se evite la recirculación del aire de escape hacia la entrada del aparato
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionoj4 oj4
- el orificio de entrada de la sonda de muestreo estará despejado; no habrá ningún obstáculo en las proximidades del tomamuestras (que se colocará, por regla general, a varios metros de edificios, balcones, árboles y otros obstáculos y, como mínimo, a 0,5 m del edificio más próximo en el caso de puntos de toma de muestras representativos de la calidad del aire en la línea de edificios);
you can start closing up downstairsEurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.