tomando en cuenta el peso o el arqueo
based on weight or measurement
tomando en cuenta oor Engels
tomando en cuenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
considering
Muy buen consejo. Lo tomaría en cuenta, si no fuera tuyo.
Very good advice. I would consider it if it weren't yours.
taking into account
Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma.
You must take into account the fact that she was ill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En realidad no, tomando en cuenta que extrañaba a sus amigos en Seattle.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
En este sentido, se han asignado los recursos tomando en cuenta dos niveles de distribución
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?MultiUn MultiUn
Si me permites decirlo, fue una fiesta preciosa tomando en cuenta...
A kind of evil in its greatest formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam golpeó con mucha suavidad, tomando en cuenta que deseaba echar abajo la puerta con los puños.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Uno, por así decirlo, planea tomando en cuenta la contingencia.
Let me show you the plansLiterature Literature
Tomando en cuenta un término más se obtiene el método de Euler mejorado o método de Heun.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
Tomando en cuenta el artículo 32 de la Ley general de educación
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidUN-2 UN-2
Seleccione el grupo de proyectos óptimo, tomando en cuenta que los fondos desaprovechados son costosos.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Tomando en cuenta la radiación, la cantidad de muertos y heridos graves... se multiplicará en cientos de miles.
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero claro, eso no era tan impresionante, tomando en cuenta lo pequeño que era el velero.
No, you go to hell!Literature Literature
Esto es algo que el cuerpo de ancianos local debe decidir, tomando en cuenta al individuo implicado.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombjw2019 jw2019
La asignación de los recursos se han realizado tomando en cuenta dos niveles de distribución.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mUN-2 UN-2
_Ah, creo que esta vez puedo perdonarlo, tomando en cuenta la manera como me salvó esta noche.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
—Tomando en cuenta que no tiene sentido, es comprensible.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
En nuestros esfuerzos por controlar esta plaga estamos tomando en cuenta los papeles que desempeñan todos estos factores.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneUN-2 UN-2
En este sentido, se han asignado los recursos tomando en cuenta dos niveles de distribución.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allUN-2 UN-2
Esta afirmación sigue siendo cierta incluso tomando en cuenta la crisis financiera global que inició en 2008.
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
Se diseñó Morena Resort tomando en cuenta las estrictas exigencias de Green Key de Educación Ambiental Europea.
Their graphic impressionsCommon crawl Common crawl
¿Cómo se pueden resolver, tomando en cuenta los problemas de planificación que se mencionaron?
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
—No estás tomando en cuenta su naturaleza.
That one' s inLiterature Literature
El Consejo determinará la parte aproximadamente igual tomando en cuenta:
And a ciggie?EurLex-2 EurLex-2
Luego formulan recomendaciones genéricas basadas en casos individuales, tomando en cuenta el riesgo de sanciones.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellUN-2 UN-2
Es extraño, señorita. tomar partido de forma tan extrema... tomando en cuenta su ilustre cuna.
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esa amenaza suena un poco hueca, tomando en cuenta que tú eres una y nosotros cien —dijo August.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
Tomando en cuenta las circunstancias antedichas, Khlebovvodov giró en redondo.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
18988 sinne gevind in 286 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.