toman oor Engels
toman
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of tomar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of tomar.
do you drink
¿Qué té tomas? ¿Té de limón está bien?
What tea do you drink? Is lemon tea okay?
you drink
¿Qué té tomas? ¿Té de limón está bien?
What tea do you drink? Is lemon tea okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los magistrados toman nota de que, de conformidad con los párrafos 19 y 20 de la resolución 67/241 de la Asamblea General, se realizará una evaluación independiente provisional del sistema formal de administración de justicia.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesUN-2 UN-2
Si en el momento de efectuar el reparto interno de esa cuota, no se toman en consideración, para descontárselos a los Estados miembros responsables, no sólo se discriminaría a los que se mantuvieron dentro de los límites fijados, sino que quedaría conculcado el principio de estabilidad relativa, que, como ya he apuntado, aspira a que las regiones cuya población depende de la pesca puedan seguir realizando esta actividad económica en función de las disponibilidades existentes.
You can think up something, can' t you?EurLex-2 EurLex-2
¡ Nos toman por tontos, con esta ley!
It' il only take a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Madre dice que es porque no toman las suficientes proteínas).
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de la República Unida de Tanzanía toman asiento como participantes en el debate de la Mesa.
They' re your peopleUN-2 UN-2
Los trolls se toman muchos trabajos para ocultarles su presencia a los seres humanos.
You raised your hand at himLiterature Literature
Por otro lado, si los patógenos no necesitan que el huésped esté sano y activo y la selección favorece a los patógenos que toman ventaja de sus huéspedes, los ganadores de la competencia serán aquellos que aprovechen a sus huéspedes para su propio éxito reproductivo.
You...You had a row with a machine?!ted2019 ted2019
El capitán es algo mayor que ella, pero se lo toman muy en serio y desde luego forman una buena pareja.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
En vista de esto —y considerando las muchas costumbres paganas relacionadas con la Navidad— muchas personas hoy día no toman parte en dicha celebración.
I' m actually excited about this.I mean itjw2019 jw2019
La yerba está en todas partes; son miles las personas que la fuman con la misma frecuencia que toman aspirinas.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
De c, se toman b posiciones a la izquierda para volver a a.
Just take him home to his mom, ok?WikiMatrix WikiMatrix
Las prostitutas exitosas, que necesitan cuidarse de las ITS, toman estas precauciones.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
A veces son las organizaciones internacionales las que toman la iniciativa, por ejemplo, la Organización Mundial de la Salud en la campaña de lucha contra el paludismo o mi propia oficina en el caso del Pacto Mundial con el sector privado
This is not a minor matterMultiUn MultiUn
Ellos toman vacaciones, pero tú no puedes.
And a green one for meLiterature Literature
La frecuencia a la cual se toman las muestras se conoce como frecuencia de muestreo, Fs.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
El número de asociados e interesados directos que tienen en cuenta la dimensión del género en sus planes y programas ambientales y que toman en consideración las funciones respectivas del hombre y de la mujer en la aplicación de los programas convenidos.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginUN-2 UN-2
Él y Lucille toman limonada bajo un parasol que una vez vio en el escaparate de una ferretería: «¡Por liquidación!
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
Toman su juego, y se lo refriegan bien en la cara
It had nothing to do with you, and everything to do with meopensubtitles2 opensubtitles2
También toman nota de la disposición de la Presidencia griega a presentar propuestas concretas sobre la cuestión de la secretaría del Proceso.
Careful monitoring of glucose control is essentialUN-2 UN-2
La Sra. Shin no está de acuerdo con que las mujeres deciden libremente trabajar a tiempo parcial y pregunta si el Gobierno ha realizado un estudio sobre los motivos por los que éstas toman trabajos a tiempo parcial o sobre la manera en que emplean el tiempo hombres y mujeres
When, at the ageof #, I knew they had locked us inMultiUn MultiUn
De hecho, ni siquiera veo pacientes aquí antes de la octava semana porque vienen, no ven el latido enloquecen y toman por asalto mi mesa de reconocimiento todo el día.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ac ción que toman, como se ha mencionado anteriormente, se designa como instinto o apetito.
Just deal with itLiterature Literature
Los miembros de la Comunidad necesitan mucho los servicios que ofrece esa representación y han de continuar presionando para que se modifique la decisión y se demuestre que las preocupaciones de los pueblos del Caribe se toman tan en serio como las de cualquier otro grupo
We' re not in competition, GregMultiUn MultiUn
Otras, como Gladys, se toman el trabajo como una especie de trabajo doméstico, de cuyas dificultades se jactan.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Se toman unos minutos para prepararse y a continuación se ponen manos a la obra.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.