me gusta tomar refrescos
I like to drink soda
tomar gusto oor Engels
tomar gusto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
taste blood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me gustaría que Florencia le tomara gusto a comer gatitos.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
¿Qué tipo de corazón le tomará gusto a los puños?
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Tengo ganas de joder porque tú jodes y porque tú me harás tomar gusto.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
Como no quería que le tomara gusto a la juventud, empecé a contarle la historia.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
Todos estos recelos me privaron de tomar gusto a la primera parte de la función.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Y ser, asegurándose de no overleverage a ti mismo. nos gusta tomar riesgos, pero nos gusta tomar riesgo calculado.
Think we better put the cuffs on him, Reece?QED QED
Si esto llega a ocurrir verdaderamente, de la misma manera que ocurre en mi mente, podría ser que le tomara gusto.
It' s a kind offerLiterature Literature
Y el rey tomó la resolución de obligar a su hijo a que tomara gusto a las cosas del mundo y quisiera poseer la corona.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
Te gusta tomar, y te gusta apostar.
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tu sabes, le he empezado a tomar un gusto real a mi nuevo diseño estético.
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las comidas se las llevaban a la habitación, y comía automáticamente, sin tomar el gusto de los alimentos.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Lo puede tomar como guste,?
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, me tomaré con gusto un trozo de tarta de manzana, Lorraine.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
Ya le tomará el gusto más tarde.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no se puede culpar a la chica por tomar un gusto a mí Sobre ese bárbaro.
Do you know how to bargain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos también os habéis engañado, al tomar un gusto por amor y un deseo por pasión.
Is today that day?Literature Literature
—Lo tomaré con gusto —dije, y permití que la calidez impregnara de nuevo el tono de mi voz.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Él había hecho que Soric le tomara el gusto.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
Y la tomarás, te guste o no, o tendré que tomarla por ti.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
Y es un riesgo que tomaré con gusto.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él había hecho que Soric le tomara el gusto.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Espero que algún día pueda aceptarlo, y entonces lo tomaré con gusto”.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overjw2019 jw2019
La tomaré con gusto temporalmente bajo mi cuidado en este establecimiento
Eight years laterLiterature Literature
A lo mejor convenía que enfriara un poco sus instintos antes de que le tomara demasiado gusto a aquello.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
—Bajaré y me tomaré con gusto esa sopa, ¡aunque dudo que pudiera meter mucho más que eso en mi estómago!
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
5092 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.