tomosíntesis oor Engels
tomosíntesis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tomosynthesis
Asimismo, se espera que la tecnología digital traiga consigo nuevas aplicaciones, como las imágenes tridimensionales (tomosíntesis) o una combinación con ultrasonido.
It is further anticipated that digital technology will bring about new applications, such as 3D (tomosynthesis) and combination with ultrasound.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, se espera que la tecnología digital traiga consigo nuevas aplicaciones, como las imágenes tridimensionales (tomosíntesis) o una combinación con ultrasonido.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Métodos de diagnóstico nuevos o mejorados (como la tomosíntesis por rayos-X, las imágenes por resonancia magnética, la mamografía de emisión de positrones o el diagnóstico automatizado por ultrasonidos tridimensionales) contribuyen a identificar y caracterizar la morfología y la función de los nódulos mamarios sospechosos.
Dude, have you even read this thing?cordis cordis
Asimismo, se espera que la tecnología digital mejore nuevas aplicaciones, como las imágenes tridimensionales (tomosíntesis) o una combinación con ultrasonido(45).
Why, of course, dearEurLex-2 EurLex-2
El Estudio de Detección con Imágenes de Mamografía de Tomosíntesis (TMIST) comparará el número de cánceres avanzados detectados en mujeres examinadas en 4 años con DBT con el número detectado en mujeres examinadas con mamografía digital convencional.
We can' t get home with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomosíntesis (Mamografía 3D) y Mamografía Digital
I' ve been up and you do everything possible to have them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados de este estudio son muy prometedores y se suman a investigaciones anteriores que indicaban los beneficios de combinar la tomosíntesis digital con la mamografía digital.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomosíntesis adquiere una serie de imágenes planas en diferentes ángulos de proyección para producir cortes de imagen del cuerpo.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con las imágenes obtenidas por tomosíntesis conseguimos eliminar este problema en la mayoría de los casos”, ha señalado el doctor Blázquez.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando la tomosíntesis se realiza en combinación con la mamografía 2-D, la exposición a la radiación que esto conlleva para el paciente se duplica.
Did you think i' d just leave you two up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un tipo nuevo de mamografía, llamada tomosíntesis o mamografía 3D, en combinación con las mamografías estándares, puede mejorar la capacidad de detectar cánceres pequeños y reducir la necesidad de repetir las pruebas debido a los falsos positivos.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tomosíntesis tarda algunos segundos más que una mamografía digital.
Sweety, that wasn' t your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Promedio de 29,2% de reducción en el tiempo de lectura de tomosíntesis(1).
Cie v. Belgian StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preguntas para el doctor acerca del tratamiento Investigación TMIST (Estudio de detección de cáncer con imágenes mamográficas de tomosíntesis)
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta tecnología de conmutación de bajo ruido y alta velocidad permite realizar exposiciones de tomosíntesis con una Dosis de rayos X baja y un tiempo de adquisición corto.
Thanks for taking such good care of our familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estos momentos no hay datos que relacionen la tomosíntesis y la reducción de la mortalidad en general.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Explicar los mecanismos de la biopsia guiada por imagen 3D con tomosíntesis y cómo tomar muestras de las lesiones de interés de un modo seguro y eficaz
Am I the only one who' s not culturally deprived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la actualidad, la tomosíntesis es un add-on opcional para sistemas adecuados de DR.
You were told to wait here till I got backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He tomado una fuerte posición, y en algunos casos controvertida acerca de las mamografías, y soy particularmente cauteloso de la nueva mamografía tomosíntesis 3D, que se promociona como algo mucho mejor, pero en realidad podría simplemente agravar los mismos problemas asociados con las mamografías periódicas, ya que aumenta la cantidad de (y que causa cáncer) radiación ionizante dañina a la que está expuesto.
So I guess we' il see you then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las imágenes tomadas desde diferentes ángulos se reconstruyen en un rango de planos de Tomosíntesis donde la estructura de interés está siempre en foco.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un estudio realizado en Noruega ha determinado que al combinar la tomosíntesis digital con la mamografía digital convencional, la detección del cáncer de mama invasivo mejoró en un 40 % y los falsos positivos disminuyeron en un 15 %.
Uh, who' s gonna take yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El doctor Yaffe comentó que la dosis más alta de radiación se debe, en parte, al hecho de que las máquinas de tomosíntesis también sirven para producir exploraciones 2D convencionales, y los radiólogos a menudo hacen las exploraciones 2D y 3D a la vez.
We get the whole ball of waxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomosíntesis 3D—La Descabellada Alternativa Que Incrementa Aún Más el Riesgo
Keep the rhythm goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su póliza se amplía automáticamente cada año a fin de que pueda disponer en todo momento de la más moderna tecnología médica: mamografía 3D (tomosíntesis), neuromonitorización, ultrasonido endobronquial EBUS, terapia de vacío, microscopia óptica, TAC DMD
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La mejor opción, a mi juicio, es la tomosíntesis.
If you dedicate yourself to onegoal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenga cuidado con el “nuevo y mejorado” tipo de mamografía llamada tomosíntesis 3D, ya que le expone a dosis aún más elevadas de radiación, en comparación con una mamografía estándar
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
171 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.