torbellino de extremo de ala
wing tip vortex · wing-tip vortex
torbellinos oor Engels
torbellinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
waterspouts
whirlwinds
Luego, tu pequeño torbellino se calmó un poco.
Then could of course your little whirlwind calm down a little.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
torbellino polar
circumpolar vortex · circumpolar whirl · polar cyclone · polar low · polar vortex · polar whirl
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su mente era un torbellino, demasiado ocupada asimilando las terribles implicaciones de las palabras de Juan.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
De esta forma, levantando este torbellino de mentiras, intentan los Estados Unidos influir en quienes muestran su apoyo y su solidaridad, a nivel oficial y popular, con el Iraq y su justa causa en todas las partes del mundo, y consideran imprescindible que se levante el injusto embargo y se ponga fin a la continua agresión que sufre el Iraq.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveUN-2 UN-2
sácanos del rango del torbellino.
Exit down!- Lower #th?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iridiscentes torbellinos olean la superficie de cada gota.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
La mente de todos los maestros se convirtió en un torbellino de miedo y confusión.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
El torbellino de adrenalina en la sangre de Diego empezó a calmarse.
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos al torbellino.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better thanit appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sóio cuando ei catalina es llevado ai tope de uno de esos torbellinos es que ios cousteau se dan cuenta dei carácter de ias coiumnatas.
The sitting opened atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, los torbellinos de las esferas de tensiones sutiles empujan al espíritu durante el ascenso y el retorno.
This is....This is your lifeLiterature Literature
En un torbellino de recuerdos, volvió a verse en el papel de mejor amiga y dama de honor de Joy en su boda con Scott.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Puedo conseguirte torbellino, sensores o motores subluz, pero no todo al mismo tiempo. ¿Que quieres que haga primero?
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steiner observó que nunca antes una sede de un órgano de las Naciones Unidas se había visto envuelta en un torbellino de agitación social y política.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlUN-2 UN-2
Yo estaba atrapado en el torbellino de mis emociones, y sólo su mirada lograba evitar que éste me arrastrara.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
Siguiendo en el torbellino.
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada, excepto el usual torbellino de motas de polvo bailando en el aire.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
No dejen que los torbellinos los derriben.
She really is a prodigyLDS LDS
Esta noche fue un torbellino.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. ¿Huir del torbellino del sexo?
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un torbellino de polvo se alzó del suelo cuando los perros se lanzaron al ataque.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Es un viento que levanta la arena en torbellinos que llamamos zauba'ah.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Un torbellino de ideas contradictorias batallaba dentro de mi cerebro.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Una avalancha de agonía me ahogó, explotando dentro en un torbellino de líneas brillantes que giraban.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
Ha sido una semana como de torbellino con un clima raro para gran parte del Levante, en que relajantes lluvias y sorpresivas nieves cubren el paisaje.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistgv2019 gv2019
Nos dirigimos por el torbellino.
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
llévanos al torbellino.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know manymembers will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.