trabajador de extensión agrícola oor Engels
trabajador de extensión agrícola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agricultural extension worker
agricultural extensionist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los trabajadores de extensión agrícola deberán enseñar los métodos nuevos.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
A nivel local, el estudio ha involucrado gobiernos locales, campesinos cultivadores de arroz, trabajador de extensión agrícola y la comunidad académica de la provincia de Nueva Ecija.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealCommon crawl Common crawl
Porcentaje de población y trabajadores de extensión agrícola que participan en la explotación y la implantación de las tecnologías de la información y las comunicaciones en el sector
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistMultiUn MultiUn
No obstante, los trabajadores de extensión agrícola siguen siendo importantes agentes para transmitir conocimientos, información y capacitación a los pequeños agricultores, siempre que sus propios niveles de capacitación sean apropiados, su mandato claro y su remuneración suficiente.
He has no time for us these daysUN-2 UN-2
Dos investigadores y trabajadores de extensión agrícola africanos han intercambiado tecnología agrícola orgánica destinada a mitigar las pobres condiciones del suelo y los problemas de erosión de éste con tres países de Asia (Filipinas, la India e Indonesia).
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionUN-2 UN-2
Dos investigadores y trabajadores de extensión agrícola africanos han intercambiado tecnología agrícola orgánica destinada a mitigar las pobres condiciones del suelo y los problemas de erosión de éste con tres países de Asia (Filipinas, la India e Indonesia
It' s just sulfurMultiUn MultiUn
En consecuencia, en la República Unida de Tanzanía se estableció un Comité Directivo para los servicios climáticos, la escala de los pronósticos estacionales se redujo al nivel de distrito en los distritos seleccionados y se capacitó a los trabajadores de extensión agrícola y los periodistas para comprender y divulgar los pronósticos estacionales.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneUN-2 UN-2
Las actividades van dirigidas a grupos interesados concretos como los de campesinos, trabajadores y gestores en el sector agrícola, trabajadores de servicios de extensión, maestros, otros trabajadores de organismos agrícolas y de desarrollo rural nacionales, clientela de las organizaciones no gubernamentales relacionadas con la agricultura y el sector privado.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toUN-2 UN-2
Las actividades van dirigidas a grupos interesados concretos como los de campesinos, trabajadores y gestores en el sector agrícola, trabajadores de servicios de extensión, maestros, otros trabajadores de organismos agrícolas y de desarrollo rural nacionales, clientela de las organizaciones no gubernamentales relacionadas con la agricultura y el sector privado
Aren' t you glad that I am here now to look after you?MultiUn MultiUn
Los Gobiernos nacionales están invirtiendo en el desarrollo de la capacidad de los profesionales del sector de la alimentación y la agricultura, incluidas las organizaciones de agricultores y trabajadores de extensión agrícola, y están examinando, cada vez más, las oportunidades de promover una alimentación sana reglamentando la comercialización y creando incentivos de precios para los alimentos saludables y desincentivos para los alimentos poco saludables.
Very often, in fact, they hide the real causes.UN-2 UN-2
En # el personal llevó a cabo actividades de extensión para más de # trabajadores agrícolas e impartió capacitación a más de # personas de departamentos de policía, universidades, grupos comunitarios, empresas y otras entidades
I' m going to clear my nameMultiUn MultiUn
En 2004 el personal llevó a cabo actividades de extensión para más de 3.300 trabajadores agrícolas e impartió capacitación a más de 3.500 personas de departamentos de policía, universidades, grupos comunitarios, empresas y otras entidades.
You' d better get him out of here before we all get into troubleUN-2 UN-2
Para llegar al público deseado, el Gobierno recurre a los trabajadores de los servicios de extensión agrícola, a los medios de comunicación, como la radio y la televisión, y a la distribución de folletos y volantes.
It' s too dark in here, manUN-2 UN-2
La FAO ha organizado muchos acuerdos de cooperación Sur-Sur para mejorar la seguridad alimentaria y nutricional en los hogares pobres y aumentar la producción de alimentos, en el marco de los cuales ha enviado a especialistas que trabajan directamente sobre el terreno e imparten capacitación in situ a investigadores, trabajadores de extensión y comunidades agrícolas en los países receptores.
Sometimes I don' t want herUN-2 UN-2
Los trabajadores de extensión agrícola y los maestros de escuela son los principales mensajeros que llegan al grupo objetivo.
in pointIV, second indent of Annex II, the following shall be addedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En # la extensión de tierras cultivadas por trabajador agrícola era de # hectáreas como promedio, lo que indica una ligera disminución de la cifra de # hectáreas registrada en
Close the gates.Set palatine freeMultiUn MultiUn
Entre las medidas para combatir la pobreza y alcanzar la autosuficiencia alimentaria en las zonas rurales cabe destacar las subvenciones a los alimentos de primera necesidad, las medidas para alentar a los pequeños agricultores y los pastores para que mecanicen su labor, la comercialización de los productos procedentes de la agricultura minifundista, la formación y el despliegue de trabajadores de los servicios de extensión agrícola, el suministro de tecnologías de cultivo modernas, como semillas y fertilizantes, la ampliación de los sistemas de irrigación y demás infraestructuras, las mejoras en la conservación de los recursos naturales, el apoyo a la producción de cosechas de alto valor y la concesión de préstamos y créditos.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.UN-2 UN-2
En 2004, la extensión de tierras cultivadas por trabajador agrícola era de 1,98 hectáreas como promedio, lo que indica una ligera disminución de la cifra de 2,06 hectáreas registrada en 1990.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolUN-2 UN-2
- No tendrá en propiedad ni explotará ningún tipo de empresa comercial, industrial, agrícola ni de servicios; en el caso de una asociación de trabajadores agrícolas, "tener en propiedad o explotar" abarcará a toda persona que posea o explote una extensión de terreno superior a tres feddan ;
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenUN-2 UN-2
En el caso de una asociación de trabajadores agrícolas, "tener en propiedad o explotar" abarcará a toda persona que posea o explote una extensión de terreno superior a tres feddans
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableMultiUn MultiUn
En el caso de una asociación de trabajadores agrícolas, "tener en propiedad o explotar" abarcará a toda persona que posea o explote una extensión de terreno superior a tres feddans;
I said, is there a fucking problem?UN-2 UN-2
Asimismo, la FAO ha desarrollado la capacitación en sistemas de información agrícola en red Vercon, que permite a los investigadores y trabajadores de los servicios de extensión desarrollar, compartir, almacenar y recuperar información
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderMultiUn MultiUn
Asimismo, la FAO ha desarrollado la capacitación en sistemas de información agrícola en red Vercon, que permite a los investigadores y trabajadores de los servicios de extensión desarrollar, compartir, almacenar y recuperar información.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sUN-2 UN-2
Cooperantes y trabajadores de extensión agrícola deben ganarse la confianza de los productores e involucrarlos de una forma verdaderamente participativa para desarrollar soluciones a sus problemas.
Dance, dance, dance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.