trabar el embargo oor Engels
trabar el embargo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
attach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No constituye un medio adecuado y eficaz, en el sentido del artículo 7, apartado 1, de la Directiva 93/13, para lograr que cese la aplicación de la cláusula considerada abusiva del documento auténtico de constitución de hipoteca sobre el bien inmueble que sirve de base para trabar el embargo de dicho inmueble (véase, en este sentido, la sentencia Aziz, EU:C:2013:164, apartado 60).
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, un niño fué el primero en trabar amistad personal con el mago.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Sin embargo, Gedeón conocía las dificultades que entrañaría el trabar batalla contra Madián y cualesquier naciones que se le unieran.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidjw2019 jw2019
Sin embargo, aún me esperabas a mí, y no habrías podido trabar el mecanismo del espejo porque está empotrado.
Your dad' s been sentencedLiterature Literature
Sin embargo, aún me esperabas a mí, y no habrías podido trabar el mecanismo del espejo porque está empotrado.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
86. Obsérvese que esta interpretación no puede debilitar el efecto útil del Reglamento no 3108/94 que preocupa a la Comisión, ya que, en el supuesto de que el poseedor así definido no se halle establecido en el Estado miembro en el que se encuentran las existencias, este Estado podrá evidentemente trabar embargo de esas existencias para obtener el pago de su crédito.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, presentar y aceptar propuestas que prácticamente coinciden con una constitución para el futuro de Europa, trabar sobre la asunción de que eso va a ocurrir en cualquier caso sin tomar en consideración o consultar al pueblo, es inaceptable.
Are you ready for this?Europarl8 Europarl8
Si, sin embargo, hay importantes ajustes y cambios en el concepto de las operaciones, los requisitos de la fuerza y las normas para trabar combate originales, los países que aportan contingentes serán consultados e informados de dichos ajustes.
They eat monkey brainsUN-2 UN-2
Sin embargo, estaba algo grande para mi así que tuve que trabar en ella para que me quedara...así lo hice y este es el resultado!
You can go in for a few moments, Mrs. PowersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, pensó que el ritmo era demasiado rápido, Nefertiti fue "bastante plana" y escribió que era poco creíble que el Doctor trabara amistad con un gran cazador por deporte.
My daughter is never lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los pasados milenios, sin embargo, antes de que el Ártico se congelara y se trabara totalmente, y antes de que una cierta cantidad crítica del umbral de agua dulce fuera trabada en Groenlandia y otros glaciares, estas variaciones de 1500 años en energía solar no calentaron o refrescaron levemente el tiempo de las masas de tierra que circundaban el Atlántico Norte.
You don' t haveto come with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Señala que por tal razón, el 11 de agosto de 1997 FEMAPOR solicitó que en el trámite de ejecución de la sentencia emitida el 12 de febrero de 1992 por la Corte Suprema de la República, con carácter de cosa juzgada, se emplazara al Ministerio de Economía y Finanzas para que bajo apercibimiento de trabar embargo de bienes del Estado, cumpliera con pagar la suma adeudada a los trabajadores marítimos y fluviales.
Juni) This game plays tricksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El PROVEEDOR presenta su quiebra o se solicita su quiebra o se encuentra sujeto a un proceso concursal o a un proceso que otorgue protección frente a los acreedores o si se dictara una resolución designando a un administrador o síndico o se trabara un embargo o de otra manera se gravara una parte sustancial de sus activos o si se realizara una cesión a favor de sus acreedores.
Dilly- dally, shilly- shallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.