transá oor Engels
transá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of transar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se añade agua a la trans-2-enoíl-CoA producida en el primer paso, para formar el isómero L de la 3-hidroxiacil CoA.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
La JS1 recomendó a Azerbaiyán que elaborara legislación para luchar contra la violencia familiar y los delitos motivados por prejuicios contra las personas lesbianas, gays, bisexuales y trans; realizara investigaciones adecuadas sobre los actos de chantaje, hostigamiento y violencia contra ellas cometidos por la policía y castigara a los autores y estableciera un marco administrativo y legal desde el que erradicar esas prácticas .
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberUN-2 UN-2
Isomerización cis-trans en el proceso de visión.
You' re a good singerLiterature Literature
Los procedimientos de conformidad de la producción cumplirán las disposiciones del apéndice 2 del Acuerdo (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2) y los requisitos siguientes:
I' il settle up with MoncrieffeEurLex-2 EurLex-2
El extracto de bija en aceite contiene varios componentes coloreados, de los que el principal es la bixina, que puede estar presente en forma cis y trans.
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
Explique por qué el isómero cis reacciona con mucha mayor rapidez que el isómero trans.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Considerando en particular que el TJCE ha dictaminado, entre otras cosas, que, pese a los demás criterios enumerados en la sentencia Altmark Trans, en cualquier caso las compensaciones no constituyen una ayuda de Estado sujeta al procedimiento de notificación si la empresa beneficiaria ha sido seleccionada en el marco de un procedimiento de contratación pública abierto y transparente.
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
(2) Se considera que las partes posteriores de los respaldos de los vehículos de la categoría M1 cumplen lo dispuesto en los puntos 5.1.3 y 5.1.4 del presente Reglamento siempre que se ajusten a lo dispuesto en el Reglamento no 21, «Prescripciones uniformes relativas a la homologación de los vehículos en lo que concierne a su acondicionamiento interior» (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.20/Rev.2).
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEurLex-2 EurLex-2
Con motivo de la celebración del Día Mundial del Libro, el autor y blogger guatemalteco Julio Serrano pidió a 50 de sus amigos y lectores que publicaran diferentes partes de su libro TRANS 2.0 en sus blogs.
Shot into space with the speed of a bulletgv2019 gv2019
Sobre los valles secos...... escudados por las montañas trans- antárticas...... se extiende la capa de hielo
I think we should listen to the good doctor, Hendersonopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, aquellas moléculas (trans) relajadas que se sitúan perpendicularmente a la polarización de la luz incidente, dejarán de ser capaces de absorber, y permanecerán inmutables.
You know everything there is to know about this sportWikiMatrix WikiMatrix
Esta definición también se incluye en el anexo 7 de la Resolución consolidada sobre la construcción de vehículos (R.E.3) (documento ECE/TRANS/WP.29/78/Rev. 4).
And I want youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Con arreglo a la definición que figura en el anexo 7 de la Resolución consolidada sobre la construcción de vehículos (R.E.3) (documento TRANS/WP 29/78/Rev.6, apartado 2).
But you said writers write about what they knowEuroParl2021 EuroParl2021
Ácidos grasos trans ≤ 1,0 %
Oh, thank you, doctorEuroParl2021 EuroParl2021
La situación y la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento deben verificarse en la última versión del documento de la CEPE/ONU sobre la situación TRANS/WP.#/#, disponible en
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.oj4 oj4
Este compuesto químico ha atraído mucho la atención debido a que es el principal ácido graso trans encontrado en los aceites vegetales hidrogenados, y las grasas trans están relacionadas con las enfermedades cardíacas. Es el isómero trans del ácido oleico.
Just don' t drop the equipmentWikiMatrix WikiMatrix
Las categorías se definen en la Resolución consolidada sobre Construcción de vehículos (R.E. #, anexo #) (TRANS/SC#/WP#/Modif
But always a hero comes homeeurlex eurlex
(1) Con arreglo a la definición del anexo 7 de la Resolución consolidada sobre la construcción de vehículos R.E.3 (documento TRANS/WP.29/78/Rev.1, modificado en último lugar por la Enmienda 4).
I' il bring it right back.I swearEurLex-2 EurLex-2
En enero de 1919, Wittgenstein (junto con Hánsel y Drobil) fue trans ferido a otro campo, en Cassino.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Composición del aditivo:Bromhidrato de halofuginona: 6 g/kgGelatina: 13,2 g/kgAlmidón: 19,2 g/kgAzúcar: 21,6 g/kgCarbonato de calcio: 940 g/kgSustancia activa:Bromhidrato de halofuginonaC16H17BrClN3O3. HBrBromhidrato de DL-trans-7-bromo-6-cloro-3-(3(3-hidroxi-2-piperidil)acetonil)quinazolin-4(3H)-onaNo CAS: 64924-67-0Impurezas asociadas:
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?EurLex-2 EurLex-2
—Oye —dijo Danny echando un rápido vistazo hacia el Trans Am—, ¿me prometes que te encargarás de Curtis?
Her mother diedLiterature Literature
Los procedimientos de conformidad de la producción se ajustarán a los establecidos en el Acuerdo, apéndice 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2), y a los requisitos expuestos a continuación.
Action is required nowEurLex-2 EurLex-2
Ácidos grasos trans: < 1,0 %
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Propuesta de suplemento 3 de la serie 06 de modificaciones del Reglamento no 107 (vehículos de las categorías M2 y M3) || ECE/TRANS/WP.29/2015/44
Put this one on when you come backEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, ese tipo de discriminación era frecuente, lo que provocaba que a menudo las lesbianas, los gays, los bisexuales y los trans no pudieran recibir un apoyo adecuado y muchos de ellos sufrieran situaciones de acoso que a veces desembocaban en el suicidio, la dimisión y el despido del trabajo.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.