transcriptor
keyboard operator · keyer · transcriber · transcribing machine · transcribing machine recorder · transcription machine
transcriptora oor Engels
transcriptora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keyboard operator
keyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sala estaba tan silenciosa que podía oírse el zumbido del ordenador portátil del transcriptor.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
Tan sólo unas palabras de elogio y agradecimiento a aquellos a quienes que no elogiamos ni damos las gracias muy a menudo: además de a los intérpretes, que tienen que lidiar con la improvisación en este formato, a los transcriptores y estenógrafos, cuya tarea también es mucho más complicada cuando hablamos de manera improvisada, y no siguiendo notas escritas
I' ve been to the mayorMultiUn MultiUn
Puestos nuevos # puesto del cuadro de servicios generales (contratación local) (secretario bilingüe inglés/francés) # puesto del cuadro de servicios generales (contratación local) (secretario bilingüe kinyarwanda/francés) # puesto del cuadro de servicios generales (contratación local) (mecanógrafo transcriptor
Horikemizo :an irrigation channel .MultiUn MultiUn
La Comisión espera que un esfuerzo concertado, análogo a los ya mencionados, permita obtener todos los traductores/revisores, intérpretes, transcriptores y demás personal de idiomas idóneo que tanto se necesitan.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseUN-2 UN-2
Se establecieron y mantuvieron relaciones de colaboración con institutos de capacitación y asociaciones profesionales de transcriptores con objeto de que se prepararan proyectos para facilitar la reconstitución de la lista de transcriptores del Tribunal que reuniesen las condiciones idóneas para ser contratados y para preparar un programa para transcriptores subalternos del Tribunal
But it' s no longer in the presentMultiUn MultiUn
En este punto, Berio rechaza y abandona la noción de "collage", prefiriendo tomar la posición de "transcriptor", arguyendo que "collage" implica un cierto abandono arbitrario al cuidadoso control de su ejecución altamente intelectual, que se da especialmente en su Sinfonía, prefiriendo más sus otras obras "desconstructivas".
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyWikiMatrix WikiMatrix
Tan sólo unas palabras de elogio y agradecimiento a aquellos a quienes que no elogiamos ni damos las gracias muy a menudo: además de a los intérpretes, que tienen que lidiar con la improvisación en este formato, a los transcriptores y estenógrafos, cuya tarea también es mucho más complicada cuando hablamos de manera improvisada, y no siguiendo notas escritas.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasUN-2 UN-2
La caligrafía idiosincrásica de los transcriptores había permanecido intacta.
Slow down, DiegoLiterature Literature
¿Quiere tener la bondad de preparar el transcriptor?
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Llevo conmigo un transcriptor del registro de la Gypsy Moth para el almacén del Fichero Mayor.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Desde ver todo lo que hace (como por ejemplo los transcriptores de actividad) hasta manipular su máquina haciendo todo lo que usted podría hacer con su teclado y su ratón.
Let them stay in if you want toCommon crawl Common crawl
Ebrihim cogió la copia impresa del transcriptor.
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
Nuestra punta transcriptora se mueve a una velocidad constante a través del papel, ¿no?
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
La mayoría de ellos son intérpretes, transcriptores, subtituladores.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeQED QED
Los transcriptores de actividad básicos en aquellos tiempos simplemente registraban las teclas que pulsaban los usuarios.
You never cheated on your husband?Common crawl Common crawl
A su izquierda estaban los transcriptores, que anotaban cada palabra pronunciada.
What is this?Literature Literature
Ninguna bola transcriptora estaba a la vista, ni tinta manchaba los dedos de Zenobia.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
Gracias a nuestro algoritmo y a nuestros transcriptores,
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plantilla propuesta incluirá cinco intérpretes (P-4), seis traductores/revisores (P-4), 10 traductores (P-3), un Auxiliar Administrativo (Servicio Móvil), un Auxiliar de Control de Documentos (cuadro de servicios generales (Categoría principal)), tres mecanógrafos/transcriptores (cuadro de servicios generales (Otras categorías)) y cuatro funcionarios nacionales que se desempeñarán como intérpretes/traductores.
To be honest, Royalton, I'm feeling more intimidated than impressedUN-2 UN-2
Los transcriptores médicos desempeñan una función clave en la creación y el mantenimiento de estos documentos vitales.
What is this?Literature Literature
(cancelación) contiene una letra, palabra o pasaje cancelado, marcado como omitido o bien como supérfluo o espurio en el texto por el autor, transcriptor, glosador o corrector.
Chloe, what are you doing in here?Common crawl Common crawl
Cada equipo se compone de un taquidactilógrafo y tres transcriptores
You are too bound by forms, WatsonMultiUn MultiUn
La Comisión espera que un esfuerzo concertado, análogo a los ya mencionados, permita obtener todos los traductores/revisores, intérpretes, transcriptores y demás personal de idiomas idóneo que tanto se necesitan
It' s not even sharpMultiUn MultiUn
Cuando empiezo a hablar, todos activan sus transcriptores, con el resaltador listo.
It may not be our systemLiterature Literature
Debes localizar el transcriptor de ARN.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.