transferencia de pabellón oor Engels
transferencia de pabellón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transfer to another flag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si continúan las pérdidas aumenta el riesgo de transferencia de pabellón con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo.
...within 4 weeks of receipt of the application.EurLex-2 EurLex-2
No de autorización de transferencia del Estado de pabellón:
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .not-set not-set
e) Labor jurídica y en materia de políticas resultante de la transferencia del Pabellón Penitenciario de las Naciones Unidas;
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkUN-2 UN-2
La Comisión ha establecido asimismo una serie de criterios que deben respetarse para prevenir la transferencia de buques a pabellones de conveniencia.
You know the way it is, between men and fucking women eh?not-set not-set
Al respecto, la Reunión acogió con agrado el progreso logrado por la OMI sobre la cuestión de la transferencia de pabellón (“cambio de pabellón”) y la transferencia de clase, confirmando al mismo tiempo que esas cuestiones merecen un examen más a fondo.
Two things you can always sayUN-2 UN-2
Aprueba de manera especial la política que tiene como objetivo recuperar buques bajo pabellón de los Estados miembros de la Unión Europea y recomienda que se establezca como objetivo la reducción de las transferencias de pabellón a un 25% antes del año 2005.
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
Al respecto, la Reunión acogió con agrado el progreso logrado por la OMI sobre la cuestión de la transferencia de pabellón (“cambio de pabellón”) y la transferencia de clase, confirmando al mismo tiempo que esas cuestiones merecen un examen más a fondo
What is going on up here?MultiUn MultiUn
En el informe también se ofrece un análisis del proceso de transferencia del pabellón y de las razones que llevan a los navieros a adoptar esa decisión
Carry that around for emergencies?MultiUn MultiUn
En el informe también se ofrece un análisis del proceso de transferencia del pabellón y de las razones que llevan a los navieros a adoptar esa decisión.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`UN-2 UN-2
Tengo tus papeles para tu transferencia de vuelta al Pabellón General
Oh, look at those titsopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo tus papeles para tu transferencia de vuelta al Pabellón General.
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo tus papeles para tu transferencia de vuelta al Pabellón General
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenopensubtitles2 opensubtitles2
La autorización de transferencia por parte del Estado de pabellón no prejuzga la autorización de la operación de enjaulado.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
El CESE se pregunta si en tales casos, teniendo en cuenta la normativa de la OMI sobre la aceptación mutua de los certificados, sería razonable que los Estados receptores siguieran el procedimiento establecido en el artículo 5 del Reglamento 613/1991 (que establece que en caso de transferencia de pabellón entre Estados miembros es obligatoria una notificación previa a la Comisión).
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
Al finalizar la operación de transferencia, se remitirá al Estado del pabellón la declaración de transferencia CICAA (según establece el punto 77 de la Recomendación CICAA 10-04).
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
Transferencia de un buque al pabellón de un Estado miembro
Table # Ped ACR Responses in the JIA studynot-set not-set
La UE se beneficiará de la transferencia de buques al pabellón letón y, lo que es más importante, tendrá acceso a sus zonas pesqueras.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEuroparl8 Europarl8
Esta política ha resultado eficaz y ha reducido al mínimo, cuando no eliminado, el riesgo de transferencia a Estados que ofrecen pabellón de conveniencia.
Do yourself a favournot-set not-set
La autorización de transferencia por parte del Estado de pabellón no prejuzga la autorización de la operación de enjaulado a que se refiere el artículo 24.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEurLex-2 EurLex-2
Aplicación de los artículos 4 y 6, en lo que se refiere a la transparencia en la transferencia de un buque que enarbole pabellón de un Estado miembro
Just over # minutesEurLex-2 EurLex-2
Nombre del buque pesquero: Indicativo de radio: Pabellón: No de autorización de transferencia del Estado de pabellón: No de registro CICAA: Identificación externa: No del cuaderno diario de pesca: No de operación conjunta de pesca: || Nombre de la almadraba: No de registro CICAA: || Nombre del remolcador: Indicativo de radio: Pabellón: No de registro CICAA: Identificación externa: || Nombre de la granja de destino: No de registro CICAA:
You just have to trust both of usEurLex-2 EurLex-2
Al final de cada operación de transferencia, deberá enviarse al Estado del pabellón una declaración de transferencia de la CICAA (de acuerdo con el punto 79 de la Recomendación 12-03 de la CICAA).
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
1292 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.