translinguístico oor Engels
translinguístico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
translinguistic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otra afirmación: el cine, como la poesía (la escritura poética como actividad lingüística) es «translingüístico».
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
Este texto parte de los planteamientos del filósofo ruso Mijaíl Bajtín y su propuesta de abordar el lenguaje desde la translingüística, y apunta a ventilar aspectos fundamentales de la educación; incorpora algunas nociones como arquitectónica educativa, bondad de la pedagogía y coeficiente pedagógico.
We were playing pokerscielo-abstract scielo-abstract
Mejora de la interoperabilidad lingüística multimedia entre lenguas europeas y semíticas; creación de textos transculturales y translingüísticos, y localización de contenidos multimedios.
I guess Charlie' s staying for dinnercordis cordis
Los hallazgos de esta iniciativa allanan el camino para la caracterización translingüística de los procesos de codificación de la concordancia durante la producción y comprensión de enunciados.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationcordis cordis
Digamos más bien acceso a lo primario translingüístico.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Un comité de revisión verificó la equivalencia translingüística y transcultural.
Definitionsscielo-abstract scielo-abstract
¿Esta ósmosis mutua transcontinental, translingüística y transracial?
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Enseñaremos estrategias translingüísticas para establecer conexiones explícitas entre el español y el inglés.
You mean bread- and- butterfliesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comité de Traducción e Intercambio Translinguistico (CTET)
He doesn' t need anybody to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lenguaje: concepción translingüística
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Necesidad de Formación de Competencias Translingüísticas para la Movilización del Conocimiento Dentro de las Organizaciones.
Deckert.He set us upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un estudio empírico llevado a cabo en Alemania con alumnos españoles, se comprobó el efecto positivo que tiene el fomento de la conciencia translingüística en la percepción de la dificultad de la lengua.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta es una muestra de nuestra voluntad dialógica, translingüística [nota de los editores]. INGLÉS
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se entregan grupos de etiquetas adhesivas ("post-it's") a los asistentes para invitarles a escribir los temas, los desafíos, las oportunidades, etc... relativos al tema de la comunicación translingüística y colaborativa al estilo Wiki.
That' s not funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llamada a la participación - Taller Babel Wiki '08: Colaboración Translingüística
How do I get out of here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las competencias translingüísticas pueden ser una dimensión que permitan a la Comunicación, epistemológicamente, sustentar una intervención formativa dentro de las organizaciones.
Why not the nine- circle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta obra es un producto verdaderamente mundial o, como se suele decir, “global”, o más bien “trans”: transcultural, transfronterizo, translingüístico, transpolítico.
They were a nation of anxious peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al contrario que en inglés, cuyas normas son definidas por sus hablantes nativos, el Esperanto recibe sus normas (en todo caso menos rígidas) de la comunicación translingüística: a esto puede contribuir cualquier hablante de cualquier país.
He dropped outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto tiene como objetivo el alzar preguntas sobre los potenciales y las limitaciones de discursos transnacionales y translinguísticos, para crear un marco mas amplio de la geopolítica y las culturas globales.
These parties don' t come cheapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más abajo, encontrará un resumen de nuestro trabajo que incluye las políticas y mejores prácticas aprobadas por los Presidentes y los Consejos Ejecutivos con relación a la traducción y el intercambio translingüístico desde la creación de este grupo.
Steered wheels ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lenguaje, en una concepción translingüística, abarca diversos sistemas semióticos, no se limita a lo verbal.
We should call the police right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen: Este artículo pretende mostrar los avances que se han realizado en el estudio de la denominación translingüística de los olores.
You can' t shush meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los líderes de distritos escolares, líderes de la escuela y los equipos de maestros pueden diseñar un horario para apoyar este tipo de experiencias translingüísticas.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luchas político-discursivas, traducciones y transferencias semánticas entre países, civilizaciones y culturas; regiones fronterizas, intercambios y mediadores culturales; prácticas translingüísticas e historias enredadas de conceptos.
I need an ammo countParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salud y producción de sentidos en lo cotidiano: prácticas de mediación y translingüística bakhtiniana.
Then I can see you too Karan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.