Transliteración de los jeroglíficos
Transliteration of Ancient Egyptian
transliteración oor Engels
transliteración
es
Práctica de transcribir una palabra o un texto escrito de un sistema de escritura en otro o el conjunto de reglas para tal práctica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transliteration
en
product of transliterating
Los lenguajes que han recibido transliteración en el Proyecto Tatoeba son japonés, chino, shanghainés, georgiano y uzbeko.
The languages that have been transliterated within the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.
transliteration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serán de obligado cumplimiento las normas de transliteración que figuran en el anexo 2.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurLex-2 EurLex-2
La transliteración sonaba a algo como «Eur-i-ka».
You' re my scapegoatLiterature Literature
Dentro de las limitaciones impuestas por los sistemas nacionales en relación con la introducción y disponibilidad de datos, los nombres propios (nombres y apellidos) se introducirán en el SIS II en el formato (caracteres y ortografía) utilizado en los documentos de viaje oficiales de conformidad con las normas de la OACI sobre documentos de viaje, que también se utilizan en las funcionalidades de transliteración y transcripción del SIS II Central.
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
Este bracteato lleva una inscripción en caracteres del futhark antiguo que se translitera como: hariuha haitika : farauisa : gibu auja : ttt Las ttt finales son la transliteración de tres runas tiwaz consecutivas.
This does not answer the question of educational establishments and industry.WikiMatrix WikiMatrix
Solicita que la Secretaría promueva el intercambio de experiencia y modelos positivos al ocuparse de las dificultades que plantea la transliteración de nombres al tratar de localizar activos;
Only in flicks, McGeeUN-2 UN-2
TRANSLITERACIÓN Y SERVICIOS NYSIIS
Thank you, noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Exhorta a los Estados partes a que promuevan el intercambio de experiencia para hacer frente a las dificultades que plantea la transliteración de nombres al tratar de localizar activos;
I scarcely believe it myself, now that I' m backUN-2 UN-2
Al parecer, itriyya ni siquiera es una palabra de origen árabe, sino una transliteración árabe del griego.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Transliteración latina: iuan ÷ lit ÷ raisa ' staina + ef... ' ay(s)-(a)in + faþur ' sin ÷ drosboi ÷ risti Transcripción al nórdico antiguo: Ioan let ræisa stæina æf Øysæin, faður sinn.
You' re an #er nowWikiMatrix WikiMatrix
Quizás resulte extraño que el Gobierno helénico se oponga ahora al uso de un sistema de transliteración que está prescrito, indirectamente, en un Convenio del que es parte.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?EurLex-2 EurLex-2
El contenido de la obra era el siguiente: transliteración; información general; nombres de asentamientos; características gramaticales de género y número; desinencias de caso utilizadas habitualmente; variantes; asentamientos eliminados; e índices de nombres en bielorruso, ruso y transliteraciones al alfabeto romano.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soUN-2 UN-2
Rusia y otras antiguas repúblicas de la Unión Soviética habían adoptado la transliteración estándar ISO 9 para uso oficial (bajo la designación 7.79-2000), reemplazando el antiguo GOST 16876-71 soviético.
He gave his scouts dirty sheets and linnenWikiMatrix WikiMatrix
Estoy en deuda con Janet Chan, de Picador Asia, por su ayuda con la transliteración cantonesa.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
A fin de proteger la reputación de determinadas bebidas espirituosas, procede establecer disposiciones que regulen la traducción, transcripción y transliteración de las denominaciones legales con fines de exportación.
Now you both received your instructions in the dressing roomEurlex2019 Eurlex2019
la denominación de origen o la indicación geográfica se traduzca o transcriba o sea objeto de una transliteración, o
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
Estos dos términos son el resultado de abreviar la transliteración china del término inglés lesbian (lesbiana).
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersWikiMatrix WikiMatrix
La pronunciación AFI está encima y la transliteración está debajo.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.WikiMatrix WikiMatrix
El nombre chino de la ciudad, que literalmente significa "brillante Jade", es una transliteración de los manchúes original (o Ducher) nombre de la ciudad.
You' re fired!WikiMatrix WikiMatrix
Transliteración del hebreo al árabe
We had a hell of a run, manMultiUn MultiUn
La transliteración de los nombres en general
Listen up, okay?EurLex-2 EurLex-2
Su nombre se incorporó al lenguaje inglés en el siglo XVII como transliteración de la palabra tamahaac proveniente del idioma powhatan (algonquino de Virginia).
Special precautions for useWikiMatrix WikiMatrix
Hades es una transliteración del griego, y literalmente significa “el lugar no visible.”
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersjw2019 jw2019
ESTELA 4 (A1-B5), IXTUTZ, GUATEMALA: TRANSLITERACIÓN, TRANSCRIPCIÓN Y TRADUCCIÓN APROXIMADA: A1: 12-AJAW lajunchan?
What man has a better claim to his place?Literature Literature
Se analizaron trece conversaciones espontáneas de amigos y familiares en Medellín, Colombia, y se utilizó el sistema Briz y Val.Es.Co (2002) para la transliteración.
Earth to Herc!scielo-abstract scielo-abstract
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.