transmisión de punto a punto oor Engels
transmisión de punto a punto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
point-to-point communication
point-to-point transmission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orion Network Systems, que también es socio comanditario de IPSP, presta servicios de telecomunicaciones y dispone de instalaciones a tal efecto, en particular de servicios de transmisión de punto a punto, para lo que utiliza equipos de transmisión subarrendados.
Your mother says breakfast' s ready!EurLex-2 EurLex-2
Debido a su enorme capacidad para manipular información, ya se han establecido como enlaces de transmisión punto a punto y nodos eléctricos de interconexión.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast forevercordis cordis
¿Puede enviar una transmisión de banda estrecha punto a punto... sin que la Trigati la intercepte?
Directive as last amended by Directive #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Puede enviar una transmisión de banda estrecha punto a punto... sin que la Trigati la intercepte?
Hi, this is Janet, the operatoropensubtitles2 opensubtitles2
Un método muy sencillo podría ser garantizar que el derecho de impedir la transmisión punto a punto formara parte del derecho de impedir la reproducción.
I thought that that was amusing.That way?EurLex-2 EurLex-2
Facilitación de telefonía por Internet (VoIP), comunicación de punto a punto, transmisión electrónica de datos y documentos a través de terminales de ordenador y mensajes instantáneos
We must speak to the Tok' Ra directlytmClass tmClass
Austria ha afirmado que Österreichischer Rundfunk adoptará nuevos equipos de transmisión punto a punto de ENG para explotar estos sistemas en una banda distinta y ha aceptado abandonar su autorización para el uso de la banda de frecuencias #-# MHz a más tardar el # de diciembre de
good night, davidoj4 oj4
Austria ha afirmado que Österreichischer Rundfunk adoptará nuevos equipos de transmisión punto a punto de ENG para explotar estos sistemas en una banda distinta y ha aceptado abandonar su autorización para el uso de la banda de frecuencias 5 875-5 905 MHz a más tardar el 31 de diciembre de 2011.
Excessive use of steroids?EurLex-2 EurLex-2
La comunicación consiste en la transmisión de las tramas a través de los enlaces punto a punto.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Servicios de esparcimiento, informativos y educativos prestados a través de todo tipo de transmisión electrónica, incluyendo televisión por cable, Internet, difusión, difusión de corto alcance, multipunto, punto a punto, en abierto, de pago y de suscripción
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armytmClass tmClass
Cuando Guglielmo Marconi realizó la primera transmisión inalámbrica trasatlántica hace más de un siglo, estaba compitiendo con el telégrafo en la esfera de la comunicación punto a punto; nunca imaginó las transmisiones masivas de la radio popular.
Is # free?- And the hotel in Italy?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Periféricos de ordenador incluyendo dispositivos USB, accesorios de aparatos para la transmisión de corto alcance de voz y datos digitales compatibles con aplicaciones punto a punto y multipunto incluyendo piezas componentes para dispositivos electrónicos digitales
But I was wrongtmClass tmClass
En la transmisión half-duplex sólo una de las dos estaciones del enlace punto a punto puede transmitir cada vez.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
En efecto, como se ha visto con anterioridad (punto 42), para determinar si un servicio concreto es un «servicio de la sociedad de la información» o una «radiodifusión televisiva» hace falta comprobar si los contenidos televisivos se envían al espectador individual que los ha solicitado (transmisión punto a punto) o bien están destinados a ser recibidos simultáneamente por un conjunto de destinatarios (transmisión punto a multipunto).
Some of us might not even make it backEurLex-2 EurLex-2
Portable 5D Wheel Aligner admite variadas plataformas de operación, la transmisión de punto a punto por WiFi puede interferir.
We' re fucking crazy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciertamente, la venta de bienes y las prestaciones de servicios que dan lugar a la adjudicación de puntos a los clientes, por una parte, y la transmisión de los regalos de fidelidad a cambio de esos puntos, por otra parte, constituyen dos transacciones distintas.
Yeah?So?- The man I loved diedEurLex-2 EurLex-2
e) la indicación del tipo de transmisión con arreglo a los diferentes puntos que se mencionan en el punto 5;
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
Los sistemas inalámbricos terrestres utilizan antenas en puntos elevados para la transmisión punto a multipunto por ondas de radio.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those riskscordis cordis
A este respecto, Mediakabel precisa que habría podido organizar la transmisión de las películas del servicio Filmtime según la modalidad punto a punto, pero renunció a hacerlo por los costes excesivos que dicha técnica lleva aparejados.
Well, then, I' il send them a little greetingEurLex-2 EurLex-2
Un punto-a-punto de enlace de datos tradicional es un medio de transmisión o comunicación con exactamente dos puntos finales, y no hay datos o paquetes de formato.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentWikiMatrix WikiMatrix
54 El Tribunal de Justicia declaró, en efecto, que la venta de la gasolina que daba lugar a la adjudicación de puntos a los clientes, por una parte, y la transmisión de bienes a cambio de dichos puntos, por otra parte, constituían dos transacciones distintas (véase, en este sentido, la sentencia Kuwait Petroleum, antes citada, apartado 28).
We were torn apartEurLex-2 EurLex-2
El acoplador del ancla permite la transmisión de punta a punta de la energía directa entre la barra y la barra.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión pregunta si la Directiva sobre derechos de alquiler debe ser aplicable por extensión a la transmisión electrónica punto a punto.
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
366 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.