transmisión de parámetros oor Engels

transmisión de parámetros

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

parameter passing

voorbeelde

Emisores y receptores para transmisión de parámetros médicos, comprendidos en la clase 10
Transmitters and receivers for the transmission of medical measurements, included in class 10

Transmisión de parámetros de sensores de instrumentos de medida a aparatos emisores y estaciones base para medir datos corporales
Transfer of measurement data from the sensors of measuring instruments to transmission devices and base stations, for the purposes of measuring body data

Transmisión de parámetros al departamento de facturación o de horarios y grupos de balance de una empresa de suministro de energía y agua
Transfer of measurements for billing or timetable and balance group management for energy and water supply companies

Servicios de transmisión de los parámetros de funcionamiento de los módulos fotovoltaicos a la unidad de recogida
Transmission of the operating parameters of photovoltaic modules to collection units

Transmisión de parámetros de máquinas automáticas, en particular máquinas automáticas de consumo, venta, indicación de nivel y frecuencia de uso, incluso controladas por radio
Transmission of automatic machine parameters, in particular consumption, sale, fill level and usage frequency, including radio-controlled

Se observó también que ya se habían establecido las estaciones terrestres necesarias para la generación y transmisión de parámetros de navegación en 15 ubicaciones de todo el país.
It was also noted that ground stations required for the generation and transmission of navigation parameters had already been established in 15 locations across the country.

Al utilizar el SDK de IMA, debe transmitirse a la solicitud de creación de transmisiones con parámetros de etiquetas de anuncio.
When using the IMA SDK, it should be passed into the stream create request using ad tag parameters.

Resumen Contexto: Para el diseno del modelo de filtro que presente el canal establecido por la carga de una topología monofásica, se transforman las líneas de transmisión de parámetros distribuidos a parámetros concentrados.
Abstract Context: For the design of the filter model that presents the channel established by the load of a single-phase topology, the transmission lines of distributed parameters are transformed to concentrated parameters.

Transmisión del resultado de parámetros médicos a un portal (mediante transmisión eléctrica de datos)
Transmission of medical measurement results to a portal (by means of electric data transmission)

Cada línea del backbone asimila la matriz de parámetros de transmisión y su transformacion en parámetros de admitancia, representada en un modelo de dos puertos.
Each line of the backbone assimilates the transmission parameter matrix and its transformation into admittance parameters, both represented within a two-port model.

Una comunidad interconectada mediante OLPC puede facilitar la gestión de enfermedades y el control de la salud en una población más amplia mediante el seguimiento, el procesado y la transmisión de parámetros personales, medioambientales y del entorno.
An OLPC-interconnected community can help facilitate disease management and health status control within a larger population by monitoring, processing and transmitting personal, ambient and environmental parameters.

Ficha electrónica para aplicar a los módulos fotovoltaicos, para la detección y la transmisión de sus parámetros de funcionamiento
Electronic boards to be applied to photovoltaic modules, for the testing and transmission of the operating parameters thereof

Estos mostraban resultados diferentes que dependían de las características la transmisión y de otros parámetros del vehículo.
These showed different results which depend on the characteristics of the transmission and other parameters of the vehicle.

(50) Además, los proveedores de contenidos, aplicaciones y servicios demandan una prestación de servicios de transmisión basada en parámetros de calidad.
(50) In addition, there is demand on the part of content, applications and services providers, for the provision of transmission services based on quality parameters .

(50) Además, los proveedores de contenidos, aplicaciones y servicios demandan una prestación de servicios de transmisión basada en parámetros de calidad.
(50) In addition, there is demand on the part of content, applications and services providers, for the provision of transmission services based on quality parameters.

Aparatos para el registro, almacenamiento, transmisión y reproducción de parámetros
Apparatus for the recording, storage, transmission and reproduction of measurement data

Aparatos y sistemas de aparato para registro, grabación, almacenamiento, procesamiento, agrupación, transmisión, retransmisión y reproducción de parámetros energéticos
Apparatus and apparatus systems for the acquisition, recording, storage, processing, bundling, transmission, forwarding and reproduction of energy technology data

(11) El índice exacto de transmisión depende de parámetros tales como el tiempo y la posición de la llamada, el número de usuarios en una celda y las aplicaciones utilizadas, dado que la velocidad disponible se dividirá entre los distintos usuarios y aplicaciones.
(11) The exact transmission rate depends on parameters like the time and location of the call, the number of users within a cell and the applications used, as the available speed will be divided between the different users and applications.

Servicios de comunicación, en concreto transmisión de parámetros y/o datos por radiofonía o redes, en particular transmisiones de datos relacionadas con el estado de funcionamiento de aparatos e instalaciones técnicos de gas, vigilancia a distancia de aparatos e instalaciones técnicos de gas por medio de la transmisión de parámetros y/o datos por radiofonía o redes
Communications services, namely measuring data/data transmission by radio or mains network, in particular data transmissions in connection with the operational state of gas technology apparatus and installations, telemonitoring of gas technology apparatus and installations using measuring data/data transmission by radio or mains network

Más información sobre cómo suministrar parámetros de segmentación en la URL de transmisión, incluida información sobre qué parámetros de etiquetas de anuncio se pueden anular.
Learn more about how to supply targeting parameters in your stream URL, including information about which ad tag parameters can be overridden.

También puede acceder a sus funciones de control de energía de transmisión (transmit power control) y modificar parámetros de transmisión como tamaño del payload y ajustes al ancho de banda.
It can also access and modify the transmit power control functions of each device, as well as change transmission parameters such as data payload size and bandwidth adjustments.

Además, los proveedores de contenidos, aplicaciones y servicios demandan una prestación de servicios de transmisión basada en parámetros de calidad flexible, incluidos bajos niveles de prioridad para el tráfico menos urgente.
In addition, there is demand on the part of content, applications and services providers, for the provision of transmission services based on flexible quality parameters, including lower levels of priority for traffic which is not time-sensitive.

(50) Además, los proveedores de contenidos, aplicaciones y servicios demandan una prestación de servicios de transmisión basada en parámetros de calidad, incluidos bajos niveles de prioridad para el tráfico menos urgente.
(50) In addition, there is demand on the part of content, applications and services providers, for the provision of transmission services based on quality parameters, including lower levels of priority for traffic which is not time-sensitive.

Identificación de parámetros de líneas de transmisión usando estimación de estado
State Estimation-based Transmission line parameter identification

Dispositivos de medición de parámetros físicos y de transmisiones de información
Devices for measuring physical parameters and transmission of information