transmisión en la banda de base
base-band transmission · baseband signaling · baseband transmission
transmisión en banda base oor Engels
transmisión en banda base
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
base-band transmission
baseband signaling
baseband transmission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto es equivalente a la 1SN2salida de un sistema de transmisión en banda base, como se ilustra en la figura 7-18.
You' re running on no sleepLiterature Literature
En la transmisión en banda base, se utiliza la codificación de línea, dando como resultado una señal de tren de impulsos o de modulación de amplitud de impulso (PAM).
I just--I can' t stand seeing people tied upWikiMatrix WikiMatrix
Para la transmisión digital, la señal de video en banda base se muestrea y se digitaliza.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
En un formato de banda base, las transmisiones son bidireccionales.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
el modo de funcionamiento será el modo dúplex por división de frecuencia (FDD); la separación dúplex será de 55 MHz, con la transmisión de la estación terminal (enlace ascendente FDD) ubicada en la banda de frecuencias inferior 703-733 MHz y la transmisión de la estación base (enlace descendente FDD) ubicada en la banda de frecuencias superior 758-788 MHz;
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
La separación dúplex será de 190 MHz, con la transmisión de la estación terminal (enlace ascendente FDD) ubicada en la parte inferior de la banda, que empieza en 1 920 MHz y termina en 1 980 MHz ("banda inferior"), y con la transmisión de la estación de base (enlace descendente FDD) ubicada en la parte superior de la banda, que comienza en 2 110 MHz y termina en 2 170 MHz ("banda superior").
Where is the wound you earned trying to save my wife?EuroParl2021 EuroParl2021
La separación dúplex será de 190 MHz, con la transmisión de la estación terminal (enlace ascendente FDD) ubicada en la parte inferior de la banda, que empieza en 1 920 MHz y termina en 1 980 MHz («banda inferior»), y con la transmisión de la estación de base (enlace descendente FDD) ubicada en la parte superior de la banda, que comienza en 2 110 MHz y termina en 2 170 MHz («banda superior»).
Every star has a coreEuroParl2021 EuroParl2021
Dentro de la banda de #-# MHz, la separación dúplex para el funcionamiento en modo FDD será de # MHz, con la transmisión de la estación terminal (enlace ascendente) ubicada en la parte inferior de la banda a partir de # MHz (llegando a un límite máximo de # MHz) y la transmisión de la estación base (enlace descendente) ubicada en la parte superior de la banda a partir de # MHz
He said there are consequencesoj4 oj4
El enlace descendente suplementario es un uso solo descendente en virtud del cual el espectro de la banda se utiliza para la transmisión unidireccional de la estación base que presta servicios de comunicaciones electrónicas, en combinación con el uso de espectro en otra banda de frecuencias.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEurLex-2 EurLex-2
La separación dúplex será de 190 MHz con la transmisión de la estación terminal (enlace ascendente FDD) ubicada en la parte inferior de la banda, que empieza en 1 920 MHz y termina en 1 980 MHz, y con la transmisión de la estación base (enlace descendente FDD) ubicada en la parte superior de la banda, que comienza en 2 110 MHz y termina en 2 170 MHz.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo al artículo 3, apartado 1, letra b), la disposición de frecuencias dentro de las bandas de frecuencias 733-736 MHz y 788-791 MHz para su uso por las radiocomunicaciones M2M será como sigue: el modo de funcionamiento será el modo dúplex por división de frecuencia; la separación dúplex será de 55 MHz, con la transmisión de la estación terminal (enlace ascendente M2M) ubicada en la banda de frecuencias 733-736 MHz y la transmisión de la estación base (enlace descendente M2M) ubicada en la banda de frecuencias 788-791 MHz.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurLex-2 EurLex-2
2) En la banda de frecuencias de 2 500-2 690 MHz, la separación dúplex para el funcionamiento en modo dúplex por división de frecuencia será de 120 MHz, estando ubicada la transmisión de la estación terminal (enlace ascendente) en la parte inferior de la banda (de 2 500 MHz a 2 570 MHz), y la transmisión de la estación de base (enlace descendente) en la parte superior de la banda (de 2 620 MHz a 2 690 MHz).
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEuroParl2021 EuroParl2021
Dentro de la banda de 2 500-2 690 MHz, la separación dúplex para el funcionamiento en modo FDD será de 120 MHz, con la transmisión de la estación terminal (enlace ascendente) ubicada en la parte inferior de la banda a partir de 2 500 MHz (llegando a un límite máximo de 2 570 MHz) y la transmisión de la estación base (enlace descendente) ubicada en la parte superior de la banda a partir de 2 620 MHz.
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
Facilitación del acceso a programas de ordenador y software de juegos en redes de datos y base de datos, en particular Internet, satélite, telefonía, cables de banda ancha u otra técnica de transmisión electrónica o digital
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodtmClass tmClass
En virtud de la Decisión #/#/CE, modificada por la Decisión #/#/CE, los Estados miembros deben designar en particular la banda de frecuencias de #-#,# MHz para los sistemas de transmisión de datos en banda ancha y las aplicaciones de radiodeterminación, y ofrecerla sobre una base no exclusiva de ausencia de interferencia y de protección, con sujeción a unas condiciones específicas, a más tardar el # de noviembre de
English muffin?oj4 oj4
Con arreglo al artículo 3, apartado 1, letra b), la disposición de frecuencias dentro de las bandas de frecuencias de 698-703 MHz, 733-736 MHz, 753-758 MHz y 788-791 MHz para su uso total o parcial por las radiocomunicaciones PPDR será como sigue: el modo de funcionamiento será el modo dúplex por división de frecuencia; la separación dúplex será de 55 MHz, con la transmisión de la estación terminal (enlace ascendente PPDR) ubicada en la banda de frecuencias 698-703 MHz, en la 733-736 MHz o en las dos, y la transmisión de la estación base (enlace descendente PPDR) ubicada respectivamente en la banda de frecuencias 753-758 MHz, en la de 788-791 MHz o en las dos.
What can I say about my mother?EurLex-2 EurLex-2
El modo de funcionamiento en la banda de frecuencias 1 452-1 492 MHz se limitará a la transmisión de la estación base («solo enlace descendente»).
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
Cuando se aplique el modo de funcionamiento FDD, la separación dúplex será de 100 MHz con la transmisión de la estación terminal (enlace ascendente FDD) ubicada en la parte inferior de la banda que va desde los 3 410 MHz hasta los 3 490 MHz, y con la transmisión de la estación de base (enlace descendente FDD) ubicada en la parte superior de la banda, que va desde los 3 510 MHz hasta los 3 590 MHz.
Guess what I want on my burgerEurLex-2 EurLex-2
Un estimador que podría utilizarse con esta invención es [Patente SIDSA, 'Método de estimación en banda base de canales complejos mediante transmisión secuencial y simultánea de pares ortogonales de secuencias complementarias', n° solicitud P200701364, Fecha de Presentación 18-Mayo-2007], aunque el método es válido para cualquier tipo de estimación de canal.
Killing me softly with his songpatents-wipo patents-wipo
La separación dúplex será de 41 MHz, con la transmisión de la estación base (enlace descendente) ubicada en la parte inferior de la banda a partir de 791 MHz y hasta 821 MHz y la transmisión de la estación terminal (enlace ascendente) ubicada en la parte superior de la banda a partir de 832 MHz y hasta 862.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurLex-2 EurLex-2
El modo de funcionamiento en la banda de frecuencias de 1 427-1 517 MHz se limitará a la transmisión de la estación base (“solo enlace descendente”).
My daughter' s got a soccer gameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El modo de funcionamiento en la banda de frecuencias de 1 427 -1 517 MHz se limitará a la transmisión de la estación base («solo enlace descendente»).
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
92 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.