transmisión en directo TV oor Engels
transmisión en directo TV
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
live transmission TV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1978, transmitió su primer Mundial de Fútbol, aunque en diferido, ya que el canal RPC TV tenía los derechos para la transmisión en directo.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedWikiMatrix WikiMatrix
Más de 100.000 personas participaron en los eventos centrales, en forma diaria, durante tres días, y la transmisión en directo y permanente por la TV permitió el acceso a todo el país.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingUN-2 UN-2
Por consiguiente, los proveedores de servicios (ISP) no solo deben satisfacer las necesidades básicas de los usuarios; también deben poder adecuar su oferta a necesidades más específicas (servicios como las transmisiones en directo por Internet (IP-TV), videoconferencias y determinadas aplicaciones de salud), desarrollar sus propios servicios e innovar por su cuenta.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.not-set not-set
La ciudad vio potenciada la difusión del Festival, mediante la transmisión en directo por canales de TV de tres de los actos programados. La segunda, la cualificación manifiesta e incesante de ese público, logro sin duda de 15 años de contacto permanente de los asistentes con lo mejor y más actual de la poesía mundial, a la realización, durante nueve años consecutivos, de la Escuela Internacional de Poesía de Medellín, y a la publicación periódica de la Revista PROMETEO.
Probably couldn' t chew through this, right?Common crawl Common crawl
Los delegados también podrán seguir las sesiones oficiales abiertas de la Comisión mediante la transmisión en directo por Internet en el sitio web de United Nations Web TV (pulse aquí).
I' il see about thatUN-2 UN-2
El impacto social y cultural del evento aumentó también por el acceso a la información sobre el Festival, ahora con mayor cubrimiento de TV (transmisiones en directo y varias notas en diferido), a través de un amplio registro de prensa, radio e Internet, con numerosos despachos internacionales. La página Web del Festival Internacional de Poesía de Medellín ha alcanzado una cifra superior a los 40.000 visitantes calificados en el último mes y se lee actualmente en 135 países, en dos idiomas.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreCommon crawl Common crawl
En las transmisiones en directo de TV no hay segundas oportunidades.
She' il be by to pick it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transmita TV en directo a toda la casa, e incluso al aire libre, con funciones de transmisión inalámbricas de Nero MediaHome 4.
What are you going to do when this blows up in your face?Common crawl Common crawl
(1) Este derecho de comercialización centralizada se refiere a todos los tipos de transmisión radiotelevisada: televisión de libre acceso (free-TV), de pago (pay-TV), de pago por visión (pay-per-view-TV); transmisión terrestre, por cable o por satélite; retransmisión en directo o en diferido; reproducción de todo el evento, extractos o un resumen de los momentos culminantes del partido, radio.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurLex-2 EurLex-2
Transmisión en directo de Euronews TV
Come to my house tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bella, definido e irruenta que Paola Perego nace entonces como modelo para afirmarlo como el conductor válido, se puesto todo famoso anteriormente gracias al "Foro" de la transmisión diario, un formato original que le propone resolverse las riñas jurídicas pequeñas en el tv directo.
You know this one girl with hair like this?Common crawl Common crawl
Latvala parecía seguro en el segundo lugar, pero se salió con su Toyota Yaris en la última transmisión en directo por TV del Power Stage, promoviendo a Tänak a la segunda plaza.
We lost a couple of good, little men out there tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede transmitir con facilidad TV en directo con una calidad perfecta a cualquier habitación del hogar, e incluso al aire libre, con funciones de transmisión inalámbricas de Nero MediaHome 4.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesCommon crawl Common crawl
Transmisión de TV en directo en el ordenador
You think Chung Ho will like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El canal 150 de Time Warner Cable, United Nations TV, que desde 2009 puede verse en la zona metropolitana de Nueva York, ofrece transmisiones en directo de la Televisión de las Naciones Unidas, así como reportajes y otros programas preparados por otras entidades de las Naciones Unidas.
It may be nothing- Yes, it may be nothingUN-2 UN-2
¿Has dejado a tu proveedor de cable y todavía quieres ver tus series de TV favoritas, películas, NBA en directo, etc, pero no sabes qué servicio de transmisión de TV en directo es el mejor para ti?
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el verano del 1998, DeeJay Time se emitió todos los días con transmisión en directo por TV desde el Aquapark “Aquafan di Riccione”, mientras los recopilatorios Deejay Time y Deejay Parade vendieron más de 5 miliones de copias.
At least some time take your work seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los diplexores también se utilizan en el hogar para permitir que una antena parabólica de recepción directa de TV por satélite y una antena de TV terrestre (canales de transmisión local) compartan un cable coaxial.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutWikiMatrix WikiMatrix
92 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.