abono de transportes mensual
monthly pass
transportasen oor Engels
transportasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of transportar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of transportar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wallis también tenía en proyecto el diseño del "Bombardero de la Victoria" de 50 toneladas, que alcanzaría una velocidad de 510 km/h, tendría un techo de vuelo de 14 000 m y podría transportar la pesada bomba a más de 6400 km de distancia, pero el Ministerio del Aire no estaba a favor del desarrollo de bombarderos que transportasen una sola bomba y por lo tanto en 1942 el proyecto se canceló.
You fucked up, manWikiMatrix WikiMatrix
(2Cr 8:17, 18.) Otra posibilidad que se ha apuntado es que una vez que los barcos arribasen a puerto en la costa filistea, se desmantelasen y transportasen por tierra hasta el golfo de ʽAqaba, para reconstruirlos allí.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
En su # ° período de sesiones, celebrado en julio de # el Subcomité de Seguridad de la Navegación respaldó el establecimiento de un nuevo sistema de presentación de informes de # horas, de carácter obligatorio, para todos los petroleros de más de # toneladas de peso muerto que transportasen petróleo crudo pesado, aceites combustibles pesados o alquitrán y sus emulsiones y entrasen en las zonas marinas especialmente sensibles de las aguas de Europa occidental
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatMultiUn MultiUn
Como en Gran Bretaña tres años antes, sin embargo, se produjeron amplias manifestaciones anti-apartheid a la llegada del equipo, y tuvieron que ser transportados por la Royal Australian Air Force después de que los sindicatos rechazaran servir aeroplanos o trenes que los transportasen.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
No pudo resolverse, sin embargo, que barcos cubanos transportasen la mercancía desde puertos norteamericanos
of merry crowds jostling and pitching and hustlingMultiUn MultiUn
El caballero ordenó que lo transportasen a su casa de campo, enjaulado como a un perro.
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
Yo no hubiese querido que transportasen el cuerpo de Fielding al CFC.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Dejamos que les transportasen de vuelta, pero su señal fue desviada
I heard this Twist record blastina across white radioopensubtitles2 opensubtitles2
La Directiva 96/53/CE no permitía que los camiones articulados transportasen por carretera contenedores de 13,5 m si no era conforme a las condiciones estipuladas en el apartado 6 del artículo 4.
When he brings up the linenot-set not-set
También contempló la posibilidad de aplicarlo a los petroleros de doble casco y a los que transportasen petróleo calentado, y reconoció la necesidad de que se siguiera debatiendo esta cuestión.
Ow.Pretty boysUN-2 UN-2
Aunque la Asamblea del fondo de # había decidido, en octubre de # que las unidades móviles situadas mar adentro, a saber, las unidades flotantes de almacenamiento y las unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga debían ser consideradas buques sólo cuando transportasen hidrocarburos como carga en una travesía de ida o vuelta de un puerto o terminal situado fuera del yacimiento petrolífero en el que normalmente prestasen servicio ( # ), los tribunales griegos consideraron que el Slops, una unidad flotante de almacenamiento y procesamiento de desechos de hidrocarburos anclada de forma permanente en el puerto de El Pireo, estaba comprendido en el ámbito de aplicación de los Convenios de
[ To be completed nationally ]MultiUn MultiUn
¿Hará pública el señor Barroso la opinión jurídica que le solicitó a su asesor legal, el señor Carlos Blanco de Morais, para imponer normas especiales de navegación a las embarcaciones que se aproximasen a barcos militares estadounidenses que transportasen prisioneros a través de aguas portuguesas?
Did you talk to him?Europarl8 Europarl8
Le repugnaba la idea de atacar barcos mercantes, aunque transportasen contrabando.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
En su sesión de febrero de 1999, el Comité de Transportes Interiores de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (UN/ECE) decidió que era necesario revisar el Convenio de Armonización para incluir disposiciones que facilitaran el paso fronterizo de los vehículos que transportasen productos perecederos de conformidad con el Acuerdo sobre el Transporte Internacional de Productos Alimenticios Perecederos y sobre la Utilización de Equipo Especial para su Transporte.
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
Lo normal es que los transportasen los porteadores, pero el barón Humboldt se negó.
I found her plannerLiterature Literature
En lugar de ello, hizo que me transportasen a Barbados para que fuese la armada británica la que ejecutara la sentencia.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
En su 49° período de sesiones (30 de junio a 4 de julio de 2003) el Subcomité sobre Seguridad de la Navegación aprobó varias medidas sobre rutas marítimas para su presentación al Comité de Seguridad Marítima y su posterior aprobación en 2004, entre ellas el establecimiento de nuevas vías de circulación en la zona económica exclusiva de España para los buques que transportasen materiales peligrosos a granel y zonas que debían evitarse en el Mar Adriático y la reserva nacional de Paracas en el Perú.
• Overview of the EP TRMUN-2 UN-2
En caso necesario, podía ordenar que atasen a Edwina como una perdiz y la transportasen a bordo del aeroplano.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
En su # ° período de sesiones ( # de junio a # de julio de # ) el Subcomité sobre Seguridad de la Navegación aprobó varias medidas sobre rutas marítimas para su presentación al Comité de Seguridad Marítima y su posterior aprobación en # entre ellas el establecimiento de nuevas vías de circulación en la zona económica exclusiva de España para los buques que transportasen materiales peligrosos a granel y zonas que debían evitarse en el Mar Adriático y la reserva nacional de Paracas en el Perú
Can you sign here, Count?MultiUn MultiUn
Monsieur le président, nadie puede explicar la causa de que transportasen los cohetes por el interior de La Habana.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
Como si los barcos transportasen droga, pensó Matsuda.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Mosquitos brillantes, como si transportasen la primera carga de luz.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
—Cuatro segundos antes de que nos transportasen indicaste que tenías un identificativo adecuado para mí.
You removed it meLiterature Literature
Así pues, aunque no existiera la posibilidad de que los particulares transportasen gasóleo de calefacción de forma típica, (14) procedería responder de forma negativa a la primera cuestión: los Estados miembros no tienen la facultad de excluir de modo general del ámbito de aplicación del artículo 8 de la Directiva el gasóleo de calefacción transportado por un particular que lo haya adquirido para satisfacer sus propias necesidades, puesto que únicamente pueden hacerlo en caso de transporte atípico.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
En Yambú, tanto él como el grupo entero hubo de regatear para conseguir los camellos que les transportasen hasta Medina.
This place smells like shitLiterature Literature
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.