transudado oor Engels
transudado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transudate
Me pregunto si es líquido transudado o exudado.
I wonder if it's transudate or exudate fluid.
transudation
Me pregunto si es líquido transudado o exudado.
I wonder if it's transudate or exudate fluid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Característicamente, el líquido pleural es un transudado con un pH < 7,3; sin embargo, han sido publicados casos en donde se lo clasifica como un exudado, en asociación con altos niveles de LDH.
EXPORT LICENCEscielo-abstract scielo-abstract
Me pregunto si es líquido transudado o exudado.
What is that?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En comparación con un transudado, un exudado contiene más células y proteína.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
Los transudados son líquidos que pasan a través de una membrana o que salen a través de un tejido o hacia el ESPACIO EXTRACELULAR de los TEJIDOS.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se inicia tratamiento con antibioterapia empírica para infección respiratoria, cediendo el síndrome febril pero continuando el cuadro de disnea. Se realiza toracocentesis dignóstica y terapéutica, con características de transudado, presentando una glucosa en líquido pleural mayor que en plasma, con mejoría de la disnea.
Well, your head ain' t made of straw, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los transudados resultan del disbalance de las presiones oncótica e hidrostática, como ocurre en la falla cardiaca congestiva, la cirrosis y el síndrome nefrótico.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, la presencia de transudado en la cavidad pleural se observa si aumenta la presión hidrostática en los vasos, como es el caso de la insuficiencia cardíaca.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia, la tensión arterial muy elevada se transmite directamente al lecho capilar, lo que promueve la salida de líquido transudado y exudado desde el plasma hacia el encéfalo y provoca edema cerebral y hasta edema de papila.
The Papua leaders and the population think differently.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El transudado puede acumularse en cualquier cavidad en caso de que el organismo esté expuesto sistemáticamente a cualquier proceso sistémico.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las efusiones se clasifican en exudados o transudados.
You' re right, RaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia, la tensión arterial muy elevada se transmite directamente al lecho capilar, lo que promueve la salida de líquido transudado y exudado desde el plasma hacia el encéfalo y provoca edema cerebral y hasta edema de papila.
Yayoi, is something the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enfermedades Síndrome de embolia de las arterias de los pulmones, cuando se produce un infarto de pulmón con la consiguiente acumulación de transudado.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos criterios no identifican aproximadamente el 25% de los transudados como exudados.
Come on, come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El arsénico blanco en dosis homeopáticas rindeAcción dirigida sobre los vasos sanguíneos de la cavidad abdominal, lo que reduce el derrame en la cavidad abdominal del transudado.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los cerdos que murieron por la forma aguda de la pasteurelosis, en la autopsia, hemorragias, edemas, acumulación de líquido edematoso (transudado) se observan en diferentes partes del cuerpo: en la piel, pulmones, laringe, hígado, bazo, cerebro, peritoneo, cuello, membranas mucosas y serios Conchas del estómago, útero.
Who?Who could have done this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La acumulación en la cavidad pleural del líquido (hidrotórax), que puede ser exudado, transudado, pus (piotórax, empiema de la pleura), sangre (hemotórax) o mezclado
It' s not my place to speak of such thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.