actínidos transuránicos de período largo
long-lived transuranic actinides
transuránico oor Engels
transuránico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transuranic
Un elemento estable transuránico dentro de su ambiente natural.
A stable, transuranic element inside a natural environment.
transuranium
El Instituto Europeo de Elementos Transuránicos está clasificado como instalación nuclear de la categoría 1.
The Institute for transuranium elements is a category 1 nuclear facility.
transuranian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las deliberaciones sobre el tema de las definiciones también plantearon que se estudiara minuciosamente la necesidad de incluir los elementos transuránicos, como el americio y el neptunio, que parecen ser cada vez más aptos para la militarización.
Alright, love you MomUN-2 UN-2
Dos elementos transuránicos-el neptunio y el americio- tienen capacidades fisibles
Alex, listen to meMultiUn MultiUn
En la reelaboración del combustible nuclear irradiado, el plutonio y el uranio se separan de los productos de fisión intensamente radiactivos y de otros elementos transuránicos.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 203 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha examinado la notificación del Centro Común de Investigación relacionada con la construcción de un almacén de tránsito y un edificio de vigilancia en el emplazamiento del Instituto de Elementos Transuránicos de Karlsruhe (Alemania) y ha decidido no emitir opinión.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundednot-set not-set
El diseño del reactor usa un núcleo no moderado corriendo en neutrones rápidos, diseñado para permitir que cualquier isótopo transuránico sea consumido (y en algunos casos ser usado como combustible).
All right, come onWikiMatrix WikiMatrix
Los elementos transuránicos se han sintetizado de esta manera. 4.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
En relación con lo dispuesto en el artículo 203, apartado 5, del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos no ha tomado una decisión contraria al proyecto de construcción del nuevo edificio para el laboratorio («Wing M») en el Instituto de Elementos Transuránicos del Centro Común de Investigación de Karlsruhe (Alemania).
Indeed, as governor of this islandnot-set not-set
La inclusión de otro material que también se ha sugerido ‐elementos transuránicos (neptunio, americio), tritio y torio‐ deberán estudiarla en detalle los expertos, basándose en posibles debates en el OIEA.
ls that what you' re saying?UN-2 UN-2
Para solucionar el problema del vertido de residuos, los IFR tenían una unidad electrolítica de reprocesado de combustible in-situ que reciclaban el uranio y todos los transuránicos (no sólo el plutonio) vía electrogalvánica, dejando únicamente productos de fisión de corta vida en el residuo.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainWikiMatrix WikiMatrix
Todos son elementos transuránicos y tienen números atómicos de 95 y superiores.
We may run into each other again somedayWikiMatrix WikiMatrix
En el reprocesamiento del combustible nuclear irradiado, el plutonio y el uranio se separan de los productos de fisión intensamente radiactivos y de otros elementos transuránicos.
I can' t pay until FridayEurLex-2 EurLex-2
El segundo taller del Foro sobre la ciencia forense nuclear para la no proliferación nuclear, copresidido por la Administración Nacional de Seguridad Nuclear, el Instituto de Elementos Transuránicos del Centro Común de Investigación Nuclear de la Comisión Europea y la Oficina de Átomos para la Paz de Tailandia, que congregó a los Estados miembros del Foro para promover la creación de capacidad en materia de ciencia forense nuclear a nivel regional, celebrado en Bangkok los días 10 a 12 de septiembre de 2013.
The effects of your damned liberation theologyUN-2 UN-2
Y siguió Dios llamando un número tras otro hasta que llegó a los elementos transuránicos.
Don' t talk like thisLiterature Literature
No existe, pues, una aplicación práctica del berkelio, aparte de la investigación científica, que se centra principalmente en la síntesis de elementos transuránicos más pesados y transactínidos.
The debate closedWikiMatrix WikiMatrix
H. Considerando que de los 34 casos, de los que se ha tenido conocimiento, de incautaciones de sustancias nucleares que posteriormente fueron transferidas para su examen al Instituto de Elementos Transuránicos de EURATOM una tuvo lugar en Bélgica, 3 en Italia y 30 en la República Federal de Alemania, por lo que cabe señalar que en 12 de los Estados miembros hasta ahora no se ha tenido conocimiento de ningún caso de contrabando de materiales nucleares,
I was left here by the Old OnesEurLex-2 EurLex-2
Este trabajo se engloba en los estudios para evaluar la viabilidad del Waste Isolation Pilot Plant (WIPP), Nuevo México, EEUU, como centro de almacenamiento de residuos transuránicos.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itspringer springer
Elementos que no existen en la naturaleza (los «transuránicos») se crean, y muchos de ellos son fuertemente radiactivos.
I want to tell you my planLiterature Literature
La actual situación ecológica en Belarús está determinada por la presencia de isótopos de larga vida, a saber, cesio # estroncio # y otros elementos transuránicos
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.MultiUn MultiUn
Hay un montón de elementos raros en la parte inferior de la tabla periódica llamados elementos transuránicos.
I will take good care of itLiterature Literature
La Comisión Europea y los Estados miembros de la UE siguieron con sus actividades de criminalística nuclear encaminadas a realizar una caracterización básica del material nuclear interceptado, empleando un método avanzado de investigación en el Instituto de Elementos Transuránicos del Centro Común de Investigación.
It' s no problem, come back any timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Y por encima de todo estaba la urgente necesidad de transuránicos.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
En relación con la inclusión de otros materiales transuránicos en las definiciones, muchos Estados miembros centraron su atención en el neptunio y el americio.
l`ve been recalled to my regimentUN-2 UN-2
Del 70% al 90% del cesio-137, del 40% al 60% del estroncio-90 y hasta el 95% de los elementos transuránicos permanecen aún en la capa de humus, lo que demuestra que continúa existiendo el peligro de contaminación radiactiva de la producción agropecuaria, así como de las plantas alimenticias, el forraje y las plantas silvestres y medicinales.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?UN-2 UN-2
Bien, sé que tenían energía nuclear porque crearon elementos transuránicos.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
171 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.