tratamiento de los lixiviados oor Engels
tratamiento de los lixiviados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leachate process
leachate treatment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la protección de los sistemas de protección del medio ambiente (por ejemplo, los revestimientos y los sistemas de tratamiento de los lixiviados),
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurLex-2 EurLex-2
La complejidad del tratamiento de los lixiviados se deriva de que su composición es altamente tóxica y variable y debido al suelo altamente permeable de la península de Yucatán, México representan un peligro alto para la salud.
There, it' s donescielo-abstract scielo-abstract
Introducir el uso de gases y el tratamiento de lixiviados en los vertederos
I' il talk to you tomorrowUN-2 UN-2
Introducir el uso de gases y el tratamiento de lixiviados en los vertederos
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionMultiUn MultiUn
El tratamiento de los lixiviados constituye uno de los retos más importantes en el diseño y operación de rellenos sanitarios; la combinación de éstos con aguas residuales domésticas para su tratamiento mediante sistemas anaerobios constituye una opción con alto potencial de aplicación, principalmente en países en vía de desarrollo.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetscielo-abstract scielo-abstract
Por otra parte, ha de destacarse que no existe ningún tipo de tratamiento sobre los lixiviados.
That one' s innot-set not-set
— la protección de los sistemas de protección del medio ambiente (por ejemplo, los revestimientos y los sistemas de tratamiento de lixiviados),
hiding their fears make them look strongEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- la protección de los sistemas de protección del medio ambiente (por ejemplo, los revestimientos y los sistemas de tratamiento de lixiviados),
Did you know about Formitz?EurLex-2 EurLex-2
- la protección de los sistemas de protección del medio ambiente (por ejemplo los revestimientos y los sistemas de tratamiento de lixiviados),
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
la protección de los sistemas de protección del medio ambiente (por ejemplo, los revestimientos y los sistemas de tratamiento de lixiviados
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationeurlex eurlex
El tratamiento biológico de los lixiviados es viable cuando el contenido de material orgánico biodegradable es elevado; sin embargo, las altas concentraciones de nitrógeno y de otros compuestos refractarios pueden ser inhibitorias o tóxicas.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?scielo-abstract scielo-abstract
La medida propuesta requeriría el desarrollo de estrategias para determinar, en la medida de lo posible, existencias de desechos y gestionarlas de manera ambientalmente racional, por ejemplo mediante el tratamiento adecuado del lixiviado de los vertederos.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationUN-2 UN-2
Los ensayos de toxicidad anaerobia mostraron que en la etapa de exposición la actividad metanogénica superó a la del control, lo que sugiere que las bacterias anaerobias se adaptaron fácilmente al lixiviado y, por lo tanto, esta puede ser una alternativa de tratamiento para mitigar la toxicidad de los lixiviados estudiados.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowscielo-abstract scielo-abstract
La medida propuesta exige desarrollar estrategias para identificar existencias de desechos y gestionarlas de manera ambientalmente racional, esto es, dando el tratamiento adecuado a los lixiviados importantes de los vertederos.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleUN-2 UN-2
Los efluentes de las plantas de tratamiento contenían niveles de PFOS de hasta # μg/l, y los niveles de lixiviado de los vertederos se encontraban entre # μg/l
What' il happen to them there?MultiUn MultiUn
La CE fue significativamente mayor cuando se recircula el 100% de los lixiviados y en los tratamientos con menor contenido de CAQ; mientras que en los sustratos, fue significativamente menor donde había mayor contenido de fibra de coco (FC).
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayscielo-abstract scielo-abstract
Establecer directrices sobre manejo de los desechos, en particular tecnologías de recogida y tratamiento del lixiviado, para el almacenamiento y la eliminación definitivos de los desechos que contengan mercurio en vertederos de desechos peligrosos/fosas; esos vertederos/fosas deben ser ambientalmente racionales y funcionar con arreglo a normas de control estrictas
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityUN-2 UN-2
Los efluentes de las plantas de tratamiento contenían niveles de PFOS de hasta 0,020 μg/l, y los niveles de lixiviado de los vertederos se encontraban entre 0,038 – 0,152 μg/l.
I don' t want any hassle because of youUN-2 UN-2
Con la recogida y el tratamiento del lixiviado de los vertederos controlados que respetan normas técnicas válidas desde el punto de vista ambiental, como las establecidas en la Directiva 99/31/CE, no se elimina la exposición por completo ni se resuelven todos los problemas.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?EurLex-2 EurLex-2
Con la recogida y el tratamiento del lixiviado de los vertederos controlados que respetan normas técnicas válidas desde el punto de vista ambiental, como las establecidas en la Directiva 99/31/CE, no se elimina la exposición por completo ni se resuelven todos los problemas.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.