tratamiento de los mensajes oor Engels
tratamiento de los mensajes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
message handling
message processing
messaging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se utiliza para el tratamiento de los mensajes.
Step into the shade, SergeantEurlex2019 Eurlex2019
Tratamiento de los mensajes sobre los riesgos de fraude.
It' s our teamEurLex-2 EurLex-2
[53] Informe temático de 2002 sobre el tratamiento de los mensajes de asistencia mutua en los Estados miembros.
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
Las conciliaciones se efectuarán únicamente después del cierre de los períodos de ingesta, validación y tratamiento de los mensajes.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberEuroParl2021 EuroParl2021
No obstante, la Comisión ya había llevado a cabo una evaluación del tratamiento de los mensajes de asistencia mutua entre los Estados miembros.
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la Comisión ya había llevado a cabo una evaluación del tratamiento de los mensajes de asistencia mutua entre los Estados miembros.
You got it, you know?elitreca-2022 elitreca-2022
A raíz del informe temático de la DG BUDG sobre el tratamiento de los mensajes de asistencia mutua[53], la Comisión consultó a los Estados miembros y confirmó la necesidad:
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
el formato del campo del asunto del mensaje para permitir o posibilitar un tratamiento automatizado de los mensajes,
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a lo dispuesto en dicho Reglamento, en la unidad de la Comisión encargada del funcionamiento del SAPR se han elaborado y aplicado normas internas para el tratamiento de los mensajes.
Council DecisionEurLex-2 EurLex-2
Los dos primeros informes, dedicados respectivamente al tratamiento de los derechos antidumping y al tratamiento de los mensajes de asistencia mutua fueron el fruto de una investigación llevada a cabo en todos los Estados miembros.
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
El encabezamiento abreviado "TTAAiiii CCCC MMYYGGgg (BBB)" se incluye con el fin de facilitar el tratamiento automático de los mensajes SNOWTAM en los bancos de datos.
PenicillinsEuroParl2021 EuroParl2021
Además, en el marco de sus controles en materia de recursos propios, en 2001 la Comisión efectuó varias misiones de control en el conjunto de los Estados miembros sobre el tema específico del Tratamiento de los mensajes de asistencia mutua.
If you do not bring that letter, I save him deadEurLex-2 EurLex-2
Especificación Eurocontrol relativa al sistema de tratamiento de mensajes de los servicios de tránsito aéreo (AMHS) (3)
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
Servicios de contestador automático y servicios afines de tratamiento de mensajes relacionados con los mismos
I also have a few general comments on this very important issue.tmClass tmClass
Después de las preocupaciones y recomendaciones expresadas por el Parlamento Europeo, se ha conseguido llegar a un acuerdo equilibrado con los Estados Unidos para la transferencia y el tratamiento de los mensajes de datos de pagos financieros, sobre todo, teniendo en cuenta que este es un proceso propio del Programa de seguimiento de la financiación del terrorismo.
Am I quite clear?Europarl8 Europarl8
Servicios de contestador automático y servicios de tratamiento de mensajes en relación con los mencionados
Give it.Share ittmClass tmClass
Dichas medidas deberán garantizar, habida cuenta de los conocimientos técnicos existentes y del coste de su aplicación, un nivel de seguridad apropiado en relación con los riesgos que represente el tratamiento de los informes y los mensajes.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EuroParl2021 EuroParl2021
d) Algunas mejoras clave en las normas para el intercambio de datos, como el tratamiento de los mensajes en forma no secuencial, junto con el mejoramiento del software del DIT, en particular su aplicación de administración, han ayudado a limitar los costos relacionados con la oficina de servicio del DIT al reducir el número de incidentes y facilitar su resolución.
It' s our teamUN-2 UN-2
Habida cuenta de los conocimientos adquiridos en el ámbito de la seguridad y la confidencialidad del tratamiento de los documentos y mensajes electrónicos, así como del coste de su aplicación, dichas medidas deberán garantizar un nivel de seguridad que corresponda a los riesgos que entraña el tratamiento de los datos de posición y mensajes.
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
- Salvo un Estado miembro (UK), que fue objeto de observaciones críticas, el control en todos los Estados miembros del tratamiento de los mensajes de asistencia mutua permitió llegar a la conclusión de que en general los sistemas nacionales son adecuados, pese a la existencia de algunos errores estructurales, como retrasos en la cadena de comunicación interna y en la remisión de información a la Comisión.
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
Después del encabezamiento habitual de la red de telecomunicaciones fijas aeronáuticas (AFTN), se incluirá el encabezamiento abreviado "TT AAiiii CCCC MMYYGGgg (BBB)" para facilitar el tratamiento automático de los mensajes ASHTAM en los bancos de datos informáticos.
You have no idea...How right you areEuroParl2021 EuroParl2021
1190 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.