trayectoria de las tormentas
storm track
trayectoria de la tormenta oor Engels
trayectoria de la tormenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
storm track
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizás nos habíamos desviado de la trayectoria de la tormenta.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
Si están en la trayectoria de la tormenta, les espera un día muy largo.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambió el curso del norte al noreste para tratar de salir de la trayectoria de la tormenta.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
Quedaron cortadas las líneas eléctricas y telefónicas de la mayoría de las poblaciones pequeñas situadas en la trayectoria de la tormenta.
Maybe I play with herjw2019 jw2019
Pero solo oyó un aleteo cuando una bandada de cisnes se alzó del lago y se alejó de la trayectoria de la tormenta.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Las Fuertes lluvias fueron favorables para aliviar las condiciones de sequía y apagar los incendios forestales a lo largo de trayectoria de la tormenta.
EEC TYPE APPROVALWikiMatrix WikiMatrix
Se estima que aproximadamente 85 millones de personas se encuentran en la trayectoria de la tormenta, con 33 millones de personas bajo advertencia de ventisca.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorWikiMatrix WikiMatrix
El servicio meteorológico anunció la trayectoria aproximada de la tormenta con treinta y seis horas de antelación.
And do nothing we want to dojw2019 jw2019
Hice algunos nuevos cálculos sobre la trayectoria orbital de la tormenta de meteoritos.
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La historia meteorológica del huracán Gordon constó de un periodo de trece días durante los cuales la trayectoria de la tormenta fue errática, persistente y altamente inusual.
Do we arrest them both?WikiMatrix WikiMatrix
El análisis sobre cómo varían y evolucionan las tormentas a lo largo del tiempo reveló la existencia de tres mecanismos que controlan la deflexión hacia los polos de la trayectoria de la tormenta.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractcordis cordis
Aunque la trayectoria de la tormenta era poco clara en ese momento, el Grupo de Operaciones en Situaciones de Crisis decidió que el complejo de la Sede debía permanecer cerrado el lunes 29 de octubre.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.UN-2 UN-2
Debido a la incertidumbre sobre la trayectoria de la tormenta, el Servicio Meteorológico aconsejó a los residentes a lo largo de la costa este de los Estados Unidos seguir de cerca las noticias sobre el temporal.
What?- We' re being followedWikiMatrix WikiMatrix
Los resultados revelaron que el calor localizado produce una trayectoria de tormenta con unas características semejantes a las observadas en la realidad, incluyendo la deflexión hacia los polos de la trayectoria de la tormenta, que aumenta conforme se incrementa la intensidad del calentamiento.
Mmm, good soupcordis cordis
La respuesta de las trayectorias de las tormentas al cambio climático fue estudiada mediante el análisis de cómo la estructura vertical de la baroclinicidad afecta a la intensidad de los remolinos en la atmósfera y cómo la forma de la trayectoria de la tormenta y su deflexión hacia los polos están afectadas por el cambio en la temperatura superficial media.
Get some therapycordis cordis
Los daños de la trayectoria de esta tormenta se midió a 17,5 millas de longitud, y este tornado causó 2 muertes y 55 heridos, junto con $ 101 millones en daños a la propiedad.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tWikiMatrix WikiMatrix
Además, la situación geográfica de las islas, en la trayectoria de las tormentas tropicales, los huracanes y los ciclones que atravesaban el océano Atlántico, aumentaba la vulnerabilidad del Estado frente a esos desastres naturales.
meet the character requirements for the duties involvedUN-2 UN-2
Supuso la clase de trayectoria parabólica en la que debía de estar el Ave de Tormenta.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
Por lo general, las islas no se encuentran en la trayectoria de las tormentas.
What y' all call " nice, " I call reverse racismUN-2 UN-2
Se está siguiendo la misma trayectoria que la tormenta de meteoros.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este momento, podría haber un asteroide en la misma trayectoria que la tormenta de meteoros.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubiera existido un sistema para observar la trayectoria de las tormentas, se habría podido avisar a aquellas embarcaciones.
Shall I tell you what happened?jw2019 jw2019
Teniendo todo esto en cuenta, el equipo de CIGSTYK2011 estudió los mecanismos que rigen la ubicación y la distribución de las trayectorias de las tormentas y que controlan la formación y la intensidad de remolinos baroclínicos dentro de estas.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiescordis cordis
A pesar de que la liberación de energía resultante del calentamiento latente que tiene lugar sobre las regiones de formación de trayectorias de tormentas es comparable a la de los procesos baroclínicos, se ha prestado muy poca atención al papel del vapor de agua y, concretamente, al papel del calor latente.
Leave the country, or you are going to diecordis cordis
Aunque estas trayectorias de las tormentas transportan la mayor parte del calor, la inercia y la humedad en esta región, aún no se conocen muy bien los mecanismos que las controlan.
I brought the baby out for some fresh aircordis cordis
224 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.