tribunal militar especial oor Engels
tribunal militar especial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
special court-martial
special military tribunal
Solo hay tribunales civiles y penales; no hay tribunales militares especiales.
Only civil and criminal courts existed; there were no special military tribunals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se les mantiene en un limbo legal y están sujetos a tribunales militares especiales, cuyas actuaciones son secretas.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutUN-2 UN-2
También se pregunta si existen tribunales militares especiales análogos a los tribunales de policía.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMUN-2 UN-2
Ciudadanos de Queimada... el tribunal militar especial decretó... que el Ex- presidente Sanchez es culpable de alta traición
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, se ha abolido el tribunal militar especial creado en 1997, cuyas decisiones eran inapelables.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.UN-2 UN-2
También se pregunta si existen tribunales militares especiales análogos a los tribunales de policía
Interrogate himMultiUn MultiUn
Azov nombró un tribunal militar especial para juzgarles.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Solo hay tribunales civiles y penales; no hay tribunales militares especiales.
Maybe someday...... somebody even win this warUN-2 UN-2
El enjuiciamiento de civiles por tribunales militares especiales debe ser excepcional
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursMultiUn MultiUn
Ciudadanos de Queimada... el tribunal militar especial ha decretado... que el ex presidente Sánchez es culpable de traición.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se les mantiene en un limbo legal y están sujetos a tribunales militares especiales, cuyas actuaciones son secretas
What did Woolsey say to you?MultiUn MultiUn
Sin embargo, se ha abolido el tribunal militar especial creado en # cuyas decisiones eran inapelables
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outMultiUn MultiUn
Los juicios de civiles por tribunales militares especiales no están prohibidos en todas las circunstancias, pero deben ser excepcionales
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayMultiUn MultiUn
Los juicios de civiles por tribunales militares especiales no están prohibidos en todas las circunstancias, pero deben ser excepcionales.
An ' ain' t been home for three daysUN-2 UN-2
El ejército los interceptó poco después y ordenó un juicio de tres días por un tribunal militar especial [en].
It' s not that hardgv2019 gv2019
Ahora bien, sigue preocupado porque estos tres periodistas fueron procesados y condenados por un tribunal militar especial por su actuación profesional.
You' ve got to be prepared for that, okay?IUN-2 UN-2
De lo contrario, no pueden utilizarse como justificación del uso de tribunales militares especiales para juzgar a civiles en circunstancias excepcionales.
What about it?UN-2 UN-2
Un mes después del comienzo de las protestas, fue detenido, torturado y condenado por un tribunal militar especial a cadena perpetua.
You' ve been seeing me for over two yearsWikiMatrix WikiMatrix
Ahora bien, sigue preocupado porque estos tres periodistas fueron procesados y condenados por un tribunal militar especial por su actuación profesional
What happened?MultiUn MultiUn
Las decisiones eran dictadas por el Tribunal Supremo y el Tribunal Militar Especial, cuya autoridad más elevada era el Sr. Shatigadud
Turn that damn thing offMultiUn MultiUn
Durante tres o cuatro meses se nos sometió a frecuentes interrogatorios y maltratos hasta que fuimos juzgados ante un tribunal militar especial.
There was just a lot about himjw2019 jw2019
Sin embargo, en virtud del artículo 107 de la Constitución, las sentencias de un tribunal militar especial pueden impugnarse ante el Tribunal Supremo.
What' s going on here?UN-2 UN-2
En lo que va de 2015 han sido ejecutados siete hombres en Egipto tras juicios manifiestamente injustos, algunos de ellos celebrados ante tribunales militares especiales.
Sally, don' t runamnesty.org amnesty.org
“El rey Hamad debería examinar los tribunales militares especiales que creó por decreto antes de aseverar que en Bahréin no hay presos políticos”, señaló Stork.
Why are they running?hrw.org hrw.org
Por ejemplo, en julio de 2009, la cour militaire opérationnelle (Tribunal militar especial) de Kivu del Norte con sede en Rutshuru conoció de nueve casos distintos.
Yes, subsection 5(4) of the Act.UN-2 UN-2
Siguieron entonces arrestos arbitrarios, incluidos los de 24 manifestantes que protestaban y ahora están por ser juzgados por un tribunal militar especial, a pesar de ser civiles.
I asked you not to comeUN-2 UN-2
1106 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.