tribunal ordinario oor Engels
tribunal ordinario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
court of law
Se prohíbe el recurso ante tribunales ordinarios, a menos que se especifique en la reglamentación FIFA.
Recourse to ordinary courts of law is prohibited unless specifically provided for in the FIFA regulations.
ordinary court
Juez de un tribunal ordinario del norte de Teherán.
Judge of an ordinary court of northern Tehran.
ordinary court of law
ordinary law court
regular law court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se adoptan anualmente directrices de supervisión del funcionamiento de los tribunales ordinarios.
It' s good and very cheap, lovesUN-2 UN-2
Ampliación de las competencias de los tribunales ordinarios
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedUN-2 UN-2
Juez de un tribunal ordinario del norte de Teherán.
I' ve made a terrible mistakeEurLex-2 EurLex-2
Los tribunales ordinarios conservan la importante tarea de evaluar las medidas gubernamentales que no puedan considerarse decisiones.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTUN-2 UN-2
Se ha querido negar a los tribunales ordinarios competencia para actuar en las acusaciones de esta naturaleza.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Los tribunales ordinarios entienden en asuntos como la remuneración y las condiciones de trabajo.
Arch your back!UN-2 UN-2
La Ley de tribunales ordinarios, Gaceta Oficial de la Provincia Autónoma Socialista de Kosovo (PASK) 1978/21;
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteUN-2 UN-2
Parte de la formación también se imparte conjuntamente tanto para los tribunales ordinarios como los administrativos.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyUN-2 UN-2
Esta declinó su competencia ratione materiae y aceptó que el asunto fuera remitido a los tribunales ordinarios.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurlex2019 Eurlex2019
El sistema de justicia militar se está actualizando para introducir el procedimiento contradictorio utilizado en los tribunales ordinarios.
Hey, just light the zoot, manUN-2 UN-2
(18) Artículo 1.7 de la Ley sobre la Organización de los Tribunales Ordinarios.
I mean, that many megatons?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Todo litigio derivado del acuerdo será resuelto por el tribunal ordinario competente en la sede del Tesoro Público.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
Los presidentes de los tribunales ordinarios tienen jurisdicción en el ámbito de los distritos.
Oh right rightUN-2 UN-2
Dicha asistencia es aplicable a todos los litigios entablados ante los tribunales ordinarios y ante los tribunales administrativos
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BMultiUn MultiUn
Tribunales ordinarios
So, now he home to stayUN-2 UN-2
En la Ley de tribunales ordinarios se enumeran diversas razones para la destitución de los jueces.
Just deal with itUN-2 UN-2
El Parlamento aprobó la Ley de tribunales ordinarios y la Ley del Tribunal Supremo.
You' re not really a teacherUN-2 UN-2
En cumplimiento de la Ley de tribunales ordinarios, el sistema judicial de Georgia funciona en tres niveles
Refusal by the CommissionMultiUn MultiUn
Si a una mujer se le discrimina en base al sexo, puede recurrir al tribunal ordinario.
Suddenly he seeUN-2 UN-2
A posteriori, cualquier tribunal ordinario podrá denegar la aplicación de una norma por inconstitucionalidad.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveUN-2 UN-2
Los recursos de casación se presentarían a los tribunales ordinarios de casación.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaUN-2 UN-2
Esta ley sustituye a una anterior, enmendada repetidas veces, la Ley del sistema de tribunales ordinarios, de
We have to set that up as an example for the world and say that itcannot happen any moreMultiUn MultiUn
Ley de los Tribunales Ordinarios
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksEurlex2019 Eurlex2019
Cualquier caso concreto de abuso o posible soslayamiento del nuevo sistema podrá dirimirse ante los tribunales ordinarios.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.EurLex-2 EurLex-2
Los tribunales ordinarios son tribunales de jurisdicción general.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterUN-2 UN-2
6713 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.