tribuno consular oor Engels
tribuno consular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tribuni militum consulari potestate
es
magistratura de la Antigua Roma
en
Ancient Roman title
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ninguna otra ocasión se indignó más la plebe por no permitírsele elegir tribunos consulares.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
Así, las nuevas medidas quedaron suspensas y quedó a cargo de los nuevos tribunos consulares tratar con ellas.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Al término del año se celebraron elecciones de tribunos consulares.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
El primer miembro importante de la gens fue Cayo Sextilio, tribuno consular en 379 a.
Let' s vote on itWikiMatrix WikiMatrix
Quinto Sulpicio, el tribuno consular, declaró que se debía castigar a todos según la ley marcial.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Y ahora se aproximaba el momento de la elección de los tribunos consulares.
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Se mantuvo entonces una reunión del Senado y se facultó a los tribunos consulares para que establecieran los términos.
Let me see your wristLiterature Literature
El dinero fue sacado del tesoro y se comisionó a los tribunos consulares para que comprasen oro con él.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
No se hizo mención de la elección de los cónsules; fueron nombrados tribunos militares consulares, todos patricios.
Well, easierLiterature Literature
Se notificó que se celebraría una Asamblea para la elección de tres tribunos con poderes consulares.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Estos cargos eran conocidos en latín como Tribuni militum consulari potestate, Tribunos militares con Poder Consular.
Who are you people?WikiMatrix WikiMatrix
La potestad consular es positiva; la de los tribunos, negativa.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Sin embargo, los estudiosos modernos creen ahora que la creación de los tribunos consulares se debió a las cambiantes necesidades militares y administrativas del Estado romano en expansión.
That' s a startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C. El aumento se debió a la necesidad de tribunos consulares, no solo para manejar los asuntos militares de Roma, sino también por las necesidades administrativas de la ciudad.
Our new homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El número de tribunos consulares varió de 2 a 6, y debido a que se les consideraba colegas de los dos censores, a veces se hace mención a los "ocho tribunos".
I mean, I was an intern foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según Tito Livio, la práctica de elegir tribunos consulares llegó a su final en el 366 a. C., cuando la Lex Licinia Sextia entró en vigor, permitiendo el acceso del orden plebeyo al cargo de cónsul.
Last August, there were # such peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este proceso se interpreta modernamente cuando la posición de Roma en el Latium había llegado a convertirse suficientemente segura como para permitir que las tareas urbanas de los tribunos consulares puedan ser descargadas en otros cargos con diferentes niveles de imperium.[9] Así, la reorganización del Estado romano en el 367-366 a.
Well, maybe that will teach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el 405 a. C., el número de tribunos consulares fue aumentado a seis por primera vez; y después de que, aparte de algún año ocasional en el que constan ocho o diez tribunos consulares, el Estado romano fue dirigido por seis tribunos consulares para casi todos los años hasta la disolución del cargo y la reintroducción del consulado en el 366 a.
And here' s a bonus: we have no phonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No fue hasta mucho más tarde que se les dio la adición anacrónica de "con poder consular", en un intento para distinguirlos de los tribunos militares que eran los oficiales legionarios de mediados y finales de la República.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No fue hasta mucho más tarde que se les dio la adición anacrónica de "con poder consular", en un intento para distinguirlos de los tribunos militares que eran los oficiales legionarios de mediados y finales de la República.
What happens if I win this election?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de estos sucesos movió contra el Senado una grande sedición en la ciudad Licinio Estolón, queriendo sacar por fuerza que nombrándose dos cónsules, el uno se eligiese de los plebeyos, y no ambos de los patricios; mas se eligieron los tribunos de la plebe, y la muchedumbre impidió que se celebrasen los Comicios consulares.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trajano ya había alcanzado por primera vez la dignidad consular en 91D.C. bajo el reinado de Domiciano, quien le había atribuido primero el cargo de Tribuno en una de las legiones acantonadas en Hispania y posteriormente el de Legado (comandante militar) de una legión y después de un ejército compuesto por tres legiones que debía combatir a los germanos al norte del Rhin.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TRIBUNA: Para evitar más confusiones con un certificado de nacimiento del extranjero que es utilizado como documento de identidad primario, ¿debería retirarse de la lista de documentos PRIMARIOS el “Reporte no Consular de nacimiento en un país extranjero”?
I was in the navy up untilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.