tribus oor Engels
tribus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tribes
La lengua de esa tribu es tan compleja como cualquier otro idioma humano.
The language of that tribe is as complex as any other human language.
ethnic groups
En el Camerún existen tantas costumbres como etnias, o incluso tribus.
In Cameroon, there are as many customs as there are ethnic groups or indeed tribes.
ethnicity
Es uno de los cinco dialectos usados por la tribu Shilluk.
That's one of five dialects used by the Shilluk ethnic tribe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él tuvo 12 hijos varones, que con el tiempo se convirtieron en los padres de las 12 tribus de Israel (Génesis 35:10, 22b-26; Hechos 7:8).
Wish it was I, nice, sweetjw2019 jw2019
Preocupa también al Comité la discriminación contra los niños discapacitados, los niños de la calle, los niños que son objeto de abusos y explotación sexual, los niños de las tribus y otros grupos vulnerables.
It' s better if you go back insideUN-2 UN-2
Los ancianos de las otras tribus eran débiles, tenían miedo y no quisieron unirse a nosotros.
He don' t deserve to workLiterature Literature
Sabes que las tribus han abandonado el campamento.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
El asalto a mano armada, en el que tomaban parte renegados de todas las tribus y que era el resultado de factores económicos y de la incapacidad de los migrantes de ganarse la vida, se transformó en algo parecido a la delincuencia transfronteriza organizada
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .MultiUn MultiUn
En el caso de Darfur, esta intención de persecución y discriminación puede encontrarse, en muchas ocasiones, en algunas milicias árabes, así como en el Gobierno central: los ataques sistemáticos contra aldeas habitadas por civiles (o mayoritariamente por civiles) pertenecientes a algunas tribus “africanas” (fur, masalit y zaghawa), la destrucción y el incendio sistemáticos de esas aldeas y el desplazamiento forzoso de civiles de ellas indican una intención manifiesta de persecución
You a great guy, TonMultiUn MultiUn
Los autores de la comunicación afirman que las medidas del Gobierno ponen en peligro su modo de vida y la cultura de sus tribus, lo que viola el artículo # del Pacto
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?MultiUn MultiUn
Cuatro mil años antes, en el Asia Central, esta fuente de vida humana, vivían distintas y numerosas tribus.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
A finales de 47, el nuevo gobernador de Britania, Publio Ostorio Escápula, inició una campaña contra las tribus asentadas en lo que hoy es Gales y Cheshire Gap.
Sir, everyone' s losing satellite coverageWikiMatrix WikiMatrix
Era la curandera más famosa de aquellas tierras y las gentes de una docena de tribus acudían a ella.
I could fix it for youLiterature Literature
El símbolo de las 12 tribus que un día rivalizaron por dominar a las demás. Pero ahora vosotros, los ancianos de las tribus, estáis ante mí juntos, formando una unidad indestructible.
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las tribus urbanas de donde venimos, estoy segura, no han oído hablar nunca de ella.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Se trata en su mayoría de grupos de adivasi que en Assam no están incluidos en la lista de tribus programadas, y por consiguiente no gozan de los correspondientes derechos.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirnot-set not-set
3 Las doce tribus de Israel fueron una sola nación durante algo más de quinientos años, desde que Israel salió de Egipto hasta la muerte del hijo de David, Salomón.
The European Union must show proof of more firmness.jw2019 jw2019
En 1830 el presidente Andrew Jackson firmó el Acta de remoción india, dando inicio al proceso que eventualmente resultó en la retirada forzosa de todas las tribus indias del este del Río Mississippi a lo que es ahora Oklahoma.
Then it' s even more important to go away for a few weeksWikiMatrix WikiMatrix
Además, el Ministerio del Interior ha ejecutado un proyecto para brindar a los alumnos de las tribus de montaña enseñanza universitaria
I would be happy to let you spank meMultiUn MultiUn
—Hay tribus dispersas por la isla —respondió Iryl—.
Look he just wanted to know how the nose was workingLiterature Literature
Un grupo armado, del que se dice que sus integrantes son miembros del Movimiento/Ejército de Liberación del Sudán, robó numerosos camellos de las tribus árabes y secuestró a 18 civiles de un autobús de pasajeros en la zona alrededor de Zalingei, en el occidente de Darfur.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youUN-2 UN-2
Human Rights Watch y otros han descrito la forma contemporánea de la esclavitud en Sudán como principalmente el trabajo de la milicia armada respaldada por el gobierno de las tribus Baggara que atacan a civiles-principalmente del grupo étnico Dinka de la región meridional de Bahr El Ghazal.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding thepotential for Canadian talent both at home and abroad.WikiMatrix WikiMatrix
A David, después de reinar siete años y medio sobre Judá, se le unge entonces rey sobre el conjunto total de las 12 tribus de Israel.
That' s good news, right?jw2019 jw2019
Esto fue lo que hizo, batiéndose casi todos los días contra las tribus ribereñas.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Esta organización fue establecida solo gradualmente, cuando los romanos empujaron a los moros al interior y recuperaron estos territorios. Cuando los romanos desembarcaron en África, los moros mantuvieron una postura neutral, pero después de sus rápidas victorias, la mayoría de sus tribus prometieron lealtad al Imperio.
I already tripped over those tits on my way in, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Debido a que los alauitas tuvieron relaciones difíciles con muchas de las tribus bereberes del país y tribus árabes beduinas, Ismaíl formó un nuevo ejército de esclavos negros, la Guardia Negra.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentWikiMatrix WikiMatrix
Hasta ahora, estas narraciones han sido específicas de determinadas culturas, regiones o tribus.
Thank you, mr.Clark!Common crawl Common crawl
En este contexto, debería utilizarse la tecnología de la información y las comunicaciones para apoyar y fomentar la diversidad cultural y para preservar y promover los idiomas indígenas, las identidades y los conocimientos tradicionales propios de los pueblos, las naciones y las tribus indígenas de la forma que ellos consideren más apropiada para alcanzar estos objetivos
What are you doing?MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.