el trueno
thunderclap
tronaras oor Engels
tronaras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of tronar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tronar del disparo cortó sus gritos.
Having regard toCouncil Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Molly, que se deleitaba en tronar el globo en el cuarto con cualquier pretexto, simplemente la había desafiado.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
Y Jehová ahora hizo que tronara con gran estruendo+ aquel día contra los filisteos, para ponerlos en confusión;+ y fueron derrotados delante de Israel.
Do you feel up to a bit of running, sir?jw2019 jw2019
—Era Conaire, que le gritaba al oído, por encima del tronar del viento—.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
El aire comenzó a vibrar como si tronara constantemente.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
Sintió el ronroneo antes de que pudiera oírlo, un tronar grave en el interior de su mente.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
El tronar en el oeste nunca cesaba.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Podemos enseñarte cómo convertir el plomo en oro, cómo destruir a tus enemigos con sólo tronar los dedos.
Has it been five years?Literature Literature
Los aullidos del viento se mezclaban con el profundo tronar de las olas.
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
Hacia las seis empezó a tronar, un desganado retumbo en el horizonte, pese a que aún lucía el sol.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
En sus oídos resonaban los latidos de su corazón y el tronar de muchos más cascos detrás de ella.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
No había sido necesario tronar a Walter Hoffmann.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Corría ciegamente, temiendo el tronar de las alas sobre su cabeza y el contacto frío del metal sobre su espalda.
It' s definitely DegosLiterature Literature
Entre el ruido del agua y el constante tronar en las colinas, hablar resultaba imposible.
About you not needing me aroundanymoreLiterature Literature
Y eso sería el fin: un fogonazo y un tronar que no podría percibir, disolución, oscuridad para siempre.
So... you see who people areLiterature Literature
Enseguida oyó el chirrido de la turbina de un 262 y luego el tronar de los cañones y del fuego de ametralladora.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
No era un trueno, sino el tronar de los cañones con que luchaban los ejércitos realista y revolucionario.
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
Oía el tronar de los cañones, pero estaba muy enferma.
It' s not gonna happen againLiterature Literature
Metí el gancho entre las dos hojas de la ventana, rompí el cierre cuando volvió a tronar y después levanté la ventana.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
—¡A través de la orgullosa llanura de Vitoria, damas y caballeros, el tronar de sus cascos resonaba fuertemente!
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
Ella corría a la casa todas las tardes, lloviera o tronara.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Escuché tronar la artillería en los campos de batalla.
The eyes are part of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tronar de los cascos aumentó hasta cubrir los latidos del propio corazón de Deornoth.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
Desaparecieron con un tronar de botas en la escalera, dejándome sola una vez más.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Después de las asambleas, todos los domingos, lloviera o tronara, se utilizaba el automóvil para presentar discursos grabados en parques, barrios y fábricas de São Paulo y poblaciones cercanas.
How could you leave a message like that?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.