trová oor Engels
trová
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of trovar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La música que acompaña a estos bailes es la misma del trovo y destacan los instrumentos de cuerda, tales como el laúd, la bandurria, el violín y la guitarra, acompañados por las castañuelas de los bailarines (llamados aquí palillos).
Yeah, I promiseCommon crawl Common crawl
Voy a iIustrar aIgunas trovas verso por verso
Cheapest prepaid?opensubtitles2 opensubtitles2
—Hay varios trovos mirándonos desde los matorrales.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Kiam vi asimilos la bazon de GVS, vi ne bezonos specialan instruiston, cxar cxirkauxe cxio farigxos por vi instruanto. Se tamen vi bezonus tian pro io, vi senprobleme trovos lin aux li trovos vin.
The next day was SaturdayCommon crawl Common crawl
Ha incursionado en géneros como : la Nueva Trova , pop , balada , son , salsa , jazz ; trabajando con músicos de la talla de Chucho Valdés , Pucho López , Juan Pablo Torres , y más recientemente como bajista ,director musical , compositor y arreglista de los grupos de Amaury Pérez y Rojitas .
And I know they aren' t in a supermax in TexasCommon crawl Common crawl
Si te gusta el sistema de búsqueda por "trova", aquí tienes lo mejor de la "trova" en jamendo.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorCommon crawl Common crawl
Pregunta (a los Ministros de Asuntos Exteriores): ¿Qué piensan ustedes de la perspectiva de la retirada de las trovas de la coalición de Afganistán?
It' s your homemid.ru mid.ru
Y creo que hay un Maestro Cantor en Roke, que enseña las trovas y las historias.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Llegó al Festival compañeros de Oaxaca, Monterrey y varios otros estados y países del mundo, incluso Chile, Argentina, Uruguay y Estados Unidos para sumarse a la campaña o aprender de ella, disfrutando de los sonidos suaves y fuertes de la trova desde Chile, el son cubano con Radio Son, el son jarocho con Los Cojolites de Veracruz, las intensas canciones de Vicente Cayo y el hip hop soul de la cantante chilena Moyenei.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youCommon crawl Common crawl
—Bueno, hay una trova titulada El trono de piedra blanca.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
El bardo ofreció cantar para pagar la cena y la cama, y su trova llevaba por título Elgo, la Condenación de Sleeth.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Amaury Gutiérrez define su estilo como “Pop Cubano”, una mezcla de diversos géneros musicales que incluyen la antigua y la Nueva Trova, algunos giros de música contemporánea y el sentimiento autoral de la época dorada del bolero, e incluso, de la música y la lírica mexicana.
Hold that thoughtWikiMatrix WikiMatrix
—La sustitución de «tron» por «trov» parece propia del húngaro —respondió—.
You might wake them upLiterature Literature
Se habían escrito trovas que describían detalladamente la belleza del rostro de su madre y la bondad de su corazón.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
En Cuba, el movimiento de la Nueva Trova, que incluía a Pablo Milanés, reflejó los nuevos ideales de izquierda.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionWikiMatrix WikiMatrix
—¿Quieres que te lea Trovas de la antigua Roma?
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
Ver: Discografía de Los Eduardos Ver: Discografía de Larbanois - Carrero Trovas por Leandro Gómez (álbum colectivo junto a Carlos María Fossati, Carlos Benavides y Julio Mora.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSWikiMatrix WikiMatrix
La trova presenta un sujeto imaginario atravesado por las tensiones y oposiciones de diferentes rasgos culturales, cuya identidad se define en el diálogo con la tradición del medioevo.
Do you regret your life, my son?scielo-abstract scielo-abstract
—Tales trovas no son cantadas por quienes derriten el hierro.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Liv retrocedió hasta que golpeó el escaparate de Trinket Trove Gift Emporium.
What' s going on here?Literature Literature
En su estilo mezcla sonidos modernos como el pop hasta ritmos como la trova, jazz, blues que van de la chilena al rock, del bossa nova a la cumbia sin dejar atrás esa esencia oaxaqueña que la caracteriza".
Oh, my God, manWikiMatrix WikiMatrix
un trove de comentarios groseros y vulgares que son... bissig ¿no?
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
Voy a ilustrar algunas trovas verso por verso.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como director del Instituto Cubano de arte e industria cinematográficas (ICAIC) en la década de 1970, él fue un elemento importante en la formación y consolidación del movimiento de la Nueva Trova.
Peace based onalieWikiMatrix WikiMatrix
Dentro de la misma onda cultural por ejemplo tenemos a Soy como agua y fuego... de Carmen Alejos quien es una de las animadoras culturales de Chimbote a través de su blog dedicado principalmente a la trova, y de un programa de radio semanal.
I mean, who knows the next time he' il ask us?gv2019 gv2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.