tumbarían oor Engels
tumbarían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second-person plural (ustedes) conditional form of tumbar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) conditional form of tumbar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué esperabas, que se tumbarían y lo aceptaran?
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres se tumbarían a su lado como niños, seducidos.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Eso y un buldog me tumbarían.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el resto de la noche, los desafortunados se tumbarían a soñar con lo que hubiera podido ser.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Se tumbarían en el césped lo más alejados posible del orientador y se pasarían el cigarro a escondidas.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
Lo mirarían a los ojos y lo reconocerían y lo tumbarían en el suelo.
How can we sue anybodyLiterature Literature
Si no pensaran eso, te darían un macetazo y te tumbarían la billetera.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
No huirían, no se tumbarían para permitir que alguien les destruyera sin importar las probabilidades.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Hay demasiados hombres entre ellos que nos tumbarían para acostarse con nosotras sin pagar.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Allí te tumbarían los dientes... y te repartirían como un dulce.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los modelos se tumbarían sobre el plástico, y yo estaría bajo ellos.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Yo supe que, al escojer esa canción ustedes tumbarían la casa, y lo hicieron.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas reuniones te tumbarían.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguno de esos atacantes lo apresaba, pronto lo tumbarían.
All right, I' il try againLiterature Literature
Se tumbarían en el suelo, y algunos se irían quedando dormidos.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to theunpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Se aterrorizó mucho, creyó que el caballo estaba muerto; a partir de entonces, todos los caballos se tumbarían.
I had done that to herLiterature Literature
Me imaginaba que los medicamentos lo tumbarían antes o después.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject,to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Esas reuniones te tumbarían
Have you ever had to tell me more than once?opensubtitles2 opensubtitles2
Se tumbarían en el suelo, sobre las lastras ardientes, esperando a que la brama de la tierra los invadiese.
I' il take care obitLiterature Literature
Primero te tumbarían en una camilla de hospital, al lado de un robot.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
Podían ir a la cama, donde se tumbarían y entonces... Pero no quería que parara.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Acabé quemado y no podía publicar nada hecho con un artista major porque me lo tumbarían.
Hold your fire!Hold your fire!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto sería realmente un ‘nuevo socialismo’ marxista, y los millones de pobres de Venezuela y América Latina, de la ‘bomba de tiempo América’, inmediatamente podrían identificar su olor y sabor proletario, arrancarían hambrientamente sus deliciosos frutos innovadores, liberadores y anti-reformistas, elevarían la Revolución Bolivariana a un plano continental integrado, y tumbarían los secuaces del ALCA del imperialismo y la militarización estadounidense.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.