turinesa
Turinese
turinesas oor Engels
turinesas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Turinese
Aquí concluye la proyección sobre los lavaderos históricos... de la campiña turinesa.
And this ends our lecture on historic wash houses of the Turinese countryside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poco después, fue arrestado con catorce jóvenes judíos turineses más, acusados de complicidad en el llamado «Caso Ponte Tresa» —lugar suizo cercano a la frontera desde el que habían introducido en Italia literatura antifascista—; la sentencia fue ligera y pronto estuvo en libertad.
If only I didn' t know you so wellWikiMatrix WikiMatrix
ORO Es algo de sobra sabido que los turineses trasplantados a Milán no arraigan o arraigan mal.
What about it?Literature Literature
Aquí concluye la proyección sobre los lavaderos históricos... de la campiña turinesa.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel periódico se convirtió en la voz de los obreros turineses.
But you... you made it throughLiterature Literature
Los turineses son franceses, en cualquier caso celtas, no bárbaros ligures como nosotros.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
También la arquitectura turinesa es, para DeAmicis, «democrática e igualadora».
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Una lo había colocado en el comité directivo de una revista turinesa.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
En 1957, las ediciones genovesa, milanesa y turinesa fueron unificadas en una edición única para todo el norte de Italia.
I was ever so excited and scaredWikiMatrix WikiMatrix
Se muestra el amplio vestuario de una señora de la burguesía turinesa en los años veinte.
You want to come over and hear some music?Common crawl Common crawl
A la muerte de Lucchese en 1666, Giovanni Pietro Tencalla completó su obra en el jardín formal e hizo que se reconstruyera el palacio en un estilo que recordaba a la escuela turinesa a la que pertenecía.
That' s sick, man!WikiMatrix WikiMatrix
El restaurante "La Badessa", situado en el histórico Palazzo Coardi di Carpeneto (Palacio Coardi de Carpeneto), en la centralísima Piazza Carlo Emanuele II , llamada Carlina por los turinéses, se inspira al personaje de una noble abadesa devenida famosa en el '800 por su habilidad en cocina.
The one we' re here to find, Mr. VenturaCommon crawl Common crawl
La celebración del centenario de la muerte de san Leonardo Murialdo, fundador de la entonces Pía Sociedad turinesa de San José, me brinda la grata oportunidad de enviarle a usted y a sus hermanos un saludo cordial y la seguridad de mi oración, para que esta providencial circunstancia sea para toda vuestra familia religiosa una abundante y renovada efusión de gracia.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofvatican.va vatican.va
Este territorio, no tiene límites exactos, tiene una superficie aproximada de 3500 Kilómetros cuadrados y tiene casi 500.000 habitantes. Comprende la provincia di Asti, buona parte de lla provincia di Alessandria, algunas comunas de lla colina turinesa y del cuneese.
Thermal cooling is coming off nominalCommon crawl Common crawl
Por último, debido a la cantidad de dulces, chocolates y pralines presente en la tradición turinesa, no podemos olvidar mencionar el Vermut de Turín que merece la pena degustar.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantCommon crawl Common crawl
Francesca Gabrielli, probablemente su hermana, también apareció en la producción turinesa junto con el envejecido castrato Sebastiano Emiliani.
The list calls for an all- out effortWikiMatrix WikiMatrix
He rematado el trabajo de una vida, que empezó con la lectura del Bálsamo de Dumas, en la buhardilla turinesa.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
La presente entrada da derecho a descuentos en algunos museos turineses concertados y para algunas ofertas turísticas.
The pills are ironCommon crawl Common crawl
Los Gianduiotti, una especialidad turinesa, son bombones de chocolate con forma parecida a un bote vuelto del revés, elaborados con una mezcla de cacao y pasta de avellana.
I don' t have time to be subtleWikiMatrix WikiMatrix
El alcalde: Los turineses son los verdaderos hooligans”.
Good luck with thatjw2019 jw2019
Los dos turineses, naufragados sin dejar rastro, tenían ambos más de sesenta años.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Precisamente frente a mí se yergue la iglesia dedicada a la Gran Madre de Dios, una de las muchas que la piedad de los turineses ha construido en honor de la Virgen.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'vatican.va vatican.va
El año pasado, me crucé con una Turinesa, con el radiador seco, echando humo
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsopensubtitles2 opensubtitles2
En la inscripción en francés de su urna funeraria se puede leer: En 1758, con ayuda de sus alumnos, Lagrange fundó una sociedad que, más tarde, se denominó la Academia Turinesa de Ciencias.
Is this just decoration?WikiMatrix WikiMatrix
Sucesivamente, en el siglo siguiente, la institución universitaria turinesa fue uno de los centros del antifascismo italiano.
Will the counsel kindly step up here?WikiMatrix WikiMatrix
«La cocina turinesa goza de buena reputación entre los gastrónomos...»: de P.
It' il reassure youLiterature Literature
152 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.