aquí tienes un test
here is a test
tuve un test oor Engels
tuve un test
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I had a test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y tuve que hacerme un test de paternidad.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que hacerme un test de paternidad.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, me hice un test de embarazo porque tuve algo con un chico.
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que lo admitiera, tuve que... ... amenazarla con un test urinario.
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que deletrear en un test... y en ciencias, el Sr
We' re here to prepare a banquet for your chancelloropensubtitles2 opensubtitles2
Tuve en m ¡ casa a un test ¡ go ocular que se salvó por casual ¡ dad.
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que conocí a Polokov quise someterlo al test, pero nunca tuve un pretexto para hacerlo.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
Tuve que dejar de fumar marihuana esta semana para pasar un test de orina en un trabajo en el que me postulé.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante un mes tuve hasta seis sesiones de interrogatorio continuado, pruebas de personalidad y test de todo tipo.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
"Ha sido un buen test para mí después del de Qatar, donde tuve muchas dificultades” ha explicado el piloto italiano. "Hemos trabajado duro desde ese ensayo y aquí nos hemos concentrado en la mejora de los reglajes.
She was lyingCommon crawl Common crawl
En el mes de diciembre del mismo año, yo tuve que someterme a un test de la vista para poder obtener el carnet de conductor.
Trust the systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiempo después, yo tuve que enfrentarme, por prescripción, a un test idéntico.
This work we' re doing, it doesn' t really helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“En Polonia tuve un buen rallye, aunque el no poder hacer test previos fue una gran desventaja.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El segundo día todo fue mucho mejor, aunque en el cross test, en la segunda vuelta, también tuve un pequeño problema.
That' s rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasamos un test de requisitos: en mi instalación de PHP tuve que arreglar el siguiente parámetro: session.auto_start = 0.
Now we go back to riding horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me gusta la pista, especialmente cuando vinimos aquí para el test después del GP en Barcelona, tuve un buen feeling con la M1.
You just have to trust both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alemania es un desafío diferente, pero tengo la misma gran sensación que tuve durante los test", dijo.
In any case the appropriate box shall beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tuve ningún test sobre asfalto y pensé que el coche era tal vez un poco blando.
MrPresident, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Realmente siento que hoy ha sido mi segundo día de test - durante el invierno ya tuve un sólido día de pruebas en Barcelona, cuando completé 63 vueltas ... hoy me las arreglé para hacer 45", dijo.
I' ve been doing this long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este mes, después de un test de esfuerzo se concluyó que yo realmente había tenido uno, pero no sabemos cuándo lo tuve.
Casings open, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hicimos la banda sonora con él para la película anterior en Brasil, y este era otro sueño que tuve cuando era niño, el de hacer una película con un hombre extraordinario, Teresio Testa.
Kenai... you nervous?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por la tarde también he tenido un poco de suerte al salvar una posible caída, similar a la que tuve en 2014 en este mismo circuito durante unos test.
Thank you, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos queda un día más de carrera y hasta ahora hemos sumado 1000 kilómetros de dunas; no podía esperar un test mejor que éste para ver en qué estado me encuentro después de la lesión que tuve en diciembre pasado.
Kip, come and dance with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.