un accidente aparatoso oor Engels
un accidente aparatoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a spectacular accident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá planeaban un accidente tan aparatoso que nadie advirtiera una herida de navaja.
This one has a great view!Literature Literature
Se mató en un aparatoso accidente de coche un par de años después.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Pasó como un conductor que tratara de desviar la mirada de un accidente automovilístico demasiado aparatoso.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Un día iba en el autobús a la universidad cuando tuvo un accidente muy aparatoso. Estuvo año y medio ingresada y al final salió en silla de ruedas.
granulometryQED QED
También se han ido al suelo los japoneses Tady Okada (que reaparece en Mugello como wild card del Repsol Honda) y Shinya Nakano (San Carlo Honda Gresini) víctima de un aparatoso accidente cuando ha perdido el control del tren delantero de su Honda en los últimos minutos de la sesión.
Yeah, you' ve really mastered the languageCommon crawl Common crawl
La exploradora Mûn, del equipo 5 de la Patrulla Interestelar, sufre un accidente aparatoso con su nave espacial y tiene que efectuar un aterrizaje de emergencia en el planeta Ankora.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una mujer y un hombre se ven envueltos en un aparatoso accidente de tránsito.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2009, un Zonda S perteneciente al empresario Escocés Gareth Jones sufrió un aparatoso accidente que lo dejó prácticamente siniestrado.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se reenganchó el sábado y logró estar quinto y sexto en los dos primeros tramos, pero abandonó en el siguiente cuando tras un salto sufrió un aparatoso accidente.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desgraciadamente, el piloto alemán sufrió un aparatoso accidente que le ha supuesto una fractura en la tibia izquierda.
Turns out General is afraid of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo tuve un aparatoso accidente en ese carro, cuando tenia 16 años, en el verano de 1968.
Give them strength of mind and body!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por si fuera poco, las noticias dicen que 'Hilda 'causó' un aparatoso accidente en vía rápida'.
We can' t just rewrite the whole scriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desafortunadamente el F sufrió un aparatoso accidente y su nuevo dueño decidió reconstruirlo como el Fantasma.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ciclista Richie Porte sufrió un aparatoso accidente durante la novena etapa del Tour de Francia.
We' re not in competition, GregParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Dos heridos leves en un aparatoso accidente de tráfico en Cala Llonga" 17.10.2017
• Evaluation MethodologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Justo antes de llegar a nuestro lugar de residencia en la ciudad de San José, California, sufrimos un aparatoso accidente vehícular.
The next oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un aparatoso accidente de tránsito ocurrió la madrugada de este Jueves 1 de Marzo, justo frente a las instalaciones de REPRETEL, en La Uruca.
Make it short, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 27 de julio 2016 hubo un accidente muy grave y aparatoso en el Jirón de la Unión.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un aparatoso accidente de tránsito ocurrió la madrugada de este Jueves 1 de Marzo, justo frente a las instalaciones de REPRETEL, en La Uruca.
That' il only make things worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ejército decide transportarlo a un área de máxima seguridad emplazada en Europa, pero durante el trayecto, el vehículo en el que es transbordado sufre un aparatoso accidente.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elford lideró la carrera durante las 32 primeras vueltas, antes de cederle el testigo a Neerpasch, que sufrió un aparatoso accidente, debido a las malas condiciones climáticas.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siguen las malas noticias para los aficionados de Maze Runner: hace apenas un mes, Dylan O’Brien sufrió un aparatoso accidente en el set de The Death Cure, luego de ser duramente golpeado por un automóvil durante el rodaje de una escena.
Chill out, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El documental 'La chica que no iba a morir' narra la tragedia vivida por la joven Carina y su milagrosa recuperación tras un aparatoso accidente de coche en octubre de 2011.
I remembered it again!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego de haber sido seleccionada para entrar al famoso programa de nuevos talentos artísticos, esa misma noche, una extenuada Kany sufrió un aparatoso accidente automovilístico que casi le cuesta la vida.
I know what you didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Gran Premio de Japón de 2009, Timo sufre un aparatoso accidente durante la clasificación, que le deja secuelas en la pierna y el pie izquierdo que le impiden participar en la carrera.
Quality of works and materialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.