un acontecimiento mediático oor Engels
un acontecimiento mediático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a media event
Cuando se recibe, se convierte en un acontecimiento mediático.
When it trickles in, it becomes a media event.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y asegúrate de que la resolución quede sellada y que no se convierta en un acontecimiento mediático.
now some people out thereLiterature Literature
Cuando se recibe, se convierte en un acontecimiento mediático
You' re quite somethingMultiUn MultiUn
El mitin se estaba perfilando como un acontecimiento mediático a pequeña escala.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Cuando se recibe, se convierte en un acontecimiento mediático.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!UN-2 UN-2
Los Juegos Olímpicos de 1936 son un acontecimiento mediático mundial sin precedentes.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Esto es una llamada privada, no un acontecimiento mediático.»
She' s making that upLiterature Literature
Si no lo hacemos, Bartlett convertirá esto en un acontecimiento mediático que nos hará quedar mal.
What about it?Literature Literature
Eso sí que sería un acontecimiento mediático.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
El proyecto Génesis fue un acontecimiento mediático de lo más problemático.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Crearía un acontecimiento mediático colosal.
General notesLiterature Literature
Es un acontecimiento mediático.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironías: Dwight ha llamado al allanamiento un «acontecimiento mediático».
They fly southLiterature Literature
La ejecución de Coleman se convirtió en un acontecimiento mediático y la prensa se congregó delante del Big Mac.
You dance really goodLiterature Literature
Es un acontecimiento mediático: aparecerá en todas las revistas, los vídeos y los DVD y los catálogos de ropa.
The power grid is burned outLiterature Literature
Cada año, el 5 de enero, varios miles de calígrafos se reúnen en el Nippon Budōkan de Tokio en un acontecimiento mediático de kakizome.
I came CDT Thi!WikiMatrix WikiMatrix
Hasta ahora, esto ha sido más un acontecimiento mediático que médico, en el verdadero sentido de la palabra, si se compara con otros muchos fenómenos y enfermedades peores.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEuroparl8 Europarl8
Así pues, me complace que se organice un acontecimiento mediático de la escala de un «Año europeo», porque es un instrumento excelente para mejorar la conciencia de los ciudadanos europeos y proporcionarles información.
All you have to do is relax.All right?Europarl8 Europarl8
Se llevó a cabo en la República Checa una campaña integrada de sensibilización como operación piloto, que incluyó un acontecimiento mediático en Praga (pueblo humanitario), visitas escolares, publicaciones y un sitio Internet dedicado al tema.
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
Será un gran acontecimiento mediático.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Era un auténtico acontecimiento mediático y atraía a tanta gente como las Series Mundiales.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
La ponente, por consiguiente, es totalmente favorable a la organización de un acontecimiento mediático de la dimensión del «Año europeo», en la medida en que se trata de un excelente instrumento de concienciación y de información de la opinión pública europea.
You' re a god, sir!not-set not-set
En la fecha de celebración del período de sesiones de la Comisión tendrá lugar en Viena un gran acontecimiento mediático.
You' il spend hours commutingUN-2 UN-2
Señor Presidente, está claro que después de Bali es alto el riesgo de que la Cumbre de Johannesburgo se resuelva en un gran acontecimiento mediático en que se reiterarán las grandes opciones de principio, pero en que no se renovará ni se impulsará realmente el proceso de Río.
I was thinking of when I leaveEuroparl8 Europarl8
Este respetable foro, al que por segunda vez acoge Moscú, constituye un importante acontecimiento en la actividad mediática de Asia y la región del Pacífico.
That man is alive and I' m deadmid.ru mid.ru
117 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.