un acto de renuncia oor Engels
un acto de renuncia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
an act of renunciation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La amistad es un acto de fe en otra persona, no un acto de renuncia.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Si fuese un acto de renuncia, sería comprensible, pero nunca lo era.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
¿Cómo podemos suponer, pues, que el acto de fe tendría que ser un acto de renuncia a la razón lógica?
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Amar implica siempre un acto de renuncia a sí mismo, "perderse a sí mismos", y precisamente así nos hace felices.
We love what we dovatican.va vatican.va
El cambio sólo puede venir de un acto voluntario de renuncia por parte de los humanos.
You ex military?Literature Literature
El Código prevé la pérdida de la propiedad de un bien (artículo 191) cuando otra persona adquiere ese derecho o ante un acto de renuncia expresa (necesariamente asentada en acta notarial).
You should watch your stepUN-2 UN-2
Todas las personas allí presentes enmudecieron, como sucede siempre ante un gran acto de renuncia y sacrificio.
x# shape puzzleLiterature Literature
En una escena, como un acto de renuncia, tira tras de sí mismo su elegante ropa delante de su padre y deja la casa desnudo y descalzo, uniéndose a los leprosos y mendigos en la zona más pobre de la ciudad.
I guess Charlie' s staying for dinnerWikiMatrix WikiMatrix
La palabra “célibe” designa a “la persona cuyo estado de soltería es consecuencia de un voto sagrado o un acto de renuncia o de la creencia de que dicho estado es preferible para ella debido a su posición religiosa o a la intensidad de su fervor”.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?jw2019 jw2019
La cancelación de los referéndums es un acto de cobardía y una renuncia al liderazgo y ustedes lo saben.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEuroparl8 Europarl8
No es el de una mujer madura que se ha quedado sin ases en la manga; es un acto supremo de sabiduría y renuncia.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Competencia — Empresas encargadas de la gestión de servicios de interés económico general — Misión que supone un acto del poder público — Concesión de servicio público — Renuncia unilateral a prestar un servicio — Irrelevancia
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEEurLex-2 EurLex-2
Dejó la taza lenta y deliberadamente a un lado, como si realizara su primer acto de renuncia.
Myfather died a couple months agoLiterature Literature
cuando la Comisión informe a los Estados miembros de que renuncia a su intención de proponer o adoptar un acto vinculante;
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) cuando la Comisión informe a los Estados miembros de que renuncia a su intención de proponer o adoptar un acto vinculante;
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
— cuando la Comisión informe a los Estados miembros de que renuncia a su intención de proponer o adoptar un acto comunitario vinculante,
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
cuando la Comisión informe a los Estados miembros de que renuncia a su intención de proponer o adoptar un acto comunitario vinculante
I' d almost forgotten what your eyes look likeeurlex eurlex
- cuando la Comisión informe a los Estados miembros de que renuncia a su intención de proponer o adoptar un acto comunitario vinculante,
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
- cuando la Comisión informe a los Estados miembros de que renuncia a su intención de proponer o adoptar un acto comunitario vinculante;
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEurLex-2 EurLex-2
309 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.