un día de abstinencia oor Engels
un día de abstinencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a day of abstinence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Mama le sorprendió ver a Kurt tan lúcido con solo un día de abstinencia.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
Necesitaba beber algo después de un día de abstinencia casi total y antes de enfrentarse con su madre.
Everyone get back!Literature Literature
Le dolía la cabeza y decidió tomarse un día de abstinencia total.
Come with meLiterature Literature
Usted debe saber que yo fuera en la sólo un día de abstinencia logró desde ayer por la noche me barbacoa de Mongolia han destruido después de una conversación difícil con mi compañero de cuarto.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se había establecido para que fuese un día de abstinencia; todos podían comer, pero así la ama como la criada habrían de quedar libres del trabajo de preparar los alimentos; ni el amo ni hombre alguno debía arar, cavar o hacer cualquier otro trabajo; y el día de reposo semanal beneficiaba tanto al ganado como a sus dueños.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLDS LDS
Cuando era abogado, después de un día de juicios, tribulaciones, y de abstinencia de bebidas alcohólicas, íbamos a beber Vodka Martini, seco y con una aceituna.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada día de abstinencia era un alivio, pero el hecho de tener que contar al cabo de veinte años resultaba desalentador.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV)are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
—Sabes, Georgeanne, la abstinencia no es normal y un día de éstos vas a explotar —predijo—.
Play him toughLiterature Literature
Mehrunnisa no quiso dejar de proporcionarle vino y opio de un día para otro, pues temía que la abstinencia lo matara.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Morirías de síndrome de abstinencia si no te trajera un pastelito cada día.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
Programe un día de abstinencia y apéguese a él.
Liar!Where did they find those four witnesses?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al final se hizo la promesa de abstinencia y al día siguiente tuvo sed, fue a un bar y pidió limonada
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?opensubtitles2 opensubtitles2
Al final se hizo la promesa de abstinencia y al día siguiente tuvo sed, fue a un bar y pidió limonada.
Say it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, existen teólogos que declaran que un católico puede comer la carne que encuentra servida inesperadamente en la casa de un amigo en un día de abstinencia.
Government reports and other documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada semana hacemos un día de abstinencia pero no a pan y agua: ese día no se nos sirve ni huevo ni pescado, ni tampoco leche, manteca ni queso.
And all I could do was...love himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto es por lo general a cambio de un día de abstinencia sexual a la semana en la que el cónyuge recibe el espíritu humano en sus sueños, y cualesquiera otros términos detallados en el contrato de matrimonio.
It' s got a lot of heat on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, para los católicos, el día de San Valentín es un día de ayuno y abstinencia.
It' s probably better that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si cada día examina y aclara sus pensamientos y hechos, los pensamientos y sentimientos negativos no crecerán al punto de constituir un peligro para su abstinencia.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLDS LDS
Es un día de ayuno y abstinencia de la carne.
What' s in the air is you' re losing moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un día de ayuno y abstinencia, costumbres de abnegación que nos permiten adaptar nuestra voluntad a la del Padre.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presentamos el caso de un tabaquista grave que, internado por una reagudización de su EPOC, presentó un SCA al tercer día de abstinencia tabacal, cediendo los síntomas tras la administración de un parche de nicotina.
We' ve captured a forward, German trenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De los judíos cinco veces recibí cuarenta azotes menos uno, tres veces fui golpeado con varas, una vez fui apedreado, tres veces experimenté naufragio, una noche y un día los he pasado en lo profundo; . . . en labor y afán, en noches sin dormir a menudo, en hambre y sed, en abstinencia de alimento muchas veces, en frío y desnudez.”
You realize what you' re doing?jw2019 jw2019
Sin embargo, el obispo Paskalis Bruno Syukur, de Bogor, escribió que, de cara a la celebración del Año Nuevo Lunar y la Cuaresma, la Iglesia confirma que el viernes 16 de febrero es un día “de abstinencia obligatoria”, mientras que “la celebración eucarística del Año Nuevo Lunar se puede trasladar a la noche del jueves 15 de febrero o el sábado 17 de febrero, con la esperanza de que la actitud de arrepentimiento y conversión pueda durar siempre, tanto durante todo el Año Nuevo Lunar, como en Cuaresma”.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, les pido a todos los católicos de la Arquidiócesis que consideren observar el primer viernes de cada mes como un día de ayuno y abstinencia en reparación por los pecados de abuso, que involucra a la Iglesia Católica.
Maybe if I was stonedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De no cumplirse ese día, el hombre resulta multado con un año de abstinencia vigilada por una mujer policía.
The ladies love this flavor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.