uno de estos días
one of these days
un día de estos oor Engels
un día de estos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
one of these days
en
one day
¿Por qué no vienes a mi casa un día de estos?
Why don't you come to my house one of these days?
one of these days, someday
sometime soon
Escucha, creo que probablemente deberíamos conocernos un día de estos.
Listen I think we should probably get together sometime soon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usted y Brandi deberían venir a algún partido un día de éstos, señor.
Why do you think?Literature Literature
Alá devolverá a Jeo a casa un día de estos, sano y salvo.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Pero eso te pasará a ti también un día de estos.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Un día de estos pasará algo.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no comemos juntos un día de estos?
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que... venga a verte yo mismo, un día de estos.
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que quemarán el campo un día de éstos, pero todavía no lo han hecho.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Un día de estos voy a tener que
Do you know how to bargain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día de éstos gana Cuauhtémoc y montamos una policía arqueológica y nos lo chingamos.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
Un día de estos, medio mundo será convertido en ruinas desde el aire.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te veré un día de estos.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Un día de estos, podremos hablar sin dramas.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Yo daba por supuesto que nos casaríamos un día de estos.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
A lo mejor vuelvo a veros un día de éstos.
All right, let' s goLiterature Literature
Un día de estos va a acabar mal, doctor.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bueno, tal vez tengas una esposa un día de éstos.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
¡Un día de estos sólo encontrarán de mí una pequeña mancha en el suelo quemado!
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
Un día de éstos, muy pronto, las grandes familias terratenientes quedarán exterminadas, extintas como el pájaro dodo.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
—Un día de estos te compraré tu propia Harley —dijo Sam—.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
Así que me dije, tú fíate de Peter y un día de estos te dará la noticia.
The police...... have given upLiterature Literature
En realidad, creo que es inevitable que crucen un día de estos.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
—Chist, June, un día de estos entrará y te oirá llamándola así —le advirtió Cathy.
We were torn apartLiterature Literature
Pero un día de estos te enseñaré mi espada y un estuche con pistolas.
The fucking video shop?!Literature Literature
Debes matar a un hombre un día de estos, David.
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tal como os estáis comportando, os va a pasar factura un día de estos.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
21590 sinne gevind in 322 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.