un diferendo limítrofe oor Engels
un diferendo limítrofe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a border dispute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese instrumento se aprobó con el fin de resolver los problemas derivados del diferendo limítrofe entre El Salvador y Honduras dentro de un marco de orden y total respeto a los derechos adquiridos.
Are you clever enough..... to bet your life?UN-2 UN-2
Ecuador y Perú movilizaron a sus tropas durante un breve período de 1995 por un diferendo limítrofe en su frontera terrestre común, lo que provocó que algunas áreas de ambos países cercanas a la frontera fueran minadas.
We must tell what we sawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MANAGUA (Reuters) - El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, dijo el viernes estar seguro de que Colombia respetará el fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, que el lunes dirimió un viejo diferendo limítrofe entre ambos países al adjudicar extensas áreas del mar Caribe a la nación centroamericana.
I scarcely believe it myself, now that I' m backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como un detalle de su fina irreverencia, se recuerda su discurso de posesión el 7 de agosto de 1974 cuando, al tocar el candente tema del diferendo limítrofe con Venezuela en relación con el Golfo de Venezuela, lo llamó "Golfo de Coquivacoa", haciendo referencia así a su nombre indígena originario.
I think they' re right, I think I' m just jealousWikiMatrix WikiMatrix
Como tesis se concibe que: ‘Argentina actuó de manera injustificada, aprovechándose de una interpretación propia de tratados limítrofes,produciendo un diferendo el cual terminaría afectando a ambas naciones y creando una enemistad que se extiende hasta hoy.’
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido, el Secretario General Insulza destacó que “no existe deseo alguno de que la coyuntura escale a un nivel de confrontación”, que ambos países reconocen “que la Comisión Binacional es el espacio institucional adecuado para abordar temas de interés mutuo,” y que “Costa Rica expresó que comparte el interés de el Representante Permanente de Costa Rica ante la OEA, José Enrique Castillo, hizo uso de la palabra y precisó que para su Gobierno la situación “no se trata de un diferendo de carácter limítrofe”, y reiteró la petición para que Nicaragua retire las tropas de la zona en cuestión.
It' s the coolestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con un saludo a la solución del diferendo limítrofe entre Chile y Perú por la Corte Internacional de Justicia de la Haya, inició su alocución el Embajador de Australia en el Perú John Woods, durante la ceremonia de celebración por el Día Nacional de Australia, realizado el pasado 30 de enero.
And away they go!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 9 de abril, Ortega le ofreció a Solís “la posibilidad de establecer un diálogo en lo político y diplomático”, pero Solís respondió que descartaba el diálogo y esperaría y acataría la decisión de la Corte Internacional de La Haya sobre el diferendo limítrofe entre ambos países.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.