un eurodiputado oor Engels
un eurodiputado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a member of the European Parliament
Así pues, un eurodiputado como yo se beneficia de los impuestos nacionales sin ninguna contribución por su parte.
Consequently, I am a charge on public finances even though I am a Member of the European Parliament.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuántas veces un eurodiputado griego va a reunirse con sus votantes eslovacos?
giving an exact description of the productsEuroparl8 Europarl8
¿Es justa la inclusión voluntaria con «homosexuales y subversivos» (como decía un eurodiputado)?
We' il pair upCommon crawl Common crawl
GASTOS DE VIAJE DE UNA VISITA OFICIAL REALIZADA POR UN EURODIPUTADO
Do you know a possible remedy?EurLex-2 EurLex-2
El demandante es un eurodiputado
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationoj4 oj4
Así pues, un eurodiputado como yo se beneficia de los impuestos nacionales sin ninguna contribución por su parte.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Europarl8 Europarl8
La Vanguardia Un eurodiputado de ICV lleva a Bruselas la situación de la elefanta 'Susi' 28/02/2009.
I just--I can' t stand seeing people tied upWikiMatrix WikiMatrix
Frente a la legislación está Andrew Duff, un eurodiputado demócrata liberal de mi propia región.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanEuroparl8 Europarl8
Un eurodiputado u otro experto alternativo, suele visitarles para responder preguntas y ayudar a los jóvenes con sus soluciones.
I would, if I were themWikiMatrix WikiMatrix
Señor Presidente, espero con interés la adhesión de Croacia a la Unión Europea, en particular, como un eurodiputado irlandés.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Europarl8 Europarl8
En las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 el partido obtuvo suficientes votos en la circunscripción del Sur para lograr un eurodiputado.
Answer this simple questionWikiMatrix WikiMatrix
Su actual presidente, desde el 7 de julio de 2014, es Pavel Svoboda, un eurodiputado checo del Grupo del Partido Popular Europeo.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesWikiMatrix WikiMatrix
Comparto su opinión; por tanto, espero trabajar con él nuevamente en los próximos años, incluso aunque él ya no sea un eurodiputado.
Because some ties are simplyEuroparl8 Europarl8
Está claro que, habida cuenta del alcance del debate político contemporáneo, la mayoría de las manifestaciones de un eurodiputado tiene una doble naturaleza.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurLex-2 EurLex-2
Para las elecciones europeas de 2004 se unió a Acción Social y Fuerza Nueva en la coalición Alternativa Social liderada por Alessandra Mussolini, que obtuvo un eurodiputado.
This is differentWikiMatrix WikiMatrix
Sobre esta anomalía en la legislación comunitaria han tenido que llamar la atención organizaciones ecologistas y un eurodiputado español, y la Comisión ha tardado mucho tiempo en reaccionar.
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
Sobre esta anomalía en la legislación comunitaria han tenido que llamar la atención organizaciones ecologistas y un eurodiputado español, y la Comisión ha tardado mucho tiempo en reaccionar
Just...I' m not sureoj4 oj4
En Italia, la alianza S&D necesitaba unos 370.000 electores para ganar un eurodiputado; es decir, 14 veces más votos de los que necesitaba el PPE en Luxemburgo.
Just over # minutesProjectSyndicate ProjectSyndicate
No lo entendía: o bien no soy un buen eurodiputado, señor Vitorino, o usted es un buen Comisario.
You two protect MasterEuroparl8 Europarl8
Son enmiendas importantes, y se ha dicho muy claramente, señora van den Burg, que nadie puede impedir que un eurodiputado proponga enmiendas a un documento o a una resolución.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEuroparl8 Europarl8
Asistieron a la reunión del 10 de junio diversos representantes de SNCMA, Finmeccanica, EADS, Thales, Rolls-Royce y Lagardère, junto con tres Comisarios europeos, representantes de otros dos Comisarios y un eurodiputado.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriescordis cordis
El ponente (señor Davies, un eurodiputado británico liberal y verde) se mostró únicamente dispuesto a llegar a un compromiso sobre un punto al final justo del proceso, durante las deliberaciones sobre su informe.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEuroparl8 Europarl8
Por lo que respecta a actos que no pueden calificarse como constitutivos de la función de un eurodiputado, es preciso aplicar, a semejanza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, el principio de proporcionalidad.
Daniel, it' s a ployEurLex-2 EurLex-2
A efectos de la interpretación del artículo 8 del Protocolo, propongo aplicar el criterio de un vínculo orgánico entre las actividades de un eurodiputado y el ámbito de aplicación de la inmunidad material.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
En el 2006, en respuesta a la pregunta presentada sobre este asunto por un eurodiputado de Izquierda Unida, la Comisión afirmó que adoptaría «todas las medidas necesarias para asegurar la correcta aplicación del Derecho...».
Oh, it makes sensenot-set not-set
Sin embargo, tratándose del ámbito de la inviolabilidad que se deriva del artículo 8 del Protocolo, me parece difícil exigir que cualquier declaración de un eurodiputado tenga una connotación política que refleje siempre un auténtico interés general.
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
1645 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.